Парциальное давление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парциальный антиген - incomplete antigen
парциальный тон - partial tone
парциальный конденсатор - partial condenser
парциальный объем - partial volume
парциальный расходомер - proportioning meter
Синонимы к парциальный: отдельный, частичный
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
давление в шинах - tire pressure
аномальное давление - abnormal pressure
давление в тормозной системе - braking pressure
криостатическое давление - cryo static pressure
высокое кровяное давление - high blood pressure
псевдокритическое давление - pseudo critical pressure
оказать давление на кого-л. - put pressure on smb.
давление перед клапаном - upstream pressure
давление газов за турбиной двигателя - engine turbine discharge pressure
давление на поршень - piston pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
Для идеального газа парциальное давление связано с молярной концентрацией соотношением. |
For an ideal gas the partial pressure is related to the molar concentration by the relation. |
На кальций, присутствующий в растворенной форме, также влияет парциальное давление растворенного CO2 в корневой зоне растений в полевой воде. |
Calcium present in dissolved form is also influenced by the partial pressure of dissolved CO2 at the plants root zone in the field water. |
Парциальное давление - это давление, которое имел бы кислород, если бы он один занимал объем. |
Partial pressure is the pressure that oxygen would have if it alone occupied the volume. |
Термодинамическую активность углерода можно рассчитать для смеси CO/CO2, зная парциальное давление каждого вида и величину Keq. |
The thermodynamic activity of carbon may be calculated for a CO/CO2 mixture by knowing the partial pressure of each species and the value of Keq. |
Парциальное давление кислорода поддерживается в диапазоне от 0,4 до 0,5 бар, и каждую ночь, начиная с полуночи, устанавливается остановка на отдых продолжительностью 6 часов. |
Partial pressure of oxygen is maintained between 0.4 and 0.5 bar, and a rest stop of 6 hours is specified each night starting at midnight. |
Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой. |
The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water. |
Атмосферный азот имеет парциальное давление около 0,78 бар на уровне моря. |
Atmospheric nitrogen has a partial pressure of approximately 0.78 bar at sea level. |
Если парциальное давление A при x1 равно PA1, а x2-PA2, то интегрирование приведенного выше уравнения,. |
If the partial pressure of A at x1 is PA1 and x2 is PA2, integration of above equation,. |
Нормальное дыхание возобновляется, когда парциальное давление углекислого газа возвращается к 5,3 кПа. |
Normal breathing is resumed when the partial pressure of carbon dioxide has returned to 5.3 kPa. |
В смеси газов парциальное давление каждого компонента пропорционально его молярному отношению. |
In a mixture of gases, the partial pressure of each component is proportional to its molar ratio. |
Парциальное давление изменяется по ГИА на расстояние dх. Аналогичным образом, парциальное давление Б изменения ДПБ. |
The partial pressure of A changes by dPA over the distance dx. Similarly, the partial pressure of B changes dPB. |
Токсичность кислорода, включая конвульсии, становится проблемой, когда парциальное давление кислорода слишком высоко. |
Oxygen toxicity, involving convulsions, becomes a problem when oxygen partial pressure is too high. |
На больших высотах кислород должен подаваться через герметичную маску с повышенным давлением, чтобы поддерживать физиологически адекватное парциальное давление кислорода. |
At higher altitudes, oxygen must be delivered through a sealed mask with increased pressure, to maintain a physiologically adequate partial pressure of oxygen. |
Они будут измерять парциальное давление CO2 в океане и атмосфере непосредственно над поверхностью воды. |
They will measure the partial pressure of CO2 in the ocean and the atmosphere just above the water surface. |
Парциальное давление газа является мерой термодинамической активности молекул газа. |
The partial pressure of a gas is a measure of thermodynamic activity of the gas's molecules. |
Парциальное давление кислорода определяет максимальную рабочую глубину газовой смеси. |
The partial pressure of oxygen determines the maximum operating depth of a gas mixture. |
Обратное происходит, если парциальное давление углекислого газа падает ниже нормального диапазона. |
The converse happens if the partial pressure of carbon dioxide falls below the normal range. |
Для реакций в газовой фазе вместо концентрации используется парциальное давление, а вместо коэффициента активности-коэффициент фугасности. |
For reactions in the gas phase partial pressure is used in place of concentration and fugacity coefficient in place of activity coefficient. |
Испарение происходит только тогда, когда парциальное давление пара вещества меньше равновесного давления пара. |
Evaporation only occurs when the partial pressure of vapour of a substance is less than the equilibrium vapour pressure. |
Если давление газов достаточно низкое, чтобы они вели себя как идеальные газы, константу равновесия можно определить как частное от парциальных давлений. |
If the gases are at sufficiently low pressure that they behave as ideal gases, the equilibrium constant can be defined as a quotient of partial pressures. |
Полученное парциальное давление азота составляет около 0,758 бар. |
The resulting partial pressure of nitrogen is about 0,758 bar. |
Однако можно добиться аналогичного эффекта и без снижения общего давления-подавляя парциальное давление только одного из реагентов. |
It is possible, however, to achieve a similar effect without lowering the overall pressure—by suppressing the partial pressure of just one of the reactants. |
В клетках типичной ткани парциальное давление кислорода будет падать, в то время как парциальное давление углекислого газа будет расти. |
In the cells of a typical tissue, the partial pressure of oxygen will drop, while the partial pressure of carbon dioxide will rise. |
Высокое парциальное давление кислорода в таких декомпрессионных смесях создает эффект кислородного окна. |
The high partial pressure of oxygen in such decompression mixes create the effect of the oxygen window. |
Деликвенсация происходит, когда давление паров образующегося раствора меньше парциального давления водяного пара в воздухе. |
Deliquescence occurs when the vapour pressure of the solution that is formed is less than the partial pressure of water vapour in the air. |
Проблемы образования пузырей в зеленом стекле возникают прежде всего, когда парциальное давление кислорода снижается ниже 2 x 10-4 бар. |
Bubble problems are appearing mainly in green glass, if the oxygen partial pressure is going down below 2 x 10-4 bar. |
Полное давление идеальной газовой смеси - это сумма парциальных давлений газов в смеси. |
The total pressure of an ideal gas mixture is the sum of the partial pressures of the gases in the mixture. |
В этом случае парциальное давление водяного пара называется давлением пара. |
In this case, the partial pressure of water vapor is known as the vapor pressure. |
Парциальное давление кислорода в водолазных камерах и подаваемых на поверхность дыхательных газовых смесях также можно контролировать с помощью этих ячеек. |
The partial pressure of oxygen in diving chambers and surface supplied breathing gas mixtures can also be monitored using these cells. |
При добавлении большего количества кислорода парциальное давление кислорода в венозной крови повышается. |
If more oxygen is added, the partial pressure of oxygen in the venous blood rises. |
Пересыщение может быть определено как сумма всех парциальных давлений газа в жидкости, которые превышают давление окружающей среды в жидкости. |
Supersaturation may be defined as a sum of all gas partial pressures in the liquid which exceeds the ambient pressure in the liquid. |
Парциальное давление кислорода в парабронхах уменьшается по мере того, как О2 диффундирует в кровь. |
The partial pressure of oxygen in the parabronchi declines along their lengths as O2 diffuses into the blood. |
Кислород также диффундировал в артериальную кровь, уменьшая парциальное давление кислорода в альвеолах. |
Oxygen has also diffused into the arterial blood, reducing the partial pressure of oxygen in the alveoli. |
Интегрируясь на макроскопическом уровне, он преобразуется в парциальное давление, которое стремится уравновеситься в объеме. |
When integrated at the macroscopic level, it translates into partial pressure which tends to equilibrate in the volume. |
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged. |
А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами. |
When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers. |
Видимо давление из резервуаров ионной очистки. |
It's probably the pressure from the ion purification pools. |
Pressure's fine so far, but we've got massive blood loss. |
|
Есть процедура, которая может уменьшить давление на мозжечок, и как следствие - устранить все симптомы. |
Well, there is a procedure to alleviate the pressure on the cerebellum, and it could eliminate my symptoms entirely. |
Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор. |
'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument. |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
His pulse is elevated, and his pressure's dropping. |
|
Температура и давление. |
Temperatures and pressures. |
Факторы включают слишком большое давление на сосок, когда не хватает ареолы, и неправильное высвобождение всасывания в конце кормления. |
Factors include too much pressure on the nipple when not enough of the areola is latched onto and an improper release of suction at the end of the feeding. |
Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне. |
These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area. |
То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше. |
That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Эффекты ахт-диффузная аксональная травма, кислородное голодание и отек головного мозга, которые могут повышать давление внутри черепа и повреждать нежные ткани мозга. |
Effects of AHT are diffuse axonal injury, oxygen deprivation and swelling of the brain, which can raise pressure inside the skull and damage delicate brain tissue. |
Масаси Кисимото сказал, что, создавая мангу, он чувствовал давление, чтобы оправдать ожидания, установленные релизами Наруто. |
Masashi Kishimoto said that while creating the manga, he had felt pressure to live up to the expectations established by the Naruto releases. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
В 1941 году НЛК была вовлечена в движение марш на Вашингтон, которое оказало давление на Франклина Д. Рузвельта с целью создания Комитета по добросовестной практике занятости. |
In 1941 the NLC was involved in the March on Washington Movement which pressured Franklin D. Roosevelt to create the Fair Employment Practice Committee. |
Какое давление используется для СПГ-автомобилей? |
What kind of pressure is used for LNG cars? |
У высших растений большую часть объема клетки занимает центральная вакуоль, которая в основном содержит воду и в первую очередь поддерживает ее осмотическое давление. |
In higher plants, most of a cell's volume is taken up by a central vacuole, which mostly contains water and primarily maintains its osmotic pressure. |
Это давление и идеи, что другой гомосексуалист может желать себе более худую или мускулистую пару, могут привести к расстройствам пищевого поведения. |
When denied entry to a nightclub, Bedoya shot the bouncer at close range in the head, killing him, and the two fled back to Milwaukee. |
Высокое давление масла требовало 24-вольтовой электрической системы, до 60 вольт, чтобы запустить его, и длительного времени проворачивания при запуске. |
The high oil pressure required a 24-volt electrical system, up to 60 volts to get it started, and a long cranking time at start-up. |
Давление на Картер всегда падает, когда компрессор начинает вращаться. |
The pressure on the crankcase always drops when the compressor starts to turn. |
Венецианцы неоднократно пытались оказать давление, блокируя проход через Дарданеллы в Галлиполи, но безуспешно. |
The Venetians repeatedly tried to apply pressure by blocking the passage of the Dardanelles at Gallipoli, with little success. |
При физическом осмотре легкое давление на большеберцовую кость воссоздаст тип испытываемой боли. |
On physical examination, gentle pressure over the tibia will recreate the type of pain experienced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парциальное давление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парциальное давление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парциальное, давление . Также, к фразе «парциальное давление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
