Низкотемпературная пастеризация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низкотемпературный тепловой коллектор - low-temperature thermal collector
низкотемпературная конденсация - low-temperature condensation
процесс низкотемпературной перегонки - low temperature distillation process
низкотемпературная плавка - low temperature melting
сплав с низкотемпературной точкой плавления - low temperature melting point alloy
низкотемпературный скороморозильный аппарат - extralow temperature freezer
сборно-панельный низкотемпературный торговый шкаф - sectional storage freezer
низкотемпературной сушки - low-temperature drying
низкотемпературные характеристики - low temperature performance
низкотемпературный шкаф для хранения замороженных продуктов - upright storage froster
autospray пастеризатор - autospray pasteurizer
высокочастотная пастеризация - radio-frequency pasteurization
вакуум-пастеризатор мгновенного действия - vacuum flash pasteurizer
вакуум-пастеризатор с инжекцией пара - steam-injection vacuum pasteurizer
способ высокотемпературной кратковременной пастеризации - high-temperature short-time process
низовая пастеризация - low pasteurization
пастеризация ультразвуком - ultrasonic pasteurization
пастеризация инфракрасными лучами - infrared pasteurization
привкус пастеризации - pasteurization flavor
трубчатый пастеризатор - tubular pasteurizer
Синонимы к пастеризация: пастеризование, биоризация
Как заполненные, так и незаполненные материалы EVA обладают хорошими низкотемпературными свойствами и являются жесткими. |
Both filled and unfilled EVA materials have good low temperature properties and are tough. |
Например, один производитель дает срок годности своего пастеризованного молока 12 месяцев. |
For example, one manufacturer gives the shelf life of its pasteurized milk as 12 months. |
Однако в течение следующих 15 лет новые исследования низкотемпературных сплавов и улучшенных изоляционных материалов подготовили почву для возрождения отрасли. |
However, over the next 15 years new research on low-temperature alloys, and better insulation materials, set the stage for a revival of the industry. |
RRR также важен для характеристики некоторых необычных низкотемпературных состояний, таких как эффект Кондо и сверхпроводимость. |
RRR is also important for characterizing certain unusual low temperature states such as the Kondo effect and superconductivity. |
Низкотемпературная консервация людей в надежде, что реанимация станет возможной в будущем. |
It's the low-temperature preservation of humans with the hope that resuscitation may be possible in the future. |
В газовом цикле эффект охлаждения равен произведению удельной теплоты газа и повышению температуры газа в низкотемпературной стороне. |
In the gas cycle, the refrigeration effect is equal to the product of the specific heat of the gas and the rise in temperature of the gas in the low temperature side. |
Относительное время охлаждения низкотемпературного испарителя = 1 - относительное время охлаждения всех охлаждаемых испарителей. |
Relative cooling time of frozen evaporator = 1 - relative cooling time of all chilled evaporators. |
Изобретение относится к индукционным генераторам плазмы, предназначенным для обработки материалов в среде низкотемпературной плазмы газового разряда. |
The invention relates to induction plasma generators for processing materials in a low-temperature gas discharge plasma medium. |
Обработанные финики: финики, приготовленные из плодов в их естественном состоянии путем сушки, гидратации, промывки или пастеризации. |
Processed dates: dates prepared from fruit in its natural state by drying, hydration, washing or pasteurization |
Пушка испускает... низкотемпературный луч. |
It emits light... of very low temperature. |
Если температура или время пастеризации не достигаются, то для отвода недообработанного продукта обратно в резервуар для сырья используется клапан отвода потока. |
If pasteurization temperature or time is not achieved, a flow diversion valve is utilized to divert under-processed product back to the raw product tank. |
Кодекс Алиментариус Кодекса гигиенической практики для молока отмечает, что пастеризация молока предназначена для достижения, по крайней мере, 5 log10 снижения Coxiella burnetii. |
The Codex Alimentarius Code of Hygienic Practice for Milk notes that milk pasteurization is designed to achieve at least a 5 log10 reduction of Coxiella burnetii. |
Что касается цвета, то процесс пастеризации не оказывает большого влияния на пигменты, такие как хлорофиллы, антоцианы и каротиноиды в растительных и животных тканях. |
In regards to color, the pasteurization process does not have much effect on pigments such as chlorophylls, anthocyanins and carotenoids in plants and animal tissues. |
InAs и InSb используются для низкотемпературных транзисторов, а InP-для высокотемпературных транзисторов. |
InAs and InSb are used for low-temperature transistors and InP for high-temperature transistors. |
Многие гены и реакции на низкотемпературный стресс являются общими с другими абиотическими стрессами, такими как засуха или засоление. |
Many of the genes and responses to low temperature stress are shared with other abiotic stresses, like drought or salinity. |
Для этого он сравнил высокотемпературный и низкотемпературный пределы. |
To do this, he compared the high-temperature and low temperature limits. |
Было обнаружено, что нитрат аммония лучше поглощает азот, чем мочевина, которая лучше работает в низкотемпературных зонах. |
Ammonium nitrate was found to produce better nitrogen absorption than urea, which performed better in low-temperature areas. |
Катастрофа была вызвана низкотемпературным повреждением уплотнительного кольца, критически важного уплотнения, используемого между сегментами корпуса SRB. |
The disaster was caused by low-temperature impairment of an O-ring, a mission critical seal used between segments of the SRB casing. |
Вода часто пастеризуется в медицинских учреждениях как форма дезинфекции. |
Water is often pasteurized in healthcare facilities as a form of disinfection. |
Поэтому наличие щелочной фосфатазы является идеальным показателем эффективности пастеризации. |
Therefore, the presence of alkaline phosphatase is an ideal indicator of pasteurization efficacy. |
Фруктовые соки перед пастеризацией проходят процесс деаэрации, который может быть ответственен за эту потерю. |
Fruit juice products undergo a deaeration process prior to pasteurization that may be responsible for this loss. |
Однако этот фермент дезактивируется на стадии деаэрации перед пастеризацией с удалением кислорода. |
However, this enzyme is deactivated in the deaeration step prior to pasteurization with the removal of oxygen. |
В 1974-1991 годах работал программистом в различных научно-исследовательских центрах Одессы, занимающихся низкотемпературными пищевыми технологиями. |
In 1974—1991 he was employed as a programmer at different R&D centers in Odessa dealing with low-temperature food technologies. |
Или как это было до появления низкотемпературных моек, серых и бледно-желтых. |
Or as it was before the advent of low temperature washes, the grey and pale yellow. |
Соки представляют собой комбинацию быстро пастеризованных фруктов, овощных соков и пюре. |
The juices are a combination of flash pasteurized fruits, vegetable juices and purees. |
Тление-это медленная, низкотемпературная, беспламенная форма горения,поддерживаемая теплом, выделяющимся при непосредственном воздействии кислорода на поверхность конденсированного топлива. |
Smouldering is the slow, low-temperature, flameless form of combustion, sustained by the heat evolved when oxygen directly attacks the surface of a condensed-phase fuel. |
После пастеризации они сразу же переносятся в наполнительные емкости и герметизируются перед охлаждением. |
After pasteurization, they are immediately transferred to filling vessels and sealed before being cooled down. |
Кальциевые каналы в клеточной мембране обнаруживают перепад температур и способствуют экспрессии низкотемпературных ответственных генов у люцерны и арабидопсиса. |
Calcium channels in the cell membrane detect the temperature drop, and promotes expression of low temperature responsible genes in alfalfa and arabidopsis. |
Показано, что начальная кристаллическая структура карбида является основным фактором, влияющим на пористость КДК, особенно при низкотемпературной обработке хлором. |
It has been shown that the initial crystal structure of the carbide is the primary factor affecting the CDC porosity, especially for low-temperature chlorine treatment. |
Изменения включали в себя введение стандарта пастеризации и значительное ужесточение стандартов чистоты в молочных домах на молочных фермах. |
The changes included making pasteurization standard and greatly tightening the standards of cleanliness in milkhouses on dairy farms. |
Однако в ядерных реакторах кинетическая энергия осколков деления остается в виде низкотемпературного тепла, которое само по себе практически не вызывает ионизации. |
However, in nuclear reactors, the fission fragment kinetic energy remains as low-temperature heat, which itself causes little or no ionization. |
Бочковое пиво часто фильтруют или пастеризуют, и то и другое-это процессы, которые могут сделать дрожжи неактивными, увеличивая срок годности продукта. |
Keg beer is often filtered or pasteurized, both of which are processes that can render the yeast inactive, increasing the shelf life of the product. |
Искусственное газирование было введено в Великобритании в 1936 году с помощью экспериментального пастеризованного пива Красная бочка Уотни. |
Artificial carbonation was introduced in the United Kingdom in 1936, with Watney's experimental pasteurised beer Red Barrel. |
Горячий цилиндр расположен внутри высокотемпературного теплообменника, а холодный цилиндр-внутри низкотемпературного теплообменника. |
The hot cylinder is situated inside the high temperature heat exchanger and the cold cylinder is situated inside the low temperature heat exchanger. |
Низкотемпературные ферромагнитные переходы для Tb, Dy, Ho и Er. TmB2 ферромагнитен при 7,2 К. |
Low temperature ferromagnetic transitions for Tb, Dy, Ho and Er. TmB2 is ferromagnetic at 7.2 K. |
Процесс был дополнительно улучшен низкотемпературной ковкой пластины перед окончательной термической обработкой. |
The process was further improved by low temperature forging of the plate before the final heat treatment. |
Он отличается от метода Дайса тем, что пастеризация не используется ни на одном этапе процесса. |
It differs from the Dyce method in that pasteurization is not used at any point in the process. |
Щелочная фосфатаза широко используется в молочной промышленности в качестве индикатора успешной пастеризации. |
Alkaline phosphatase is commonly used in the dairy industry as an indicator of successful pasteurization. |
Их нерегулярный состав позволяет предположить, что это был низкотемпературный, не совсем жидкий процесс. |
Their irregular composition suggests that this was a lower temperature, not entirely liquid, process. |
Двухкомпонентные силиконовые системы используются в качестве резиновых форм для литья смол, пенопласта, резины и низкотемпературных сплавов. |
Two-part silicone systems are used as rubber molds to cast resins, foams, rubber, and low-temperature alloys. |
Это низкотемпературный процесс, и растворители легко удаляются. |
It is a low-temperature process, and the solvents are easily removed. |
Высокая термостойкость, хорошая низкотемпературная гибкость. |
High heat resistance, good low-temperature flexibility. |
Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость. |
Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility. |
По сравнению с другими процессами пастеризации, он сохраняет цвет и вкус лучше, но некоторые сыры, как было установлено, имеют различные реакции на процесс. |
Compared with other pasteurization processes, it maintains color and flavor better, but some cheeses were found to have varying responses to the process. |
Тепло отводится из низкотемпературного резервуара и передается в высокотемпературный резервуар. |
Heat is removed from a low-temperature reservoir and transferred to a high-temperature reservoir. |
Этот метод получил название пастеризации и вскоре был применен к пиву и молоку. |
The method became known as pasteurization, and was soon applied to beer and milk. |
Затем Альбрехт и др. разработана низкотемпературная обработка перовскитовых ячеек с использованием электронного транспортного слоя SnO2. |
Then, Albrecht et al. developed a low-temperature processed perovskite cells using a SnO2 electron transport layer. |
Пастеризация первоначально использовалась как способ предотвращения скисания вина и пива. |
Pasteurization was originally used as a way of preventing wine and beer from souring. |
Побочным эффектом нагрева при пастеризации является то, что теряется некоторое содержание витаминов и минералов. |
A side effect of the heating of pasteurization is that some vitamin and mineral content is lost. |
It may or may not have been pasteurized. |
|
Возможность пастеризации и хранения грудного молока в течение 8 месяцев означает, что молочный банкинг может стать глобальным предприятием. |
The ability to pasteurize and store breast milk for up to 8 months means milk banking could become a global enterprise. |
Затем сыворотку пастеризуют, как и любое молоко, чтобы гарантировать, что в жидкости не размножаются вредные бактерии. |
The whey is then pasteurized, just like any milk, to assure that no harmful bacteria are breeding in the liquid. |
В то время как масло, приготовленное из пастеризованных сливок, может храниться в течение нескольких месяцев, сырое сливочное масло имеет срок годности примерно десять дней. |
While butter made from pasteurized cream may keep for several months, raw cream butter has a shelf life of roughly ten days. |
После пастеризации молочные продукты процеживают через ткань, чтобы удалить жидкую сыворотку. |
After pasteurization the dairy is strained through fabric to remove the liquid whey. |
Пастеризованное молоко сначала концентрируется в испарителе примерно до 50 процентов сухого молока. |
Pasteurized milk is first concentrated in an evaporator to approximately 50 percent milk solids. |
Побочным эффектом нагрева при пастеризации является то, что теряется некоторое содержание витаминов и минералов. |
The sponsor may be a governmental organization or a pharmaceutical, biotechnology or medical device company. |
Этот метод имеет потенциал низкой стоимости из-за низкотемпературных методов решения и отсутствия редких элементов. |
The technique offers the potential of low cost because of the low temperature solution methods and the absence of rare elements. |
Низкотемпературная лаборатория зафиксировала рекордно низкую температуру 100 ПК, или 1,0 × 10-10 К в 1999 году. |
Low Temperature Laboratory recorded a record low temperature of 100 pK, or 1.0 × 10−10 K in 1999. |
Ни охлаждение, ни пастеризация не требуются, хотя эти процедуры продлевают срок хранения. |
Neither refrigeration nor pasteurization is required, although these treatments prolong storage life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкотемпературная пастеризация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкотемпературная пастеризация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкотемпературная, пастеризация . Также, к фразе «низкотемпературная пастеризация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
