Давление в тормозной системе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
вакуумметрическое давление - vacuum pressure
давление воздуха - air pressure
давление в топливопроводе пусковой системы - start-line pressure
результирующее давление на валки - resultant roll force
средневзвешенное давление по площади - areal weighted average pressure
давление ниже атмосферного - sub atmospheric pressure
начальное давление на устье фонтанирующей скважины - initial wellhead flowing pressure
давление грунта - earth pressure
давление пара перед дроссельным клапаном - throttle pressure
давление от ударной нагрузки - dynamic pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
приходить в бешенство - infuriate
пускать в оборот - put into circulation
инвестиция в акции - investment in shares
прилагательное в препозиции - preposition adjective
вафля в шоколаде с орешком - chocolate-coated wafer with nuts
вступить в - start
видеть в розовом свете - see rosy
одного в - one in
поведение в конфликтных ситуациях - behavior in conflict situations
загрузка с отводом в сторону хвостовой части - swing-tail loading
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тормозной кондуктор - brakeman
армированный тормозной шланг - armored brake hose
кронштейн тормозной передачи - brake gear bracket
модуль антиблокировочной тормозной системы - ABS module
нажатие тормозной колодки - brake-shoe pressure
регулятор тормозной передачи - brake gear regulator
тормозной шкив буровой лебедки - drawworks brake drum
тормозной клапан - brake interconnect valve
контур тормозной системы - Brake circuit
тормозной щит - brake backing plate
Синонимы к тормозной: пневмотормозной, автотормозной, электротормозной, магнитотормозной, тормозящий, глупый, тупой, с приветом, ненормальный, псих
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
циркуляционная система смазки - circulating greasing system
система обнаружения проникновения - intrusion detection system
управляемая система смазки разбрызгиванием - controlled splash lubrication system
система тактических противокорабельных вооружений подводных лодок - submarine tactical anti ship weapon system
трижды ортогональная система поверхностей - triply orthogonal surfaces system
система капканов - trap-line
кабинет (акустическая система) - Cabinet (speaker system)
многофазная система - multiphase system
система обороны - Defense system
Глобальная морская система связи при бедствии - Global Maritime Distress System
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Здесь прикладываемое тормозное давление спереди также прикладывается к заднему колесу и наоборот. |
Here, applied brake pressure at the front is also applied to the rear wheel and vice versa. |
Давление выше, чем в тормозной системе? |
Higher pressure than car brakes? |
На обычной стороне регулирующий клапан устанавливает опорное давление в объеме, который устанавливает давление в тормозном цилиндре через релейный клапан. |
On the conventional side, the control valve set a reference pressure in a volume, which set brake cylinder pressure via a relay valve. |
Вагоны получают дозирующий клапан с датчиком нагрузки, который обеспечивает большее тормозное давление в груженом состоянии и предотвращает блокировку колес при небольших нагрузках. |
Wagons receive a load-sensing proportioning valve that grants greater braking pressure when laden and prevents wheel lockup under light payloads. |
Некоторые антиблокировочные системы могут подавать или сбрасывать тормозное давление 15 раз в секунду. |
Some anti-lock systems can apply or release braking pressure 15 times per second. |
На основе этого выхода двигатель для каждого колеса приводит в действие насос, который накапливает и регулирует тормозное давление на колесо. |
Based on this output a motor for each wheel operates a pump which builds up and regulates the brake pressure on the wheel. |
Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления. |
Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions. |
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged. |
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
У тебя давление было на 10 пунктов выше при последнем осмотре. |
Your blood pressure was ten points over your last checkup. |
Мой уровень превосходства так высок, что я чувствую давление со всех сторон. |
My level of excellence is so high that I'm feeling the pressures, man. |
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
Если вам нет 18 лет и кто-то оказывает на вас давление, имеющее сексуальный подтекст, обратитесь в местные правоохранительные органы. |
If you’re under 18 and someone’s putting pressure on you that’s sex-related, contact local law enforcement. |
Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление. |
They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure. |
Ему нужна трахеотомия, чтобы уменьшить давление на его легкие. |
He needs a needle thoracostomy to relieve the air pressure in his lungs. |
У него обширная внутричерепная гематома, мы ввели его в кому, чтобы ослабить давление на мозг, так что он стабилен, пока, по крайней мере. |
There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now. |
Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление. |
With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off! |
We alleviated the pressure on her brain but she remains unresponsive. |
|
Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию. |
We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP. |
В данном случае, Сэр, вы обнаружите, что на вас оказывается давление. |
In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed. |
Pushed too hard by his stubborn rider. |
|
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Атмосферное давление возвращается в норму. |
Atmospheric pressure is returning to normal. |
His pulse is elevated, and his pressure's dropping. |
|
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин... |
Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol... |
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
These break-ins were supposed to put pressure on |
|
Иногда на моём шоу мы обсуждаем реальные проблемы, например, запугивание, давление со стороны сверстников или сдерживание газов. |
Occasionally on my show, we deal with real issues like bullying, peer pressure, or holding in farts. |
Возможно, Э оказывала давление на Лукаса, как и на нас всех. |
Okay, well, maybe A is pressuring Lucas just like A did with us. |
Она должна была чувствовать давление. |
Well, the girl had to be feeling the squeeze. |
Однако для того, чтобы обеспечить равномерное давление газа даже при наличии лишь некоторых сопел, производители аэростатических подшипников применяют конструктивные приемы. |
However, in order to allow a uniform gas pressure even with only some nozzles, aerostatic bearing manufacturers take constructive techniques. |
Факторы включают слишком большое давление на сосок, когда не хватает ареолы, и неправильное высвобождение всасывания в конце кормления. |
Factors include too much pressure on the nipple when not enough of the areola is latched onto and an improper release of suction at the end of the feeding. |
Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне. |
These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area. |
Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов. |
It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction. |
Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара. |
Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Давление на Саакашвили усилилось в 2009 году, когда оппозиция начала массовые демонстрации против правления Саакашвили. |
The pressure against Saakashvili intensified in 2009, when the opposition launched mass demonstrations against Saakashvili's rule. |
То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше. |
That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher. |
Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой. |
Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable. |
Давление в системе должно поддерживаться от насоса прямо через сосуд высокого давления. |
The pressure in the system must be maintained from the pump right through the pressure vessel. |
Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов. |
The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours. |
Масаси Кисимото сказал, что, создавая мангу, он чувствовал давление, чтобы оправдать ожидания, установленные релизами Наруто. |
Masashi Kishimoto said that while creating the manga, he had felt pressure to live up to the expectations established by the Naruto releases. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
В этот момент всасывающий шар внутри камеры принудительно закрывается, и давление масла в цилиндре растет. |
At this point the suction ball within the chamber is forced shut and oil pressure builds in the cylinder. |
Это давление и идеи, что другой гомосексуалист может желать себе более худую или мускулистую пару, могут привести к расстройствам пищевого поведения. |
When denied entry to a nightclub, Bedoya shot the bouncer at close range in the head, killing him, and the two fled back to Milwaukee. |
Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам. |
The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges. |
Однако каждый человек индивидуален, и некоторым людям нравится давление, чтобы работать лучше. |
However, each person is different and some people like the pressure to perform better. |
Высокое давление масла требовало 24-вольтовой электрической системы, до 60 вольт, чтобы запустить его, и длительного времени проворачивания при запуске. |
The high oil pressure required a 24-volt electrical system, up to 60 volts to get it started, and a long cranking time at start-up. |
Растущая нехватка этих ресурсов оказывает все большее давление на продовольственную безопасность. |
The growing scarcity of these resources puts more and more pressure on food security. |
Давление доказательства M197 составляет 70 000 фунтов на квадратный дюйм. |
The proof pressure of M197 is 70,000 psi. |
Давление на Картер всегда падает, когда компрессор начинает вращаться. |
The pressure on the crankcase always drops when the compressor starts to turn. |
This reduces the pressure of water at the top of the vessels. |
|
При физическом осмотре легкое давление на большеберцовую кость воссоздаст тип испытываемой боли. |
On physical examination, gentle pressure over the tibia will recreate the type of pain experienced. |
Если аккумулятор давления трескается, масло и давление теряются в гидравлической системе коробки передач. |
If the pressure accumulator cracks, oil and pressure is lost in the hydraulic system of the gearbox. |
Электролиты регулируют нервную и мышечную функцию организма, рН крови, кровяное давление и восстановление поврежденных тканей. |
Electrolytes regulate the body's nerve and muscle function, blood pH, blood pressure, and the rebuilding of damaged tissue. |
Давление сох вкупе с извечной необходимостью смягчить ошибочное примирение в этом процессе. |
The pressure of SOX coupled with the perennial need to mitigate erroneous reconciliation in the process. |
Например, если текущий набор данных включает в себя артериальное давление, измеренное с большей точностью, чем это принято в клинической практике. |
For example, if the current data set includes blood pressure measured with greater precision than is common in clinical practice. |
Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями. |
Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давление в тормозной системе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давление в тормозной системе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давление, в, тормозной, системе . Также, к фразе «давление в тормозной системе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.