Пастеризация в ванне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аппарат для пастеризации вина - oenotherme
autospray пастеризатор - autospray pasteurizer
мгновенная пастеризация - shocking pasteurization
моментальная пастеризация с регенерацией тепла - regenerative flash pasteurization
низкотемпературная пастеризация - low-temperature pasteurization
повторная инфекция после пастеризации - post-pasteurization infection
пастеризация в бутылках - in-bottle pasteurization
пластинчатый пастеризатор - plate-type pasteurizer
пластинчатый пастеризатор для высокотемпературной пастеризации - high-temperature plate pasteurizer
ротационный пастеризатор - rotary pasteurizer
Синонимы к пастеризация: пастеризование, биоризация
ставить в копны - shock
превращать в порошок - pulverize
приводить в беспорядок - clutter
увольнять в отставку - resign
впадать в транс - trance
в конце - at the end
принимать в члены - admit
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
период обучения в колледже - college period
держать в гараже - keep in the garage
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мытье в ванне - bathing
проявление в кислотной ванне - acid bath developing
концентрация в отдельной ванне, устанавливаемая с помощью ЭВМ - computer-controlled bleach bath concentration
ванне - bath
в горячей ванне - in the hot tub
пропитка в открытой ванне - open-tank impregnation
обработка в стоп-ванне - acid rinse
в масляной ванне смазки - oil bath lubrication
выкупать ребёнка в ванне - give the child a tubbing
лежа в ванне - lying in the bath
Синонимы к ванне: дамской комнате, женский туалет, уборная, унитаз, туалет, ванную, ванная комната
Да, и у него синяки и ушибы повсюду на руках и спине, поскольку он отчаянно трепыхался в ванне. |
And he's got bruising up and down his arms and back from thrashing about in the tub. |
Бочковое пиво часто фильтруют или пастеризуют, и то и другое-это процессы, которые могут сделать дрожжи неактивными, увеличивая срок годности продукта. |
Keg beer is often filtered or pasteurized, both of which are processes that can render the yeast inactive, increasing the shelf life of the product. |
Однако этот фермент дезактивируется на стадии деаэрации перед пастеризацией с удалением кислорода. |
However, this enzyme is deactivated in the deaeration step prior to pasteurization with the removal of oxygen. |
Следы римского праздника урожая переросли в обычай, распространенный как в Соединенных Штатах и Великобритании, играть в игры с участием фруктов, таких как погружение в воду на яблоки в ванне с водой. |
Traces of the Roman harvest festival survive in the custom, prevalent in both the United States and Great Britain, of playing games involving fruit, such as ducking for apples in a tub of water. |
He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved. |
|
Обработанные финики: финики, приготовленные из плодов в их естественном состоянии путем сушки, гидратации, промывки или пастеризации. |
Processed dates: dates prepared from fruit in its natural state by drying, hydration, washing or pasteurization |
Лежа в ванне, у меня, как и всех, бывают моменты, типа эврика!, наверное, это все из-за воды в ванне, очень расслабляет. |
Sitting in the bathtub, you know, that's I guess where you have your eureka moments, but, I don't know, there's something about bath water... It's just very, very relaxing. |
Что-то сместилось в ферментной ванне. |
Something dislodged in the enzyme bath. |
Если нам повезло, то уже растворился в ванне. |
Already dissolving in a bathtub, if we're lucky. |
She's soaking in a hot tub to quiet her nerves. |
|
Так и сидела с ним в ванне, сжав его в мокрый комок, и только тогда позволила мне положить его в мыльницу, когда увидела, что оно расползается хлопьями, точно снег. |
She took it into the tub with her and squeezed it up into a wet ball, and only let me leave it in the soap-dish when she saw that it was coming to pieces like snow. |
Я вымочил её в соленой ванне с отбеливателем, но, честно говоря... это весело! |
I have it soaking in a salt-and-bleach bath, so, naturally... it's fine! |
Мы можем просто остаться здесь и поваляться в горячей ванне. |
We can just, you know, stay here and hang out in the hot tub. |
В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза. |
On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz. |
The guy who was drowned in a mud bath? |
|
When he finally stepped out of the tub, the water was black. |
|
Я собиралась почистить измельчитель мусора и поваляться в ванне с пенкой. |
I've already made plans to clean my garbage disposal and treat myself to a bubble bath. |
Then she lay in the tub, thinking about George Mellis. |
|
А она такая жирная, что после её мытья, в ванне ващще воды нет! |
Well, she's so big that, if she goes first, by the time she's done, there's no water left! |
В то время как она находится в ванне, Рейчел входит и спрашивает ее, что она думает во время фотосессий. |
While she is in the bath, Rachel enters and asks her what she thinks during photoshoots. |
Если температура или время пастеризации не достигаются, то для отвода недообработанного продукта обратно в резервуар для сырья используется клапан отвода потока. |
If pasteurization temperature or time is not achieved, a flow diversion valve is utilized to divert under-processed product back to the raw product tank. |
Кодекс Алиментариус Кодекса гигиенической практики для молока отмечает, что пастеризация молока предназначена для достижения, по крайней мере, 5 log10 снижения Coxiella burnetii. |
The Codex Alimentarius Code of Hygienic Practice for Milk notes that milk pasteurization is designed to achieve at least a 5 log10 reduction of Coxiella burnetii. |
Вода часто пастеризуется в медицинских учреждениях как форма дезинфекции. |
Water is often pasteurized in healthcare facilities as a form of disinfection. |
Поэтому наличие щелочной фосфатазы является идеальным показателем эффективности пастеризации. |
Therefore, the presence of alkaline phosphatase is an ideal indicator of pasteurization efficacy. |
Фруктовые соки перед пастеризацией проходят процесс деаэрации, который может быть ответственен за эту потерю. |
Fruit juice products undergo a deaeration process prior to pasteurization that may be responsible for this loss. |
Assassinated in palace, strangled in his bath. |
|
Некоторые жертвы были частично утоплены в его ванне, прежде чем их оживили, что позволило Гейси продолжить свое длительное нападение. |
Some victims had been partly drowned in his bathtub before they had been revived, enabling Gacy to continue his prolonged assault. |
Соки представляют собой комбинацию быстро пастеризованных фруктов, овощных соков и пюре. |
The juices are a combination of flash pasteurized fruits, vegetable juices and purees. |
Единственный оставшийся признак-сцена в ванне с Би-ко. |
The only remaining indication is the bath scene with B-ko. |
Другие меры по предотвращению ожогов включают использование термометра для измерения температуры воды в ванне и брызговиков на плитах. |
Other measures to prevent scalds include using a thermometer to measure bath water temperatures, and splash guards on stoves. |
At home, Nancy falls asleep in the bathtub and is nearly drowned by the man. |
|
Искусственное газирование было введено в Великобритании в 1936 году с помощью экспериментального пастеризованного пива Красная бочка Уотни. |
Artificial carbonation was introduced in the United Kingdom in 1936, with Watney's experimental pasteurised beer Red Barrel. |
Он отличается от метода Дайса тем, что пастеризация не используется ни на одном этапе процесса. |
It differs from the Dyce method in that pasteurization is not used at any point in the process. |
Поссер может быть использован для перемешивания одежды в ванне. |
A posser could be used to agitate clothes in a tub. |
Завязанная в муслиновый мешок, овсяная солома использовалась для смягчения воды в ванне. |
Tied in a muslin bag, oat straw was used to soften bath water. |
Щелочная фосфатаза широко используется в молочной промышленности в качестве индикатора успешной пастеризации. |
Alkaline phosphatase is commonly used in the dairy industry as an indicator of successful pasteurization. |
Анабаптисты совершают крещение в помещении в купели или баптистерии, в бассейне или ванне, а также на открытом воздухе в ручье или реке. |
Anabaptists perform baptisms indoors in a baptismal font or baptistry, a swimming pool, or a bathtub, or outdoors in a creek or river. |
Он посетил город прошлым летом; 3 июля 1971 года Курсон нашел его мертвым в ванне. |
He had visited the city the previous summer; he was found dead in the bath on July 3, 1971 by Courson. |
По сравнению с другими процессами пастеризации, он сохраняет цвет и вкус лучше, но некоторые сыры, как было установлено, имеют различные реакции на процесс. |
Compared with other pasteurization processes, it maintains color and flavor better, but some cheeses were found to have varying responses to the process. |
Например, один производитель дает срок годности своего пастеризованного молока 12 месяцев. |
For example, one manufacturer gives the shelf life of its pasteurized milk as 12 months. |
Этот метод получил название пастеризации и вскоре был применен к пиву и молоку. |
The method became known as pasteurization, and was soon applied to beer and milk. |
Купальная зона отделена от раздевалки раздвижной дверью, чтобы сохранить тепло в ванне. |
To allow continuous underground sampling, various kinds of observatories have been developed. |
Диод в тепловой ванне пропускает сквозные токи в одном направлении, а не в другом. |
A diode in a heat bath allows through currents in one direction and not the other. |
Насос для горячей ванны и нагреватель для горячей ванны представляют собой большую часть потребляемой мощности в горячей ванне и варьируются в зависимости от их размера. |
The hot tub pump and hot tub heater represent most of the power consumption in a hot tub and vary in use of power depending on their size. |
Жены оставляют Рэнди и Джеральда снаружи в горячей ванне, которые объявляют нынешний вечер ночью экспериментов. |
The wives leave Randy and Gerald outside in the hot tub, who declare the present evening to be a night of experimenting. |
Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне. |
The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water. |
Сэмми дуэт оставался открытым сатанистом еще со времен своего пребывания в кислотной ванне. |
Sammy Duet has remained an open satanist since his days in Acid Bath. |
Это делается стоя или сидя в ведре или ванне с ледяной водой. |
It is done by standing or sitting in a bucket or bath of icy water. |
Купальная зона отделена от раздевалки раздвижной дверью, чтобы сохранить тепло в ванне. |
The bathing area is separated from the changing area by a sliding door to keep the heat in the bath. |
Пастеризация первоначально использовалась как способ предотвращения скисания вина и пива. |
Pasteurization was originally used as a way of preventing wine and beer from souring. |
It may or may not have been pasteurized. |
|
Возможность пастеризации и хранения грудного молока в течение 8 месяцев означает, что молочный банкинг может стать глобальным предприятием. |
The ability to pasteurize and store breast milk for up to 8 months means milk banking could become a global enterprise. |
Затем сыворотку пастеризуют, как и любое молоко, чтобы гарантировать, что в жидкости не размножаются вредные бактерии. |
The whey is then pasteurized, just like any milk, to assure that no harmful bacteria are breeding in the liquid. |
В то время как масло, приготовленное из пастеризованных сливок, может храниться в течение нескольких месяцев, сырое сливочное масло имеет срок годности примерно десять дней. |
While butter made from pasteurized cream may keep for several months, raw cream butter has a shelf life of roughly ten days. |
После пастеризации молочные продукты процеживают через ткань, чтобы удалить жидкую сыворотку. |
After pasteurization the dairy is strained through fabric to remove the liquid whey. |
Пастеризованное молоко сначала концентрируется в испарителе примерно до 50 процентов сухого молока. |
Pasteurized milk is first concentrated in an evaporator to approximately 50 percent milk solids. |
Побочным эффектом нагрева при пастеризации является то, что теряется некоторое содержание витаминов и минералов. |
The sponsor may be a governmental organization or a pharmaceutical, biotechnology or medical device company. |
В эту ночь Сэр Томас тонет в своей ванне, а Блэквуд наблюдает за ним, и на следующую ночь Лорд Кауард созывает собрание ордена. |
That night, Sir Thomas drowns in his bath as Blackwood watches, and the next night Lord Coward calls a meeting of the Order. |
Susie runs home to find Harvey soaking in a bathtub. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пастеризация в ванне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пастеризация в ванне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пастеризация, в, ванне . Также, к фразе «пастеризация в ванне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
