Парциальный тон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парциальный антиген - incomplete antigen
Синонимы к парциальный: отдельный, частичный
имеющий определенный тон - pitched
сбавить тон - tone down
давать тон - give tone
барственный тон - arrogant tone
попадать в тон - strike the right note
испытательный тон - test tone
крашение под тон - dyeing to shade
опорный тон - reference tone
псалмовый тон - psalm tone
насыщенный бежевый тон - warm beige shade
Синонимы к тон: оттенок, тональность, градация, окраска, тон, оттеночная краска, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение тон: Звук определённой высоты, музыкальный звук в отличие от шума.
Для равновесной смеси газов константу равновесия можно определить в терминах парциального давления или флюидности. |
For an equilibrium mixture of gases, an equilibrium constant can be defined in terms of partial pressure or fugacity. |
Если давление газов достаточно низкое, чтобы они вели себя как идеальные газы, константу равновесия можно определить как частное от парциальных давлений. |
If the gases are at sufficiently low pressure that they behave as ideal gases, the equilibrium constant can be defined as a quotient of partial pressures. |
Кроме того, при воздействии снижения парциального давления кислорода у R. sphaeroides развиваются инвагинации в его клеточной мембране. |
Also, when exposed to a reduction in the partial pressure of oxygen, R. sphaeroides develops invaginations in its cellular membrane. |
Эти компьютеры также рассчитают кумулятивное воздействие токсичности кислорода на основе измеренного парциального давления. |
These computers will also calculate cumulative oxygen toxicity exposure based on measured partial pressure. |
При описании газа артериальной крови уравнение Хендерсона–Хассельбальха обычно приводится в терминах pCO2, парциального давления углекислого газа, а не H2CO3. |
When describing arterial blood gas, the Henderson–Hasselbalch equation is usually quoted in terms of pCO2, the partial pressure of carbon dioxide, rather than H2CO3. |
Решение принимает вид бесконечной серии сферических мультипольных парциальных волн. |
The solution takes the form of an infinite series of spherical multipole partial waves. |
Изменение свободной энергии, δGr, может быть выражено как взвешенная сумма химических потенциалов, парциальных молярных свободных энергий вида в равновесии. |
The free energy change, δGr, can be expressed as a weighted sum of chemical potentials, the partial molar free energies of the species in equilibrium. |
На больших высотах кислород должен подаваться через герметичную маску с повышенным давлением, чтобы поддерживать физиологически адекватное парциальное давление кислорода. |
At higher altitudes, oxygen must be delivered through a sealed mask with increased pressure, to maintain a physiologically adequate partial pressure of oxygen. |
Градиент парциального давления, также известный как градиент концентрации, может быть использован в качестве модели для движущего механизма диффузии. |
The partial pressure gradient, also known as the concentration gradient, can be used as a model for the driving mechanism of diffusion. |
При изменении объема системы парциальные давления газов изменяются. |
When the volume of the system is changed, the partial pressures of the gases change. |
С началом передачи парциальная сеть станет видимой... для далеков. |
If we start transmitting, then this Subwave Network is going to become visible, I mean, to the Daleks. |
К XVIII веку было известно, что в чистом кислороде фосфор вообще не светится; существует только диапазон парциальных давлений, при которых он светится. |
By the 18th century, it was known that in pure oxygen, phosphorus does not glow at all; there is only a range of partial pressures at which it does. |
Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой. |
The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water. |
Мы с вами, дамы и господа, говорим по парциальной сети – разумной программе, направленной на поиски всех, кто может помочь связаться с Доктором. |
This, ladies and gentlemen, this is the Subwave Network. A sentient piece of software programmed to seek out anyone and everyone who can help to contact the Doctor. |
Газообразный кислород ядовит для анаэробных бактерий, вызывающих газовую гангрену, поэтому увеличение его парциального давления помогает убить их. |
Oxygen gas is poisonous to the anaerobic bacteria that cause gas gangrene, so increasing its partial pressure helps kill them. |
Парциальное давление изменяется по ГИА на расстояние dх. Аналогичным образом, парциальное давление Б изменения ДПБ. |
The partial pressure of A changes by dPA over the distance dx. Similarly, the partial pressure of B changes dPB. |
Испарение происходит только тогда, когда парциальное давление пара вещества меньше равновесного давления пара. |
Evaporation only occurs when the partial pressure of vapour of a substance is less than the equilibrium vapour pressure. |
Токсичность кислорода становится угрозой, когда эти парциальные давления кислорода и воздействие превышены. |
Oxygen toxicity becomes a risk when these oxygen partial pressures and exposures are exceeded. |
Длительность и интенсивность переизлученного света связаны с парциальным давлением растворенного кислорода соотношением Штерна-Вольмера. |
The duration and intensity of the re-emitted light is related to the dissolved oxygen partial pressure by the Stern-Volmer relationship. |
Это делает каждое из парциальных давлений зависимым от температуры также независимо от того, применим ли закон Рауля или нет. |
This makes each of the partial pressures dependent on temperature also regardless of whether Raoult's law applies or not. |
Чем больше кровоснабжение ткани, тем быстрее она достигнет равновесия с газом при новом парциальном давлении. |
The greater the blood supply to a tissue, the faster it will reach equilibrium with gas at the new partial pressure. |
При добавлении большего количества кислорода парциальное давление кислорода в венозной крови повышается. |
If more oxygen is added, the partial pressure of oxygen in the venous blood rises. |
Проблемы образования пузырей в зеленом стекле возникают прежде всего, когда парциальное давление кислорода снижается ниже 2 x 10-4 бар. |
Bubble problems are appearing mainly in green glass, if the oxygen partial pressure is going down below 2 x 10-4 bar. |
Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. |
The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. |
Обнаружена неопознанная сеть на парциальной частоте! |
Unknown network detected! Subwave frequency! |
У вас парциальный эпилептический припадок. |
You're having a focal seizure. |
Атмосферный азот имеет парциальное давление около 0,78 бар на уровне моря. |
Atmospheric nitrogen has a partial pressure of approximately 0.78 bar at sea level. |
Чем больше кровоснабжение ткани, тем быстрее она достигнет равновесия с газом при новом парциальном давлении. |
The greater the blood supply to a tissue, the faster it will reach equilibrium with gas at the new partial pressure. |
Сумма парциальных давлений газа, которым дышит ныряльщик, должна обязательно уравновешиваться суммой парциальных давлений в легочном газе. |
The sum of partial pressures of the gas that the diver breathes must necessarily balance with the sum of partial pressures in the lung gas. |
Кислород также диффундировал в артериальную кровь, уменьшая парциальное давление кислорода в альвеолах. |
Oxygen has also diffused into the arterial blood, reducing the partial pressure of oxygen in the alveoli. |
В клетках типичной ткани парциальное давление кислорода будет падать, в то время как парциальное давление углекислого газа будет расти. |
In the cells of a typical tissue, the partial pressure of oxygen will drop, while the partial pressure of carbon dioxide will rise. |
Это сумма парциальных давлений газов внутри вследствие чистой диффузии газа в пузырь и из него. |
This is the sum of the partial pressures of the gases inside due to the net diffusion of gas to and from the bubble. |
Полное давление идеальной газовой смеси - это сумма парциальных давлений газов в смеси. |
The total pressure of an ideal gas mixture is the sum of the partial pressures of the gases in the mixture. |
Парциальное давление газа является мерой термодинамической активности молекул газа. |
The partial pressure of a gas is a measure of thermodynamic activity of the gas's molecules. |
Гипоксия и внезапная потеря сознания становятся проблемой при парциальном давлении кислорода менее 0,16 бар абсолютного. |
Hypoxia and sudden unconsciousness becomes a problem with an oxygen partial pressure of less than 0.16 bar absolute. |
Парциальное давление кислорода определяет максимальную рабочую глубину газовой смеси. |
The partial pressure of oxygen determines the maximum operating depth of a gas mixture. |
Парциальное давление кислорода в водолазных камерах и подаваемых на поверхность дыхательных газовых смесях также можно контролировать с помощью этих ячеек. |
The partial pressure of oxygen in diving chambers and surface supplied breathing gas mixtures can also be monitored using these cells. |
Перед погружением калибровка ячеек позволяет проверить реакцию только на парциальные давления до 100% при атмосферном давлении или 1 бар. |
Pre-dive calibration of the cells can only check response to partial pressures up to 100% at atmospheric pressure, or 1 bar. |
Нелинейные ячейки не работают ожидаемым образом в требуемом диапазоне парциальных давлений кислорода. |
Non-linear cells do not perform in the expected manner across the required range of oxygen partial pressures. |
Для идеального газа парциальное давление связано с молярной концентрацией соотношением. |
For an ideal gas the partial pressure is related to the molar concentration by the relation. |
Этот метод имеет дополнительное преимущество, позволяя калибровку при более высоком парциальном давлении кислорода, чем 1 бар. |
This method has the added advantage of allowing calibration at higher oxygen partial pressure than 1 bar. |
Интегрируясь на макроскопическом уровне, он преобразуется в парциальное давление, которое стремится уравновеситься в объеме. |
When integrated at the macroscopic level, it translates into partial pressure which tends to equilibrate in the volume. |
Например, необходимое количество кислорода для дыхания человека, а также то количество, которое является токсичным, задается парциальным давлением одного только кислорода. |
For example, the necessary amount of oxygen for human respiration, and the amount that is toxic, is set by the partial pressure of oxygen alone. |
Нормальное дыхание возобновляется, когда парциальное давление углекислого газа возвращается к 5,3 кПа. |
Normal breathing is resumed when the partial pressure of carbon dioxide has returned to 5.3 kPa. |
Обратное происходит, если парциальное давление углекислого газа падает ниже нормального диапазона. |
The converse happens if the partial pressure of carbon dioxide falls below the normal range. |
Растворимость газа в растворителе прямо пропорциональна парциальному давлению этого газа над растворителем. |
The solubility of a gas in a solvent is directly proportional to the partial pressure of that gas above the solvent. |
Метод включает выбор глубины и времени воздействия, а также расчет парциального давления азота в каждом из тканевых отсеков в конце этого воздействия. |
The method comprises choosing a depth and time exposure, and calculation the nitrogen partial pressure in each of the tissue compartments at the end of that exposure. |
Дыхательный воздух очищается от углекислого газа путем химической экстракции, а кислород заменяется для поддержания постоянного парциального давления. |
Breathing air is scrubbed of carbon dioxide by chemical extraction and oxygen is replaced to maintain a constant partial pressure. |
Поведенческие эффекты взаимодействия марихуаны и возрастающего парциального давления N2 и O2. Уолш и Берч. |
BEHAVIORAL EFFECTS OF THE INTERACTION OF MARIJUANA AND INCREASING PARTIAL PRESSURES OF N2 AND O2. Walsh and Burch. |
Организмы, живущие на больших высотах, испытывают более низкие парциальные давления кислорода по сравнению с теми, что находятся на уровне моря. |
Organisms living at high elevations experience lower partial pressures of oxygen compared to those at sea level. |
Они будут измерять парциальное давление CO2 в океане и атмосфере непосредственно над поверхностью воды. |
They will measure the partial pressure of CO2 in the ocean and the atmosphere just above the water surface. |
Парциальное давление кислорода поддерживается в диапазоне от 0,4 до 0,5 бар, и каждую ночь, начиная с полуночи, устанавливается остановка на отдых продолжительностью 6 часов. |
Partial pressure of oxygen is maintained between 0.4 and 0.5 bar, and a rest stop of 6 hours is specified each night starting at midnight. |
Пересыщение может быть определено как сумма всех парциальных давлений газа в жидкости, которые превышают давление окружающей среды в жидкости. |
Supersaturation may be defined as a sum of all gas partial pressures in the liquid which exceeds the ambient pressure in the liquid. |
Сумма парциальных давлений газа, которым дышит водолаз, обязательно должна уравновешиваться суммой парциальных давлений в легочном газе. |
The sum of partial pressures of the gas that the diver breathes must necessarily balance with the sum of partial pressures in the lung gas. |
Безопасная скорость декомпрессии после погружения с насыщением контролируется парциальным давлением кислорода во вдыхаемом дыхательном газе. |
The safe rate of decompression from a saturation dive is controlled by the partial pressure of oxygen in the inspired breathing gas. |
Некоторые компьютеры могут обеспечить отображение парциального давления кислорода в ребризере в режиме реального времени. |
Some computers can provide a real time display of the oxygen partial pressure in the rebreather. |
Используемые методы включают периодическое смешивание под парциальным давлением или по массовой доле, а также непрерывные процессы смешивания. |
Methods used include batch mixing by partial pressure or by mass fraction, and continuous blending processes. |
Во всех этих случаях главным соображением является обеспечение адекватного парциального давления кислорода. |
In all these cases, the primary consideration is providing an adequate partial pressure of oxygen. |
Для таблицы Клиппертона IWR спуск производится на начальную глубину обработки с поддержанием парциального давления 1,4 Ата. |
For the Clipperton IWR table, descent is made to the initial treatment depth maintaining a partial pressure of 1.4 ATA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парциальный тон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парциальный тон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парциальный, тон . Также, к фразе «парциальный тон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
