Парциальный расходомер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парциальный антиген - incomplete antigen
парциальный тон - partial tone
парциальный конденсатор - partial condenser
парциальный объем - partial volume
Синонимы к парциальный: отдельный, частичный
индукционный расходомер - induction flowmeter
указывающий расходомер - indicating flow meter
ламинарный расходомер - laminar flow meter
объемный расходомер - volumetric displacement meter
расходомер типа Вентури - venturi measuring device
электромагнитный расходомер - electromagnetic flowmeter
расходомер с большой пропускной способностью - large capacity meter
магнитный расходомер - magnetic flowmeter
суммирующий расходомер - summation flowmeter
вихревой расходомер - vortex meter
Синонимы к расходомер: расходометр, дебитомер, реометр, счетчик, водомер, массорасходомер
Maersk Eindhoven обладает большой грузоподъемностью, надежным двигателем и низким расходом топлива. |
Maersk Eindhoven has a large cargo capacity, a reliable engine and low fuel consumption. |
Кларксон опередил Хэммонда в клубе, хотя и с меньшим расходом топлива. |
Clarkson beat Hammond to the club, albeit with poorer fuel consumption. |
Расходомеры Кориолиса лучше всего использовать для достижения такого подтверждения потока. |
Coriolis flow meters are best used to achieve such flow confirmation. |
Термодинамическую активность углерода можно рассчитать для смеси CO/CO2, зная парциальное давление каждого вида и величину Keq. |
The thermodynamic activity of carbon may be calculated for a CO/CO2 mixture by knowing the partial pressure of each species and the value of Keq. |
При изменении объема системы парциальные давления газов изменяются. |
When the volume of the system is changed, the partial pressures of the gases change. |
Длительное дыхание воздушной смесью с парциальным давлением O2 более 60 кПа может в конечном итоге привести к необратимому фиброзу легких. |
Prolonged breathing of an air mixture with an O2 partial pressure more than 60 kPa can eventually lead to permanent pulmonary fibrosis. |
Ультразвуковые расходомеры являются одним из немногих устройств, способных измерять в атмосфере биогаза. |
Ultrasonic flow meters are one of the few devices capable of measuring in a biogas atmosphere. |
Растворимость газа в растворителе прямо пропорциональна парциальному давлению этого газа над растворителем. |
The solubility of a gas in a solvent is directly proportional to the partial pressure of that gas above the solvent. |
Для определения плотности жидкости или газа можно использовать соответственно гидрометр, дазиметр или кориолисовый расходомер. |
To determine the density of a liquid or a gas, a hydrometer, a dasymeter or a Coriolis flow meter may be used, respectively. |
Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. |
The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. |
Дыхательный воздух очищается от углекислого газа путем химической экстракции, а кислород заменяется для поддержания постоянного парциального давления. |
Breathing air is scrubbed of carbon dioxide by chemical extraction and oxygen is replaced to maintain a constant partial pressure. |
Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока. |
The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate. |
Проблемы образования пузырей в зеленом стекле возникают прежде всего, когда парциальное давление кислорода снижается ниже 2 x 10-4 бар. |
Bubble problems are appearing mainly in green glass, if the oxygen partial pressure is going down below 2 x 10-4 bar. |
Могут использоваться модификации описанного выше расходомера, а также иная аэростатическая среда, помимо воздуха, при условии получения тех же конечных результатов. |
Modifications of the flowmeter from that described herein, and an aerostatic flow medium other than air, may be used provided the end results are the same. |
Maybe he can get us a low-flow fixture for your mouth. |
|
Режимы отличаются точностью и скоростью определения местоположения, а также расходом заряда батареи. |
You can choose your location mode based on accuracy, speed, and battery use. |
Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее. |
Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient. |
С началом передачи парциальная сеть станет видимой... для далеков. |
If we start transmitting, then this Subwave Network is going to become visible, I mean, to the Daleks. |
Мы с вами, дамы и господа, говорим по парциальной сети – разумной программе, направленной на поиски всех, кто может помочь связаться с Доктором. |
This, ladies and gentlemen, this is the Subwave Network. A sentient piece of software programmed to seek out anyone and everyone who can help to contact the Doctor. |
They're low-flow toilets, Jimmy. |
|
Ты можешь поверить этот осел устанавливает туалеты с низким расходом воды в ванной? |
Can you believe this jackass installed a low-flow toilet in his master bathroom? |
Maybe he can get us a discount on low-flow shower heads. |
|
У вас парциальный эпилептический припадок. |
You're having a focal seizure. |
Длительность и интенсивность переизлученного света связаны с парциальным давлением растворенного кислорода соотношением Штерна-Вольмера. |
The duration and intensity of the re-emitted light is related to the dissolved oxygen partial pressure by the Stern-Volmer relationship. |
До появления этого метода решение сложных систем трубопроводов для распределения было чрезвычайно сложным из-за нелинейной зависимости между потерями напора и расходом. |
Before the method was introduced, solving complex pipe systems for distribution was extremely difficult due to the nonlinear relationship between head loss and flow. |
Атмосферный азот имеет парциальное давление около 0,78 бар на уровне моря. |
Atmospheric nitrogen has a partial pressure of approximately 0.78 bar at sea level. |
Чем больше кровоснабжение ткани, тем быстрее она достигнет равновесия с газом при новом парциальном давлении. |
The greater the blood supply to a tissue, the faster it will reach equilibrium with gas at the new partial pressure. |
В клетках типичной ткани парциальное давление кислорода будет падать, в то время как парциальное давление углекислого газа будет расти. |
In the cells of a typical tissue, the partial pressure of oxygen will drop, while the partial pressure of carbon dioxide will rise. |
Это сумма парциальных давлений газов внутри вследствие чистой диффузии газа в пузырь и из него. |
This is the sum of the partial pressures of the gases inside due to the net diffusion of gas to and from the bubble. |
Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой. |
The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water. |
Полное давление идеальной газовой смеси - это сумма парциальных давлений газов в смеси. |
The total pressure of an ideal gas mixture is the sum of the partial pressures of the gases in the mixture. |
Парциальное давление газа является мерой термодинамической активности молекул газа. |
The partial pressure of a gas is a measure of thermodynamic activity of the gas's molecules. |
Токсичность кислорода, включая конвульсии, становится проблемой, когда парциальное давление кислорода слишком высоко. |
Oxygen toxicity, involving convulsions, becomes a problem when oxygen partial pressure is too high. |
Токсичность кислорода становится угрозой, когда эти парциальные давления кислорода и воздействие превышены. |
Oxygen toxicity becomes a risk when these oxygen partial pressures and exposures are exceeded. |
На больших высотах кислород должен подаваться через герметичную маску с повышенным давлением, чтобы поддерживать физиологически адекватное парциальное давление кислорода. |
At higher altitudes, oxygen must be delivered through a sealed mask with increased pressure, to maintain a physiologically adequate partial pressure of oxygen. |
Парциальное давление кислорода в водолазных камерах и подаваемых на поверхность дыхательных газовых смесях также можно контролировать с помощью этих ячеек. |
The partial pressure of oxygen in diving chambers and surface supplied breathing gas mixtures can also be monitored using these cells. |
Перед погружением калибровка ячеек позволяет проверить реакцию только на парциальные давления до 100% при атмосферном давлении или 1 бар. |
Pre-dive calibration of the cells can only check response to partial pressures up to 100% at atmospheric pressure, or 1 bar. |
Нелинейные ячейки не работают ожидаемым образом в требуемом диапазоне парциальных давлений кислорода. |
Non-linear cells do not perform in the expected manner across the required range of oxygen partial pressures. |
При описании газа артериальной крови уравнение Хендерсона–Хассельбальха обычно приводится в терминах pCO2, парциального давления углекислого газа, а не H2CO3. |
When describing arterial blood gas, the Henderson–Hasselbalch equation is usually quoted in terms of pCO2, the partial pressure of carbon dioxide, rather than H2CO3. |
Для идеального газа парциальное давление связано с молярной концентрацией соотношением. |
For an ideal gas the partial pressure is related to the molar concentration by the relation. |
При высокой температуре и высоком парциальном давлении водорода водород может диффундировать в сплавы углеродистой стали. |
At high temperature and high hydrogen partial pressure, hydrogen can diffuse into carbon steel alloys. |
Этот метод имеет дополнительное преимущество, позволяя калибровку при более высоком парциальном давлении кислорода, чем 1 бар. |
This method has the added advantage of allowing calibration at higher oxygen partial pressure than 1 bar. |
Это делает каждое из парциальных давлений зависимым от температуры также независимо от того, применим ли закон Рауля или нет. |
This makes each of the partial pressures dependent on temperature also regardless of whether Raoult's law applies or not. |
Нормальное дыхание возобновляется, когда парциальное давление углекислого газа возвращается к 5,3 кПа. |
Normal breathing is resumed when the partial pressure of carbon dioxide has returned to 5.3 kPa. |
Обратное происходит, если парциальное давление углекислого газа падает ниже нормального диапазона. |
The converse happens if the partial pressure of carbon dioxide falls below the normal range. |
Для реакций в газовой фазе вместо концентрации используется парциальное давление, а вместо коэффициента активности-коэффициент фугасности. |
For reactions in the gas phase partial pressure is used in place of concentration and fugacity coefficient in place of activity coefficient. |
Если давление газов достаточно низкое, чтобы они вели себя как идеальные газы, константу равновесия можно определить как частное от парциальных давлений. |
If the gases are at sufficiently low pressure that they behave as ideal gases, the equilibrium constant can be defined as a quotient of partial pressures. |
У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел. |
I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid. |
На кальций, присутствующий в растворенной форме, также влияет парциальное давление растворенного CO2 в корневой зоне растений в полевой воде. |
Calcium present in dissolved form is also influenced by the partial pressure of dissolved CO2 at the plants root zone in the field water. |
Изменение свободной энергии, δGr, может быть выражено как взвешенная сумма химических потенциалов, парциальных молярных свободных энергий вида в равновесии. |
The free energy change, δGr, can be expressed as a weighted sum of chemical potentials, the partial molar free energies of the species in equilibrium. |
В смеси газов парциальное давление каждого компонента пропорционально его молярному отношению. |
In a mixture of gases, the partial pressure of each component is proportional to its molar ratio. |
Метод включает выбор глубины и времени воздействия, а также расчет парциального давления азота в каждом из тканевых отсеков в конце этого воздействия. |
The method comprises choosing a depth and time exposure, and calculation the nitrogen partial pressure in each of the tissue compartments at the end of that exposure. |
Первые результаты были очень обнадеживающими, с большей мощностью и меньшим удельным расходом топлива, чем у бензиновой версии. |
The first results were very encouraging, with more power and lower specific fuel consumption than the gasoline version. |
Однако можно добиться аналогичного эффекта и без снижения общего давления-подавляя парциальное давление только одного из реагентов. |
It is possible, however, to achieve a similar effect without lowering the overall pressure—by suppressing the partial pressure of just one of the reactants. |
Парциальное давление - это давление, которое имел бы кислород, если бы он один занимал объем. |
Partial pressure is the pressure that oxygen would have if it alone occupied the volume. |
Взаимосвязь между изменением давления и объемным расходом воздуха является важной характеристикой вентиляторов. |
The relationship between the pressure variation and the volume flow rate are important characteristics of fans. |
Длительность эффекта определяется циклом нагрева театральной туманной машины и расходом жидкого CO2. |
Effect duration is determined by the heating cycle of the theatrical fog machine and consumption rate of liquid CO2. |
Другими словами, независимо от того, какой расход поступает в шланг из патрубка, он также является расходом из сопла. |
In other words, whatever the flow rate is into the hose from the spigot is also the flow rate out of the nozzle. |
Используемые методы включают периодическое смешивание под парциальным давлением или по массовой доле, а также непрерывные процессы смешивания. |
Methods used include batch mixing by partial pressure or by mass fraction, and continuous blending processes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парциальный расходомер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парциальный расходомер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парциальный, расходомер . Также, к фразе «парциальный расходомер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
