Артериальную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бедренная артерия и подколенная артерия помогают сформировать артериальную сеть или сплетение, окружающее коленный сустав. |
The femoral artery and the popliteal artery help form the arterial network or plexus, surrounding the knee joint. |
Спонтанные случаи считаются вызванными внутренними факторами, которые ослабляют артериальную стенку. |
Spontaneous cases are considered to be caused by intrinsic factors that weaken the arterial wall. |
Один из сценариев рассматривает шунт на уровне сердца или легких, который пропускает пузырьки из венозной в артериальную сторону. |
One scenario considers a shunt at the heart or lung level that passes bubbles from the venous to the arterial side. |
Два сосудистых зажима... и артериальную нить. |
l'm gonna need two vascular clamps and an arterial suture. |
Кислород также диффундировал в артериальную кровь, уменьшая парциальное давление кислорода в альвеолах. |
Oxygen has also diffused into the arterial blood, reducing the partial pressure of oxygen in the alveoli. |
После разрыва кровь поступает в артериальную стенку и образует сгусток крови, утолщающий стенку артерии и часто препятствующий кровотоку. |
After the tear, blood enters the arterial wall and forms a blood clot, thickening the artery wall and often impeding blood flow. |
Кроме того, респираторные терапевты обучены извлекать артериальную кровь для исследования газов артериальной крови. |
Also, respiratory therapists are trained to extract arterial blood to examine arterial blood gases. |
Катетерные осложнения включают пневмоторакс, случайную артериальную пункцию и связанный с катетером сепсис. |
Catheter complications include pneumothorax, accidental arterial puncture, and catheter-related sepsis. |
Мы удалили большой артериальный тромб, и почка снова порозовела. |
We removed a large blood clot from the artery, and the kidney pinked up again. |
ТОС может быть связан с цереброваскулярной артериальной недостаточностью при поражении подключичной артерии. |
TOS can be related to cerebrovascular arterial insufficiency when affecting the subclavian artery. |
Blood pressure's dropping, celiac artery's blown apart. |
|
Празозин используется при высоком артериальном давлении. |
Prazosin is used for high blood pressure. |
Catastrophic drop in blood pressure. |
|
Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3%. |
The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent. |
До тех пор, пока бремеланотид не используется более одного раза в один день, не ожидается, что он вызовет более сильное повышение артериального давления. |
As long as bremelanotide is not used more than once in one day, it is not expected to cause more severe increases in blood pressure. |
Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными. |
Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables. |
В некоторых зарегистрированных случаях синдром был вызван или может вызвать тазовую артериально-венозную мальформацию с артериальными ответвлениями к клитору. |
In some recorded cases, the syndrome was caused by or can cause a pelvic arterial-venous malformation with arterial branches to the clitoris. |
Артериальная окклюзия может быть вызвана тромбами, фрагментами околоплодных вод или воздушной эмболией. |
Arterial occlusion may be due to thrombi, amniotic fragments or air embolism. |
высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина... |
elevated blood pressure, increased beta-endorphin production... |
МРТ обычно нормальны, но могут выявить венозную гипертензию в результате артериально-венозного шунтирования. |
MRIs are typically normal but can identify venous hypertension as a result of arterial-venous shunting. |
В последнее время EDHF был вовлечен в гендерные различия в контроле артериального давления. |
Recently, EDHF has been implicated in gender-related differences in blood pressure control. |
Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки. |
Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling. |
Артериальный конус имеет переменное число полулунных клапанов. |
The conus arteriosus has a variable number of semilunar valves. |
Начальное лечение может включать в себя лекарства для снижения артериального давления, уровня сахара в крови и холестерина. |
Initial treatments may include medications to lower blood pressure, blood sugar, and cholesterol. |
Некоторые из них подвержены изменениям функции вегетативной нервной системы, что может привести к опасным нарушениям сердечного ритма и артериального давления. |
Some are affected by changes in the function of the autonomic nervous system, which can lead to dangerous abnormalities in heart rate and blood pressure. |
Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления. |
The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure. |
Они используют подкожную вену или артериальный кондуит? |
Is it a-a saphenous vein, or are they using some other arterial conduit? |
Даже макияж поражает-артериальный красный цвет губной помады Энни гипнотизирует. |
Even the makeup is arresting — the arterial red of Annie's lipstick is hypnotic. |
Это проявляется понижением артериального давления, учащением сердцебиения, уменьшением выделения мочи и учащением дыхания. |
This presents with low blood pressure, increased heart rate, decreased urine output and an increased rate of breathing. |
Мне нужно остановить артериальное кровотечение, прежде, чем он истечет кровью. |
I need to stop this arterial pumper before he bleeds out. |
Целью медикаментозного лечения является замедление прогрессирования хронической болезни почек путем снижения артериального давления и уровня альбумина. |
The aim of the medical treatment is to slow the progression of chronic kidney disease by reducing blood pressure and albumin levels. |
Потеря сознания происходит в результате критической гипоксии, когда насыщение артериальной крови кислородом составляет менее 60%. |
Loss of consciousness results from critical hypoxia, when arterial oxygen saturation is less than 60%. |
Артериолы оказывают наибольшее коллективное влияние как на местный кровоток, так и на общее артериальное давление. |
Arterioles have the greatest collective influence on both local blood flow and on overall blood pressure. |
Похоже артериальное кровотечение в ноге. |
Looks like an arterial bleed in the leg. |
Венозный дренаж в основном совпадает с артериальным кровоснабжением. |
Venous drainage mostly parallels that of the arterial supply. |
Артериальный ствол и корни образуют проксимальную часть аорты и легочную артерию. |
The arterial trunk and the roots will form the proximal portion of the aorta and the pulmonary artery. |
Он состоит из белков крови, которые играют определенную роль в воспалении, контроле артериального давления, свертывании крови и боли. |
It consists of blood proteins that play a role in inflammation, blood pressure control, coagulation and pain. |
Causes pain, fluctuating blood pressure, seizures. |
|
Большинство исследований показывают перинатальный период, отмеченный недостаточностью АНС для контроля артериального давления, уровня сахара в крови и температуры тела. |
Most studies show a perinatal period marked by inadequacy of the ANS to control blood pressure, blood sugar, and body temperature. |
I don't see any evidence of arterial spray. |
|
Эта артериальная кровь несет кислород, глюкозу и другие питательные вещества в кору головного мозга. |
This arterial blood carries oxygen, glucose, and other nutrients to the cortex. |
Соединение между желудочком и артериальной луковицей будет называться первичным внутрижелудочковым отверстием. |
The junction between the ventricle and the arterial bulb will be called the primary intra-ventricular hole. |
Затем Гален различил жизненную пневму в артериальной системе и психическую пневму в мозге и нервной системе. |
Galen then distinguished the vital pneuma, in the arterial system, from the psychic pneuma, in the brain and nervous system. |
Амбулаторный мониторинг артериального давления в течение 24-часового периода представляется более точным, чем офисное измерение артериального давления. |
Ambulatory blood pressure monitoring over a 24-hour period appears more accurate than office-based blood pressure measurement. |
In humans, it tends to elevate blood pressure. |
|
Мочеточник имеет артериальное снабжение, которое изменяется по ходу его течения. |
The ureter has an arterial supply which varies along its course. |
Регуляторные функции ядер продолговатого мозга включают контроль артериального давления и дыхания. |
Regulatory functions of the medulla nuclei include control of blood pressure and breathing. |
Артериальный раствор приготовлен с нарушениями. |
The index of the arterial solution is wrong. |
Вторичными эффектами могут быть улучшение фракции выброса сердца и снижение системного артериального давления. |
Secondary effects may be an improvement in cardiac ejection fraction and reduction of systemic blood pressure. |
Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал. |
His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under. |
Ну, знаешь, у них огромные сердца, Их артериальное давление в два раза выше, чем у нас, чтобы гнать кровь вверх. |
Well, they have enormous hearts, you know, they have twice the blood pressure we do, to get the blood going up. |
Патентованный артериальный проток может представлять собой непрерывное журчание, исходящее в спину. |
Patent ductus arteriosus may present as a continuous murmur radiating to the back. |
В этом случае учащается пульс и повышается артериальное давление. |
In this case, the pulse rate and the blood pressure increases. |
Но после приема пищи уровень глюкозы в капиллярах и артериальной крови может быть значительно выше, чем в венах. |
But following meals, capillary and arterial blood glucose levels can be significantly higher than venous levels. |
В пределах части артериальной стенки самая старая бляшка всегда является самой большой и наиболее опасной для того, чтобы вызвать закупорку местной артерии. |
Within a part of arterial wall, the oldest plaque is always the biggest, and is the most dangerous one to cause blockage of local artery. |
Китайский метаанализ 2014 года выявил статистически значимое снижение систолического артериального давления на 11,90 мм рт.ст. от дозы ресвератрола 150 мг/сут. |
A 2014 Chinese meta-analysis found a statistically significant 11.90 mmHg reduction in systolic blood pressure from resveratrol doses of 150 mg/day. |
Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей. |
The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood. |
Частота сердечных сокращений увеличивается, артериальное давление растет ... |
Heart rate increasing, blood pressure rising... |
- артериальный жом - tourniquet
- ветвь артериального конуса - branch of arterial cone
- артериальная кровь - arterial blood
- артериальная гипотензия - hypotension
- превращение артериальной крови в венозную - dearterialization
- артериальная аневризма - arterial aneurysm
- артериальная газовая эмболия - arterial gas embolia
- артериальная гипоксия - arterial hypoxia
- артериальная кровь газ - arterial blood gas
- артериальная нейрогенная гипертензия - neurogenic hypertension
- артериальная послеродовая гипертензия - postpartum hypertension
- артериальная регионарная церебральная гипертензия - regional cerebral hypertension
- артериальная ренопривная гипертензия - renoprival hypertension
- артериальная симптоматическая гипертензия - symptomatic hypertension
- артериальная солевая гипертензия - salt hypertension
- артериальная транзиторная гипертензия - transitory hypertension
- артериальная тромбоэмболия - arterial thromboembolism
- артериальное давление и частота сердечных сокращений - blood pressure and heart rate
- артериальный барорецептор - arterial baroreceptor
- артериальный склероз - arterial sclerosis
- артериальный хеморецептор - arterial chemoreceptor
- базовое артериальное давление - baseline blood pressure
- венозно-артериальный шунт - venous-arterial shunt
- внезапное падение артериального давления - a sudden drop in blood pressure
- злокачественная артериальная гипертензия - pale hypertension
- неконтролируемая артериальная гипертензия - uncontrolled hypertension
- падение артериального давления - a fall in blood pressure
- падения артериального давления - fall of blood pressure
- подслизистая артериальная сеть - submucous arterial network
- регуляция артериального давления - arterial pressure regulation
