Партия игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| lap | круг, колени, этап, тур, перекрытие, партия игры | ||
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
партия боеприпасов - ammunition batch
Либеральная партия Нью-Йорка - liberal party of new york
Национальная либеральная партия Румынии - national liberal party of romania
Итальянская демократическая социалистическая партия - italian democratic socialist party
Республиканская партия Молдовы - republican party of moldova
Партия прогресса - progress party
социал-демократическая партия - social democrat party
Партия "Белорусская социал-демократическая Грамада" - belarusian social democratic assembly
Флоридская партия вигов - florida whig party
Партия свободных граждан - party of free citizens
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра в карты - card game
детская игра в крестики - child’s play in crosses
бесцельная игра - dalliance
игра в фанты - forfeit
повторная игра после ничьей - repeat play after a draw
игра в слова - word game
игра на своем поле - home match
игра в регби - rugby game
атакующая игра - attacking game
бесплатная игра в покер - free roll poker
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
Большинство консерваторов до сих пор так и делают. Прогрессивная партия стремится создать сильное централизованное правительство для управления всеми аспектами частной и общественной жизни. |
Most conservatives still do. The progressive seeks a strong centralized government to manage all aspects of private and public life. |
Двумя ведущими политическими партиями в Канаде являются Прогрессивно-консервативная партия и Либеральная партия. |
The two leading political parties in Canada are the Progressive Conservative Party and the Liberal Party. |
Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами. |
We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions. |
Это та, с которой ты играешь в компьютерные игры? |
Wait, is this the girl you've been playing computer games with? |
Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США. |
Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Really torture, not this child's play. |
|
Прекрасный день для игры в мяч. |
It's a beautiful day for a Wiffle ball game. |
К несчастью, в результате имеем разные правила игры, при которых некоторые банки могут перераспределять операционную деятельность, как в географическом плане, так и в плане юридической организации бизнеса. |
The unfortunate result is an uneven playing field, with incentives for banks to relocate operations, whether geographically or in terms of legal entities. |
Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы. |
If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page. |
В Венгрии, где и без того правит антидемократическая националистическая партия «Фидес», все большую популярность обретает еще более экстремистская партия «Йоббик». |
In Hungary, where the anti-democratic nationalist Fidesz Party already governs, the more extremist Jobbik Party is making even bigger gains. |
И в реальной жизни мы часто играем в игры с ненулевой суммой. |
And in real life, there are lots of non-zero-sum games. |
Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины. |
The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length. |
Образовалась целая партия, которая поставила себе задачей обуздать строптивую выскочку. |
A whole clique was formed with the express purpose of taming the refractory upstart. |
Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть. |
You understand well enough HOW the Party maintains itself in power. |
Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута. |
Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women. |
Все то, с чем они здесь сталкиваются- Все программы, комиксы, книги, игры призваны укротить агрессию обучить элементарным навыкам социального поведения. |
Everything we expose them to their programs, their cartoons, books, the games they play are designed to manage aggression and reinforce simple social skills. |
Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры. |
I called him to congratulate him on the impending game launch. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Три года назад мы были почти уничтожены как партия. |
Three years ago we faced annihilation as a party. |
Они добились командного перевеса в первой половине игры. |
They have built up a commanding lead in the first half. |
Он хотел, чтобы я играла в теннис и гольф, и теперь у меня есть всё для игры в теннис и гольф, а также друзья по теннису и гольфу. |
He wanted to play tennis and golf. Now I have two complete sets of equipment and tennis and golf enthusiasts. |
Я принес тебе бокс-сет Игры Престолов. |
I-I got you a-a box set of Games of Thrones. |
После жары и шумной игры приятно было очутиться в прохладе и тишине дома. |
The cottage was cool and silent after the heat and noise at the game. |
Playing around with it could be dangerous. |
|
Crying is the easiest form of acting. |
|
Ну, вот и прошло уже назначенное время, Омар Хоттабович, - сказал наконец Волька.- Не может быть! - отозвался, отрываясь от игры, Омар Юсуф. |
Well, the time's up, Omar Hottabych, Volka said finally. Impossible! Omar Asaf replied, tearing himself away from the checker board. |
Брутальная реклама военной игры, проникновенная и чувственная болтовня о СПА. |
Mach military game campaign; thoughtful, sensitive spa stuff. |
Дети, я опущу детали игры, потому что, как я и сказал, она довольно сложная. |
Kids, I'll skip over the gambling. Like I said, it was a complicated game. |
В спешке они освоили правила игры и тренировались без передышки всю ночь. |
And so, they learned the rules of the game in a single night, and were given a crash course in baseball through the night. |
С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти. |
Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power. |
В конце игры, когда нужен тачдаун, ты бросаешь мяч наугад и начинаешь молиться. |
At the end of the game when you need a touchdown, you just throw the ball and pray. |
Азартные игры не помогают ему от боли. |
Gambling doesn't take away his pain. |
Есть одна причина, по которой команда проиграла 4 игры подряд. |
There's a reason this team's lost four games in a row. |
Кое-кто испугался... партия потеряла своего руководителя и была стерта |
Someone gets soared the party loses its point person and gets wiped out. |
А теперь, новая партия претендентов Адской Кухни, которые приехали в Лос Анджелес, желая сразиться между собой. |
And now, the newest crop of Hell's Kitchen hopefuls arrives in Los Angeles, anxious to compete. |
Превратил бы их в залы для игры в бинго, хоть что-то полезное |
Turn them into bingo halls. Something useful. |
ДЕНЬ 2 из 5 НАЧИНАЮТСЯ ИГРЫ НА ВЫБЫВАНИЕ |
DAY 2 of 5 DOUBLE-ELIMINATION BEGINS |
Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае. |
It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay, |
It's part of the game... the good part. |
|
Bit of a game-changer, I'll tell you that. |
|
И это означало, что пока Клеон принимал правила игры - он был в безопасности: Демерзел будет верно служить, не пытаясь удовлетворить собственные амбиции. |
So while he behaved himself, Cleon was safe. With no ambitions of his own, Demerzel would serve him faithfully. |
Партия естественного права оспаривала всеобщие выборы в Новой Зеландии, такие как выборы 1996 года. |
The Natural Law Party contested New Zealand general elections such as the 1996 election. |
Редактор добавляет имена АКА к различным статьям из компьютерной игры. |
An editor is adding AKA names to various articles from a computer game. |
В апреле 2006 года состоялась премьера документального фильма Люси Лю ярость свободы, повествующего о событиях венгерского восстания 1956 года и кульминационного момента этой политизированной игры. |
A documentary by Lucy Liu, Freedom's Fury, premiered in April 2006, recounting the events of the 1956 Hungarian uprising and climaxing with this politicized game. |
Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата. |
The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate. |
После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией. |
After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration. |
Филипп Меланхтон и его Филиппистская партия считали, что христиане разных вероисповеданий должны объединяться друг с другом без полного согласия в доктрине. |
Philipp Melanchthon and his Philippist party felt that Christians of different beliefs should join in union with each other without completely agreeing on doctrine. |
Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента. |
Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president. |
После выборов 2004 года Люксембургская социалистическая рабочая партия снова стала второй по величине партией, и Юнкер снова сформировал коалицию с ними. |
After the 2004 election, the Luxembourg Socialist Workers' Party became the second largest party again, and Juncker again formed a coalition with them. |
Всякий раз, когда партия объявляла о планах посеять новый урожай или возделывать новую территорию, у Лысенко немедленно появлялись практические предложения о том, как действовать дальше. |
Whenever the Party announced plans to plant a new crop or cultivate a new area, Lysenko had immediate practical-sounding suggestions on how to proceed. |
Кроме того, нужно ли добавлять шаблон {{nihongo}} в статью, если неяпонская партия имеет одно название для всех регионов? |
SBDs sank a cruiser and nine transports during the decisive Naval Battle of Guadalcanal. |
Кроме того, нужно ли добавлять шаблон {{nihongo}} в статью, если неяпонская партия имеет одно название для всех регионов? |
This is because adenine introduced into the new DNA strand is unmethylated. |
Последняя партия для немецкой армии, насчитывающая 75 танков, была произведена с января 1991 года по март 1992 года. |
The last batch for the German army totalling 75 tanks was produced from January 1991 to March 1992. |
С самого начала главной целью программы была Коммунистическая партия. |
At its inception, the program's main target was the Communist Party. |
Партия Черная Пантера, особенно под руководством Хьюи Ньютона, находилась под влиянием идей Мао Цзэдуна. |
The Black Panther Party, especially under the leadership of Huey Newton, was influenced by Mao Zedong's ideas. |
Левая партия Германии подняла дискуссию о позитивных действиях. |
Thus, there is a tendency for prescription to lag behind the vernacular language. |
В знак протеста против нового закона партия планировала воздержаться от участия в выборах. |
In protest of the new law, the party planned to abstain from the election. |
Это только заставит КМТ выглядеть плохо, если СМИ или оппозиционная партия узнают, лжет ли она. |
It would only make the KMT look bad if the media or the opposition party find out if it is lying. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партия игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партия игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партия, игры . Также, к фразе «партия игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
