Пастбищные угодья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пастбищный сезон - grazing season
Синонимы к пастбищный: пажитный, выгоночный, выпасной, выгонный
охотничье угодье - hunting ground
сенокосное угодье - grassland
кормовое угодье - forage grassland
лесное угодье - forest land
луговое угодье - meadow land
необлесенное угодье - bare land
постоянное лугопастбищное угодье - permanent greenland
рыболовное угодье - fishing area
сельскохозяйственное угодье - agricultural holding
угодье медоносов - nectar land
Синонимы к угодье: луг, насаждение, пашня, пастбище, угода, сенокос, выгон, сельхозугодья
Значение угодье: Место, являющееся предметом сельскохозяйственного использования (лес, озеро, поле и т. п.).
пастбищ, луг, скотоводство
В сезон, когда потоки льда затопили пастбищные угодья, мы гнали мамонта в сторону солнца, чтобы найти новое пристанище. |
At the season when the ice flood swamped the pasture lands, we herded the mammoth sunwards to find new grazing. |
Очевидно, что мы используем пахотные земли, пастбищные угодья, леса и районы рыбного промысла для производства пищи, тканей и древесины; также нам необходимо место для наших домов, дорог и городов. |
We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities. |
Переход на пастбищные угодья, особенно при хорошем управлении выпасом скота, может привести к еще большему поглощению углерода в почве. |
Conversion to pastureland, particularly with good management of grazing, can sequester even more carbon in the soil. |
Другие основные категории землепользования, пастбищные угодья и лесные массивы, составляют 25 и 3,9 процента, соответственно. |
The other main land use categories, rangelands and forest areas represent 25 and 3.9 percent respectively. |
Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви. |
The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church. |
Сталелитейная промышленность, эксплуатировавшая богатые железорудные угодья красных земель в начале XX века, способствовала индустриализации страны. |
The steel industry exploiting the Red Lands' rich iron-ore grounds in the beginning of the 20th century drove the country's industrialisation. |
География Спрингфилда и его окрестностей включает в себя береговые линии, пустыни, обширные сельскохозяйственные угодья, высокие горы или все, что требуется для истории или шутки. |
Springfield's geography, and that of its surroundings, contains coastlines, deserts, vast farmland, tall mountains, or whatever the story or joke requires. |
Они используют луга, водно-болотные угодья и сельскохозяйственные угодья на зимовках в Африке. |
They make use of grasslands, wetlands, and farmland on the wintering grounds in Africa. |
Прослеживая различные болезни современной цивилизации, он призывал людей вернуться на сельскохозяйственные угодья. |
Tracing diverse diseases to modern civilization, he urged the people to return to farmland. |
Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья. |
He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf. |
Во многих странах использовать сельскохозяйственные угодья не позволяют минные поля. |
In many countries, mined fields prevent their use as agricultural land. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
Из-за преобладания горного рельефа значительные угодья сельскохозяйственного назначения используются под пастбища или покосы. |
Because of the predominantly mountainous relief, much of the agricultural land is pasture land or meadow. |
Verdi perennial ryegrass and Limousine smooth-stalked meadow grass. |
|
Один из крестьян, узнав, что их угодья будут затоплены водами водохранилища, так оценил ситуацию: лес - это наше единственное богатство. |
One farmer whose village will be submerged commented: the forest is our moneylender and banker. |
Possible hunting grounds of a phantom attacker. |
|
Король приказал снести половину города, чтобы увеличить свои охотничьи угодья. |
The King's cleared out half the city to double his hunting ground. |
It was his favourite hunting ground. |
|
А я не могу, потому что с одной стороны охраняемые водно-болотные угодья, И сумасшедшие городские постановления, а еще странная живность вроде ящериц, которая идет на нерест дважды в столетие. |
I can't, because there's wetlands on one side, and crazy town ordinances and some weird lizard thing that spawns up in the north field twice a century. |
С юга также сообщают, что... Потопом разрушило дома и угодья |
The South also reported that... the river flooding destroyed houses and farmlands. |
I'm telling you, it's a werewolf's hunting grounds. |
|
Например, построенные водно-болотные угодья, питаемые сточными водами, обеспечивают как очистку сточных вод, так и среду обитания для флоры и фауны. |
For example, constructed wetlands fed by wastewater provide both wastewater treatment and habitats for flora and fauna. |
В дополнение к многочисленным птицам-резидентам, значительное число мигрирующих видов зимует в стране, чтобы покинуть свои северные гнездовые угодья. |
In addition to the many resident birds, a considerable number of migratory species winter in the country to escape their northern breeding grounds. |
Сельские угодья разделены между Уолтон-Холлом, современным Уолтоном, Кентс-Хиллом и ореховым деревом. |
The village farm-lands are divided between Walton Hall, the modern Walton, Kents Hill and Walnut Tree. |
Эти новые сельскохозяйственные угодья оказались восприимчивыми к засухе, но в некоторые годы они давали отличные урожаи. |
These new farmlands turned out to be susceptible to droughts, but in some years they produced excellent harvests. |
22 сентября 2012 года Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях объявила о присвоении болоту Бернс статуса водно-болотного угодья международного значения. |
On September 22, 2012, the Ramsar Convention on Wetlands announced designation of Burns Bog as a Ramsar Wetland of International Significance. |
Водно-болотные угодья играют жизненно важную роль в экосистеме, фильтруя потоки и реки и обеспечивая среду обитания для диких животных. |
Wetlands are vital to the ecosystem in filtering streams and rivers and providing habitat for wildlife. |
Сельскохозяйственные угодья сосредоточены в западной части Токио. |
The farmland is concentrated in Western Tokyo. |
Этот процесс, наконец, завершился около 1890-1912 годов, когда были заселены последние крупные сельскохозяйственные угодья и ранчо. |
The process finally ended around 1890–1912 as the last major farmlands and ranch lands were settled. |
Охотничьи угодья номер 108 состоят из пяти участков, расположенных в городке Антис в округе Блэр, а также в городах сундук, Дин и Уайт в округе Камбрия. |
Game Lands Number 108 consists of five parcels located in Antis Township in Blair County, and in Chest, Dean and White Townships in Cambria County. |
Некоторые группы могли легко выращивать свой урожай на открытых полях вдоль речных долин, но у других были леса, блокирующие их сельскохозяйственные угодья. |
Some groups could easily plant their crops in open fields along river valleys, but others had forests blocking their farming land. |
Для перевозки огнестрельного оружия от места жительства владельца разрешения до указанного стрельбища или охотничьего угодья требуется разрешение на перевозку, срок действия которого составляет два года. |
Transport permits are required to take firearms from the permit-holder's residence to a specified shooting range or hunting ground, and are valid for two years. |
Таким образом, водно-болотные угодья могут помочь снизить концентрацию азота и фосфора, чтобы решить проблему эвтрофикации. |
Therefore, wetlands could help to reduce the concentration of nitrogen and phosphorus to remit and solve the eutrophication. |
Доминирующим видом землепользования на водоразделе Ист-Бранч-Рауш-крик являются лесные угодья. |
The dominant land use in the watershed of East Branch Rausch Creek is forested land. |
Водно-болотные угодья страны хаор имеют важное значение для глобальной экологической науки. |
The country's haor wetlands are of significance to global environmental science. |
Он также может увеличить водно-болотные угодья, что приносит пользу дикой природе в зависимости от этой экосистемы. |
It can also enhance wetlands, which benefits the wildlife depending on that eco-system. |
17 ноября 2017 года из трубопровода вытекло то, что, по утверждению компании, составляло 210 000 галлонов нефти на сельскохозяйственные угодья близ Амхерста, Южная Дакота. |
On November 17, 2017, the pipeline leaked what the company claimed was 210,000 gallons of oil onto farmland near Amherst, South Dakota. |
Пустыри эксплуатировались, и крупные вторжения совершались в леса, болота и болотные угодья. |
Waste land was exploited and major incursions were made into forests, fen and marsh lands. |
Сельскохозяйственные угодья вокруг жилых районов называются terra mulata. |
Farmed areas around living areas are referred to as terra mulata. |
Другие выжившие были помещены в лагеря для переселенцев, где им не разрешалось путешествовать или возделывать сельскохозяйственные угодья. |
Other survivors were placed in resettlement camps where they were prevented from travelling or cultivating farmland. |
В других местах утверждается,что домашние пастбища менее строго поддерживаются в течение зимы, но охотничьи угодья в основном являются исключительными. |
Elsewhere it is stated that home ranges are less strictly maintained during winter but hunting grounds are basically exclusive. |
Многие виды полагаются на сельскохозяйственные угодья для кормления, кормления и миграции. |
Many species rely on farmland for foraging, feeding, and migration phases. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
Ключевым шагом в управлении сорняками в любой пастбищной системе является идентификация. |
A key step in managing weeds in any pasture system is identification. |
Вскоре лесные угодья были истощены дичью, и к февралю начался подъем боевого духа и участились случаи дезертирства. |
The woodlands were soon exhausted of game, and by February morale and increased desertions ensued. |
По мере увеличения количества акров, превращенных в сельскохозяйственные угодья, норы броненосцев не только распахиваются, но и земля больше не пригодна для жизни. |
As the numbers of acres converted to farmland increases, the armadillo's burrows not only get plowed over, but the land is no longer habitable for them. |
Даже хорошо управляемые лессовые сельскохозяйственные угодья могут испытывать резкую эрозию, превышающую 2,5 кг / м2 в год. |
Michaels urged NBC to give Fallon a holding deal in February 2007 so that he couldn't be lured elsewhere. |
Источниками гидрологических потоков в водно-болотные угодья являются преимущественно осадки, поверхностные и подземные воды. |
Sources of hydrological flows into wetlands are predominantly precipitation, surface water, and groundwater. |
Птицы, особенно водоплавающие и болотные птицы, широко используют водно-болотные угодья. |
Birds, particularly waterfowl and wading birds, use wetlands extensively. |
Водно-болотные угодья выполняют две важные функции в связи с изменением климата. |
Wetlands perform two important functions in relation to climate change. |
Построенные водно-болотные угодья в экологическом поселении Флинтенбрайт близ Любека, Германия. |
Constructed wetland in an ecological settlement in Flintenbreite near Lübeck, Germany. |
В некоторых районах Польши бедные природные кормовые угодья заставляют птиц искать пищу на мусорных свалках с 1999 года. |
In parts of Poland, poor natural foraging grounds have forced birds to seek food at rubbish dumps since 1999. |
Некоторые водно-болотные угодья в Сабхе глубже с обильными растениями и животными, в то время как другие мелководны и солены. |
Some wetlands in the sabkha are deeper with plentiful plants and animals, while others are shallow and salty. |
Хулу-бил состоит из двух частей-одна представляет собой озеро, а другая-сельскохозяйственные угодья. |
Khulu Beel consists of two parts-one is a lake and another is agricultural land. |
Рузвельт добавил прилегающие национальные лесные угодья и вновь назначил заповедник национальным памятником США 11 января 1908 года. |
Roosevelt added adjacent national forest lands and re-designated the preserve a U.S. National Monument on January 11, 1908. |
Кислотные дожди оказывают большое экологическое воздействие на ручьи, озера, водно-болотные угодья и другие водные среды. |
Acid rain has numerous ecological impacts on streams, lakes, wetlands and other aquatic environments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пастбищные угодья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пастбищные угодья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пастбищные, угодья . Также, к фразе «пастбищные угодья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
