Парциальный объем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парциальный антиген - incomplete antigen
парциальный тон - partial tone
парциальный конденсатор - partial condenser
парциальный расходомер - proportioning meter
Синонимы к парциальный: отдельный, частичный
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
чистый объем закупок - net purchases
молярный объем газа - molar gas volume
объем воды, разрешенный к использованию - expendable water volume
объем работы - amount of work
объем образования отходов - volume of waste
объем закупок - procurement volume
объем пустот - void volume
большой объем работ - a lot of work
согласованный объём - agreed volume
рекордный объём производства - record production
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
Но я не считаю, что объем и номера выпусков являются частью названия. |
But I don't consider the volume and issue numbers to be part of the title. |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
Объем поддержки в рамках продленного технического обслуживания обычно аналогичен базовому техническому обслуживанию с определенными ограничениями. |
The scope of support provided via extended maintenance is usually similar to that of mainstream maintenance, with some restrictions. |
По условиям контракта правительство было обязано закупать конкретно оговоренный объем воды. |
Under the contract, the Government was obliged to purchase specified quantities of water. |
В его стране сложились такие экономические условия, что даже небольшой объем начисленных взносов ложится на нее тяжелым финансовым бременем. |
The economic conditions in his country were such that even its low rate of assessment posed a considerable financial burden. |
Точно так же объем сбережений в наименее развитых странах составляет лишь 12 процентов от ВВП, что почти в два раза ниже среднего показателя по другим развивающимся странам. |
Similarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries. |
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации. |
It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights. |
Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития. |
They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance. |
Комиссия также отмечает, что объем оборотных активов превышал объем текущих обязательств на 203,72 млн. долл. США, что позволяет Агентству выполнять свои текущие обязательства по мере наступления срока их погашения. |
The Board also notes that current assets exceeded current liabilities by $203.72 million, enabling the Agency to meet its current obligations as they fall due. |
Объем жилищного и промышленного строительства увеличился в третьем квартале. |
Activity within the building and construction sector picked up in the September quarter. |
В связи с этим объем предоставляемой Испанией официальной помощи на нужды развития, предназначенной для решения гендерных вопросов, за период с 2004 года по 2007 год удвоился. |
In that regard, Spanish official development aid directed towards gender issues has doubled from 2004 to 2007. |
Развивающиеся страны стали играть более значительную роль в мировой торговле, при этом объем их экспорта увеличивался на 9,6 процента в год. |
Developing countries became more significant players in world trade, with their exports growing 9.6 per cent annually. |
Во всем мире увеличивается объем оружия любого рода, которое несет смерть и страдания миллионам невинных людей. |
There was an inflation of all types of weapons all over the world, causing death and misery to millions of innocent people. |
Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года. |
The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years. |
Если все эти средства будут направлены в сферу здравоохранения, в нескольких странах объем государственных расходов на здравоохранение может возрасти более чем на 25 процентов - до 50 процентов. |
If all of this were allocated to health, Government health spending could increase by more than 25 per cent in several countries, up to 50 per cent. |
С момента создания Комиссии объем ассигнований на ее финансирование из регулярного бюджета ни разу не повышался. |
Since its establishment, the Commission has not benefited from any increment in its recurrent budgetary allotment. |
Горе требуется 6-7 70-граммовых доз белка каждые три часа, чтобы в итоге получился рекомендованный объем — 420 граммов протеина в день. |
For The Mountain, it would scale up to six or seven 70g doses of protein every three hours, making for a total recommended intake of 420g of protein per day. |
Объем памяти, используемый процессом EdgeTransport.exe |
Memory used by the EdgeTransport.exe process |
Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска. |
The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch. |
The total trading volume is usually expressed in millions of USD. |
|
– Если мы увидим, что кто-то нарушает наши контракты по поставкам газа, мы будем сокращать объем, и физических объемов на европейском рынке будет просто недостаточно». |
If we see that somebody is violating our contracts for gas supplies, we will reduce the volume, and the physical volume on the European market will simply be insufficient. |
Мышцы потеряли упругость, и его портной уже не раз деликатно намекал ему на увеличивающийся объем талии. |
His muscles were getting flabby, and his tailor called attention to his increasing waistband. |
Когда вы наполняете желудок необработанной растительной пищей, то она занимает большой его объём. |
When you fill up your stomach with unprocessed plant foods, it takes up a lot of volume. |
Однако мои грузовики уже сейчас перевозят максимальный объём. |
However, my trucks are already at maximum capacity. |
Начиная с первого мгновения спуска твоя скорость была постоянной, и окружающий тебя объем воздуха перемещался с той же скоростью. |
After the first tenth of a second, you were at constant speed and the air in your immediate vicinity was moving down with you at the same speed. |
Видишь, как переливаются камни, придавая украшению дополнительный объём? |
See how the stones catch the light, giving it an e_ra dimension? |
Не превышайте ваш объём. |
Do not exceed capacity. |
Холодная вода также может вызвать сердечный приступ из-за сужения сосудов; сердце должно работать интенсивнее, чтобы перекачивать тот же объем крови по всему телу. |
The cold water can also cause heart attack due to vasoconstriction; the heart has to work harder to pump the same volume of blood throughout the body. |
Я вижу очень большую возможность легко и быстро создать большой объем статей хорошего качества. |
I can see a very large opportunity to easily create a high volume of good quality articles quickly. |
Это максимизирует объем поставляемого СПГ, но позволяет повысить температуру резервуаров из-за отсутствия испарения. |
This maximises the amount of LNG delivered but does allow tank temps to rise due to lack of evaporation. |
Такой ограниченный диапазон состава характерен для этих вулканов, но может отражать небольшой объем исследований, проведенных на них. |
Such a limited range of composition is typical for these volcanoes but might reflect the small amount of research conducted on them. |
Общий объем памяти постепенно уменьшается по мере того, как все больше блоков помечаются как плохие. |
The overall memory capacity gradually shrinks as more blocks are marked as bad. |
Трещины представляют собой проводящий путь, соединяющий больший объем пласта со скважиной. |
Fractures are a conductive path connecting a larger volume of reservoir to the well. |
Благодаря использованию кавалеристов можно получить больший объем огня, но его большая высота также делает его легкой мишенью для осаждающих орудий. |
Through the use of cavaliers, a greater volume of fire can be obtained, but its great height also makes it an easy target for a besieger's guns. |
Поскольку ST сохраняет объем фазового пространства, его также называют симплектическим интегратором. |
Because the ST conserves the phase-space volume, it is also called a symplectic integrator. |
19 октября 2018 года было объявлено, что Fox заказала еще девять эпизодов сериала, доведя общий объем первого сезона до двадцати двух эпизодов. |
On October 19, 2018, it was announced that Fox had ordered an additional nine episodes of the series, bringing the first season total up to twenty-two episodes. |
Они обеспечивали небольшой объем коллегиальной работы. |
They provided a small amount of collegiate work. |
Этот слой делает объем свинца эффективно химически инертным в воздухе. |
This layer makes bulk lead effectively chemically inert in the air. |
Когда объем добавляется к максимуму до увеличения межфазной области, это опережающий угол контакта. |
When volume is added to the maximum before the interfacial area increases, this is the advancing contact angle. |
ААА использовала систему внутренних наделов, устанавливая общий объем производства кукурузы, хлопка, молочных продуктов, свиней, риса, табака и пшеницы. |
The AAA used a system of domestic allotments, setting total output of corn, cotton, dairy products, hogs, rice, tobacco and wheat. |
По мере того как герметичный объем рабочего газа соприкасается с горячей стороной, он расширяется, выполняя работу как на поршне, так и на атмосфере. |
As the sealed volume of working gas comes in contact with the hot side, it expands, doing work on both the piston and on the atmosphere. |
Конъюнктива помогает смазывать глаза, производя слизь и слезы, хотя и меньший объем слез, чем слезная железа. |
The conjunctiva helps lubricate the eye by producing mucus and tears, although a smaller volume of tears than the lacrimal gland. |
Размеры элементарных ячеек составляют a = 870,25 ПМ и c = 9505 ПМ, объем которых составляет 6,234 нм3. |
The unit cell dimensions are a = 870.25 pm and c = 9505 pm, enclosing a volume of 6.234 nm3. |
Сторонники ограничения регулирования рабочего времени могут предполагать, что в экономике существует фиксированный объем работы, которую необходимо выполнить. |
Advocates of restricting working hours regulation may assume that there is a fixed amount of work to be done within the economy. |
Компания начинала с нуля, а после 1998 года начала расширяться, объем продаж составил 27 миллионов долларов. |
The company started from nothing, and after 1998 it started to expand, with sales totaling $27 million. |
Объем книги был широк, охватывая большую часть физики, известной тогда. |
The scope of the book was wide-ranging, covering much of the physics then known. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
The false alarm that happened on Petrov's watch could not have come at a more dangerous, intense phase in U.S.–Soviet relations. |
Уравнение показывает, что с увеличением абсолютной температуры объем газа также увеличивается пропорционально. |
Action is the essence of it and another painting by her of Judith leaving the scene. |
Внутренний объем обычно составляет от 300 до 800 л. |
The inner volume is in general between 300 and 800 L. |
По мере того как все больше заемщиков перестали выплачивать свои ипотечные платежи, объем выкупа и предложение домов для продажи увеличились. |
As more borrowers stopped making their mortgage payments, foreclosures and the supply of homes for sale increased. |
Объем поставок из Индии в Хорнле в Оксфорде увеличился настолько, что он не мог обрабатывать их в одиночку. |
The volume of shipments from India to Hoernle in Oxford increased so much that he could not process them alone. |
К 1881 году объем перевозок достиг примерно 600 судов в год. |
The volume of shipping reached about 600 vessels a year by 1881. |
Наконец, учитывая объем информации, было бы идеально больше изображений. |
Finally, given the amount of information, more images would be ideal. |
Том I-это соответствующий объем для меня. ME классифицируется как G93. 3 и является специфическим расстройством. |
Volume I is the relevant volume for ME. ME is classified at G93.3 and is a specific disorder. |
Страх перед сфальсифицированной торговлей может побудить обеспокоенную сторону выйти из взаимодействия, уменьшив объем торговли на рынке. |
The fear of rigged trade can prompt the worried party to withdraw from the interaction, diminishing the volume of trade in the market. |
Компания ожидала, что ее годовой объем производства увеличится еще на 50% в 2015 году. |
The company expected its annual production to increase another 50% in 2015. |
Объем торговли между Тегераном и Берлином увеличился примерно с 4,3 млрд евро в 2009 году до почти 4,7 млрд евро в 2010 году. |
The value of trade between Tehran and Berlin has increased from around 4.3 billion euro in 2009 to nearly 4.7 billion euro in 2010. |
Речь шла о том, как будет распределяться между производящими предприятиями объем прибыли, включенный в общий стоимостной продукт. |
Iran has the third largest consumption of natural gas in the world after United States and Russia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парциальный объем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парциальный объем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парциальный, объем . Также, к фразе «парциальный объем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
