Парниковых газов в атмосфере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальный выброс парниковых газов - global greenhouse gas emission
парниковые газы - greenhouse gases
антропогенный парниковый эффект - the anthropogenic greenhouse effect
квот на выбросы парниковых газов - greenhouse gas emission allowances
концентрация парниковых газов - ghg concentration
парниковый промышленность - greenhouse industry
солнечная сушилка парникового типа - greenhouse-type solar dryer
уменьшает выбросы парниковых газов - reduces greenhouse gases
национальных кадастров парниковых газов - national greenhouse gas inventories
парниковых газов поглотителями - greenhouse gas removals by sinks
Синонимы к парниковый: оранжерейный, тепличный
газовый ключ - alligator wrench
газовый демпфер - gas accumulator
анализатор для дыхательной смеси, газовый фотоэлектрический - breathing-mixture photoelectric gas analyser
газовый аэрозольный огнетушитель с зарядом на основе бромэтила - gas-pressured fire extinguisher
газовый сектор - gas sector
газовый конденсационный котел - gas condensing boiler
газовый кризис - gas crisis
газовый регулятор - gas regulator
газовый спор - gas dispute
крыльчатый газовый счётчик - rotary gas meter
Синонимы к газовый: газовый, газообразный, сыроватый, содержащий рудничный газ, огненный, пламенный, раскаленный, горячий, горящий
бревно в постели - log in bed
в дебатах - in the debate over
в летнее время - is in summer
в ожидании результатов - pending the findings
зимуют в зимний период - hibernate in the winter
возбуждать дело в судебном порядке - proceed legally
Добро пожаловать в швейцарии - welcome to switzerland
возможно, в будущем - perhaps in the future
сохраняет юрисдикцию в отношении - retains jurisdiction over
тунис в ноябре - tunis in november
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: atmosphere, ambience, ambiance, air, aura, climate
сокращение: atm
атмосферное рассеяние - atmospheric diffusion
беден атмосфера - poor atmosphere
атмосфера пыли - atmosphere dust
атмосфера сборки - build atmosphere
атмосферная концентрация парниковых газов - the atmospheric concentration of greenhouse gases
меры защиты от атмосферных воздействий - weather precautions
выбросы в атмосферу - atmospheric emissions
вибрирующая атмосфера - vibrant atmosphere
лидар для зондирования атмосферы и измерения высоты - lidar atmospheric sounder and altimeter
погода и атмосферные условия - weather and atmospheric conditions
Синонимы к атмосфера: атмосфера, дух
Значение атмосфера: Газообразная оболочка, окружающая Землю и нек-рые другие планеты.
Доказано, что в процессе сгорание в атмосферу выделяетса углекислый газ и вызевает так называемый Парниковый эффект, что приводит к глобальному потеплению. |
The CO2 in the atmosphere is produced by burning processes and seen as the trigger of the green house effect. |
Один из способов заключается в том, что когда они разрушаются в атмосфере, они производят еще один парниковый газ. |
One way is that when they break down in the atmosphere they produce another greenhouse gas. |
На сегодняшний день уже имеются сообщения о том, что в результате повышения в атмосфере уровня углекислого газа, или так называемых парниковых газов, а также под воздействием других внешних факторов происходит интенсивное таяние льдов и потепление климата в отдельных частях земного шара. |
Already, rising levels of carbon dioxide, or greenhouse gases, and other environmental factors have led to reports of melting ice and regional warming. |
Парниковые газы классифицируются по их способности поглощать и испускать энергию излучения в атмосфере. |
Greenhouse gases are classified by their ability to absorb and emit radiation energy in atmosphere. |
Будучи конденсируемым парниковым газом, он осаждается с гораздо меньшей высотой шкалы и более коротким временем жизни атмосферы-неделями, а не десятилетиями. |
As a condensible greenhouse gas, it precipitates, with a much lower scale height and shorter atmospheric lifetime- weeks instead of decades. |
Мало сомнений остаётся в том, что сжигание ископаемых топлив содействует глобальному потеплению за счёт выброса в атмосферу углекислого газа и других теплопоглощающих, вызывающих парниковый эффект газов. |
Little doubt remains that burning fossil fuels contributes to global warming by spewing carbon dioxide and other heat-absorbing, or greenhouse, gases into the air. |
Увеличение концентрации парниковых газов, как правило, приводит к повышению влажности и, следовательно, к атмосферной нестабильности, что будет способствовать возникновению торнадо. |
Increasing concentrations of greenhouse gases tend to increase humidity, and thus, atmospheric instability, which would encourage tornadoes. |
При этом большое количество парниковых газов выбрасывается в атмосферу во время процессов производства, переработки и приготовления пищи. |
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking. |
Благодаря этому замерзшая почва, или вечная мерзлота, не оттаивает и не выбрасывает в атмосферу парниковые газы в больших объемах. |
That helps prevent the frozen ground, or permafrost, from thawing and releasing powerful greenhouse gases. |
Беглый парниковый эффект возникает, если положительные обратные связи приводят к испарению всех парниковых газов в атмосферу. |
A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
Компостирование пищевых отходов приводит к уменьшению количества парниковых газов, выбрасываемых в атмосферу. |
Composting food waste leads to a decrease in the quantity of greenhouse gases released into the atmosphere. |
Это приводит непосредственно к увеличению содержания в атмосфере углекислого газа, усилению парникового потепления земной поверхности и предотвращению полного снежного кома. |
This leads directly to an increase of atmospheric carbon dioxide, enhanced greenhouse warming of Earth's surface, and the prevention of a total snowball state. |
После первоначального потепления, вызванного выбросами парниковых газов, атмосфера будет содержать больше воды. |
For example, ashura is a dish that takes its name from the festival celebrated by the Shia sect of Islam. |
Этот процесс противодействует как накоплению атмосферных парниковых газов, так и подкислению океана. |
The process counteracts both the buildup of atmospheric greenhouse gases and ocean acidification. |
Атмосферы Венеры, Марса и титана также содержат парниковые газы. |
The atmospheres of Venus, Mars and Titan also contain greenhouse gases. |
Таким образом, сила парникового эффекта зависит от скорости снижения температуры атмосферы с высотой. |
Thus, the strength of the greenhouse effect depends on the atmosphere's rate of temperature decrease with height. |
Выявленные свежие почвы действуют как скрубберы углекислого газа, что может существенно повлиять на количество этого парникового газа в атмосфере. |
The revealed fresh soils act as scrubbers of carbon dioxide, which can significantly affect the amount of this greenhouse gas in the atmosphere. |
Без других парниковых газов температура черного тела Земли ниже точки замерзания воды привела бы к удалению водяного пара из атмосферы. |
Without other greenhouse gases, Earth's blackbody temperature, below the freezing point of water, would cause water vapor to be removed from the atmosphere. |
Оба сценария могут привести к крупномасштабному выбросу метана и других парниковых газов из океана в атмосферу. |
Both scenarios can result in the large scale release of methane and other greenhouse gases from the ocean into the atmosphere. |
После первоначального потепления, вызванного выбросами парниковых газов, атмосфера будет содержать больше воды. |
After an initial warming due to emissions of greenhouse gases, the atmosphere will hold more water. |
После первоначального потепления, вызванного выбросами парниковых газов, атмосфера будет содержать больше воды. |
Effectively, people who have gone off topic are rewarded and are able to colonise the discussion. |
С атмосферой предполагается парниковый эффект. |
With atmosphere, a greenhouse effect is assumed. |
Примером климатического воздействия является повышенная концентрация парниковых газов в атмосфере. |
An example of a climate forcing is increased atmospheric concentrations of greenhouse gases. |
Радиационное воздействие изменяется в зависимости от инсоляции, атмосферных концентраций радиационно активных газов, обычно известных как парниковые газы, и аэрозолей. |
Radiative forcing varies with insolation, the atmospheric concentrations of radiatively active gases, commonly known as greenhouse gases, and aerosols. |
Сухая вода в настоящее время рассматривается для использования в качестве агента связывания углерода для улавливания и изоляции парниковых газов в атмосфере. |
Dry water is currently being considered for use as a carbon sequestration agent to capture and seal away greenhouse gases in the atmosphere. |
Каждый слой атмосферы с парниковыми газами поглощает часть тепла, излучаемого вверх из нижних слоев. |
Each layer of atmosphere with greenhouse gases absorbs some of the heat being radiated upwards from lower layers. |
Согласно докладу ООН / ФАО за 2006 год, 18% всех выбросов парниковых газов, обнаруженных в атмосфере, приходится на домашний скот. |
According to the 2006 United Nations/FAO report, 18% of all greenhouse gas emissions found in the atmosphere are due to livestock. |
Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности. |
A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature. |
Озон действует как парниковый газ в самом нижнем слое атмосферы-тропосфере. |
Ozone acts as a greenhouse gas in the lowest layer of the atmosphere, the troposphere. |
Количество парниковых газов в атмосфере, возможно, превышает пороговое значение, которое потенциально может вызвать изменение климата. |
The amount of greenhouse gas in the atmosphere is possibly above the threshold that can potentially cause climate change. |
Метан-мощный парниковый газ, хотя он остается в атмосфере лишь на одну десятую дольше, чем углекислый газ. |
Methane is a powerful greenhouse gas, although it stays in the atmosphere for only one tenth as long a period as carbon dioxide. |
Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта. |
Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect. |
Повышение глобальной температуры и ее темп роста совпадает с ростом выбросов парниковых газов в атмосферу в результате деятельности человека. |
The rise in global temperature and its rate of increase coincides with the rise of greenhouse gases in the atmosphere due to human activity. |
Закись азота является мощным парниковым газом, в 300 раз более сильным, чем CO2, и остается в атмосфере в течение 120 лет. |
Nitrous oxide is a potent greenhouse gas, 300 times stronger than CO2, and stays in the atmosphere for 120 years. |
Преимущество сжигания метана заключается в том, что он предотвращает выброс метана в атмосферу, усугубляя парниковый эффект. |
The advantage in burning methane gas is that is prevents the methane from being released into the atmosphere, exacerbating the greenhouse effect. |
Это вызывает увеличение содержания углерода в атмосфере, что, в свою очередь, вызывает положительную обратную связь, которая может привести к быстрому парниковому эффекту. |
This causes a rise in atmospheric carbon which in turn causes positive feedback that can lead to a runaway greenhouse effect. |
Туризм вносит значительный вклад в увеличение концентрации парниковых газов в атмосфере. |
Tourism is a significant contributor to the increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere. |
Научный консенсус заключается в том, что антропогенные парниковые газы, накапливающиеся в настоящее время в атмосфере, являются основной причиной глобального потепления. |
The scientific consensus is that the anthropogenic greenhouse gases currently accumulating in the atmosphere are the main cause of global warming. |
Члены команды проекта «Кеплер» не знают, имеют ли эти планеты «скальные породы, атмосферу или воду», сообщается в отчете, с которым можно познакомиться в журнале Science, опубликованном 18 апреля этого года. |
The Kepler team members don’t know if the planets ”have a rocky composition, an atmosphere, or water,” they write in a paper available Apr. 18 in Science. |
Gas was trapped in a thermal pocket and refracted the light from Venus. |
|
Уникальным! Со своим космосом, открытой атмосферой, с жилищами для каждого, богатейшими полями, дружелюбно распахнутыми домами, сердечными людьми... |
One world, with space, with open air, with room for everyone, with fertile fields, with friendly homes, with warm people. |
В 1880-х годах Hathorn Davey и Co / Leeds выпустили атмосферный двигатель мощностью 1 л. с. / 125 об / мин с внешним конденсатором, но без расширения пара. |
In the 1880s, Hathorn Davey and Co / Leeds produced a 1 hp / 125 rpm atmospheric engine with external condenser but without steam expansion. |
Частью розыгрыша была дружественная атмосфера, поддерживаемая руководством и персоналом Tiffany. |
Part of the draw was the friendly environment fostered by the Tiffany's management and staff. |
Для того чтобы аэрошелл имел подъемную силу, его центр масс смещен от осевой осевой линии, что приводит к смещению угла дифферента от центра в атмосферном полете. |
In order for the aeroshell to have lift, its center of mass is offset from the axial centerline that results in an off-center trim angle in atmospheric flight. |
Земная планета нужного размера необходима для сохранения атмосферы, как Земля и Венера. |
A terrestrial planet of the right size is needed to retain an atmosphere, like Earth and Venus. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Эндо-атмосферная цель АСБМ-это ответственность флота, но в настоящее время она не предусмотрена в бюджете. |
The endo-atmospheric ASBM target is the Navy’s responsibility, but it is not currently budgeted. |
Производство адипиновой кислоты связано с выбросами N2O, мощного парникового газа и причины разрушения стратосферного озона. |
The production of adipic acid is linked to emissions of N2O, a potent greenhouse gas and cause of stratospheric ozone depletion. |
Оптимальные условия для хранения метана-при комнатной температуре и атмосферном давлении. |
The optimal condition for methane storage is at room temperature and atmospheric pressure. |
По мере того как герметичный объем рабочего газа соприкасается с горячей стороной, он расширяется, выполняя работу как на поршне, так и на атмосфере. |
As the sealed volume of working gas comes in contact with the hot side, it expands, doing work on both the piston and on the atmosphere. |
Турбулентность в атмосфере Земли рассеивает свет от звезд, заставляя их казаться ярче и слабее в масштабе времени миллисекунд. |
Turbulence in Earth's atmosphere scatters the light from stars, making them appear brighter and fainter on a time-scale of milliseconds. |
Если свет не взаимодействует с атмосферой, он называется прямым излучением и является тем, что вы видите, если вы смотрите прямо на Солнце. |
If the light does not interact with the atmosphere, it is called direct radiation and is what you see if you were to look directly at the Sun. |
Он получил в основном положительные отзывы от критиков, которые хвалили его атмосферу, но критиковали некоторые аспекты геймплея. |
It received mostly positive reviews from critics who praised its atmosphere but criticized some aspects of gameplay. |
Чтобы иметь активный опыт обучения, использование технических средств и мультимедиа помогает улучшить атмосферу в классе. |
To have active learning experience, use of technology tools and multimedia helps enhance the atmosphere of the classroom. |
Один из подходов к оценке внутренней изменчивости заключается в использовании длительных интеграций связанных моделей глобального климата океан-атмосфера. |
One approach to evaluating internal variability is to use long integrations of coupled ocean-atmosphere global climate models. |
По мере того как свеча поднимается, кончик наблюдается, и если он не меняется, атмосфера безопасна. |
As the candle is raised the tip is observed and if unchanged the atmosphere is safe. |
Дополнительные функции включают дополнительную защиту или защиту от атмосферных воздействий. |
Optional features include additional protection or weatherproofing. |
Они утилизируют сточные воды по низкой цене, но требуют больших площадей и выделяют запахи и метан, которые являются основным источником парниковых газов. |
They dispose of effluent at a low cost, but they require large areas and release odors and methane, a major contributor to greenhouse gas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парниковых газов в атмосфере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парниковых газов в атмосфере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парниковых, газов, в, атмосфере . Также, к фразе «парниковых газов в атмосфере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
