Пачек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сигаретных пачек, на которых что-то написано? |
Cigarette packs, with tiny, little writing on them. |
От удара мешок треснул по всем швам, и на траве вырос внушительный холм из ста тысяч пачек американских ассигнаций. |
The force of the crash split the canvas sack and a million bags of money spilled out on the grass. |
Пак из Тэяна прислал 30 пачек сушёных кальмаров. Ещё из восьми провинций страны продукты прислали. |
Park from Taean sent 30 packs of dried laver, and also from all 8 provinces of the country, many tribute products were sent. |
Тут стринги и 6 пачек лапши разных вкусов для каждой из вас. |
There's a thong and six packets of ramen flavor in there for each of you. |
'He took some cigarettes, and then went back again to the beach. |
|
Я только что прочитал объяснение основных пачек, и оказалось, что вес для почтовой бумаги относится к неразрезанным листам, которые в 4 раза больше. |
I just read the explanation of basis reams and it appears that the weight for the letter paper refers to the uncut sheets which are 4x as big. |
Строить антенны из пачек Принглз... Читать Нейроманта и играть в Зов Ктулху. |
Building antennae out of Pringles packets... reading Neuromancer and playing Call of Cthulhu. |
Остап в это время взял на выдержку одну из пачек, сорвал обертку и, убедившись, что Корейко не обманул, сунул ее в карман. без билета и без денег. |
Meanwhile, Ostap picked up one of the stacks to check it, tore off the wrapping, and, seeing that Koreiko wasn't cheating, stuck it in his pocket. |
Снял резинки с пачек, чтобы пересчитать деньги. |
He unstrapped the bundles to count them. |
Если верите, то вы не потеряете даже стоимости этих двух пятицентовых пачек табаку. |
If you have you won't even lose the price of the two five-cents sacks of tobacco. |
Американская находчивость и пара пачек Лаки Страйк. |
American ingenuity and a few packs of Lucky Strikes. |
Okay, it seems here that you ordered 12,000 reams of paper. |
|
В некоторых профессиях этот риск оценивается как эквивалентный риску от Половины до двух пачек сигарет в день. |
In some professions, the risks have been estimated as equivalent to that of one-half to two packs of cigarettes a day. |
Sounds like about five hundred rounds, Robert Jordan thought. |
|
Seventy-six hundred thousand million of parcels of bank- notes! |
|
В 1988 году, через четыре года после отказа от кокаина, он наконец покончил с привычкой курить по шесть пачек в день. |
In 1988, four years after quitting cocaine, he finally ended his six-pack-a-day smoking habit. |
Like I smoked a couple packets of cigarettes. |
|
Ваша честь, когда мою клиентку по ошибке задержал ночной патруль, она при себе имела шесть пачек детского питания и коробку одноразовых памперсов. |
Your Honor, when my client was erroneously picked up in last night's pro sweep, she was carrying a six-pack of formula and a box of disposable diapers. |
Стоит разок спрятать шесть пачек батареек в своём барахле, и навсегда останешься на земле. |
You hide a six-pack of batteries in your junk once, and you're grounded for life. |
Я уже говорил про 40 пачек для приюта женщин, пострадавших от избиения? |
Did I mention the 40 reams for the battered women's shelter? |
Господи, ты пыхтишь так, будто куришь по 8 пачек в день. Присядь, солдат. |
Jeez, you sound like you smoke eight packs a day... take a knee, soldier. |
После нескольких лет сражений были казнены Коммунерос Хуан Лопес де Падилья, Хуан Браво и Франсиско Мальдонадо, а Мария Пачеко отправилась в изгнание. |
After years of combat, Comuneros Juan López de Padilla, Juan Bravo and Francisco Maldonado were executed and María Pacheco went into exile. |
Дэвид Пачеко работает в отделе эксплуатации водопроводчиком. |
David Pacheco works in maintenance and construction as a journeyman plumber. |
Веласкесу не позволили написать портрет нового короля Филиппа IV, но по просьбе Пачеко он изобразил поэта Луиса де Гонгору. |
Velázquez was not allowed to paint the new king, Philip IV, but portrayed the poet Luis de Góngora at the request of Pacheco. |
Он расстегнул на коленях квадратный саквояж и сунул Балаганову пять белых пачек, перевязанных шпагатом. |
He unlocked a square travel case on his knees and handed Balaganov five white stacks that had been tied up with string. |
So I scraped all the cool ranch off of 15 bags of Doritos. |
|
Пообещала мальчику-сноубордисту, если даст сделать рентген, дам ему 100 пачек крекеров. |
i promised our little snowboarder that if he held still for his x-ray, i'd get him a hundred packets of graham crackers. |
В кармане Рэя лежало пять купюр, вытащенных из разных пачек. |
In his pocket he had five bills taken from five different sections of the loot he'd counted in the motel room. |
Freedoom также позволяет пользователям играть в любую из тысяч других пачек, которые обычно требуют оригинальной игры. |
Freedoom also allows users to play any of the thousands of other WADs that normally require the original game. |
Воспитанный в скромных условиях, он рано проявил талант к искусству и был учеником Франсиско Пачеко, художника и учителя в Севилье. |
Raised in modest circumstances, he showed an early gift for art, and was apprenticed to Francisco Pacheco, an artist and teacher in Seville. |
Трудно совместно редактировать изображения, нет никакого редактирования WYSIWYG, и все сложное требует пачек HTML. |
It is hard to collaboratively edit images, there is no WYSIWYG editing, and anything complex requires reams of HTML. |
Другие подозревают, что Дуарте Пачеко Перейра тайно открыл Бразилию в 1498 году, но это не считается заслуживающим доверия основными историками. |
Others suspect Duarte Pacheco Pereira secretly discovered Brazil in 1498, but this is not considered credible by mainstream historians. |
Вот некоторые основные размеры пачек для различных типов бумаги. |
Here are some basic ream sizes for various types of paper. |
В 1980 году, после развода, она познакомилась с Алексом Пачеко, преподавателем политологии в Университете Джорджа Вашингтона. |
In 1980, after her divorce, she met Alex Pacheco, a political science major at George Washington University. |
I had twenty packs in that bag. |
|
Вы даже оставили как улики упаковки от денежных пачек, которые наверняка были собраны мисс Вудворд за несколько предыдущих месяцев. |
You even left behind some cash wraps as the final piece of evidence, no doubt collected by Miss Woodward over the preceding months. |
Купишь мне журнал Placar и двадцать пачек карточек футболистов Кубка? |
Buy a Placar magazine and 20 packs of cards for the World Cup album? |
Эллен Билс сказала,что им нужно 2 стола,3 выделенных телефонных линии принтер,5 пачек копировальной бумаги |
Ellen Beals said they need two desks, three dedicated telephone lines, a printer, five reams of copy paper. |
Выброшенные пластиковые пакеты, кольца из шести пачек, окурки сигарет и другие виды пластиковых отходов, которые попадают в океан, представляют опасность для дикой природы и рыболовства. |
Discarded plastic bags, six pack rings, cigarette butts and other forms of plastic waste which finish up in the ocean present dangers to wildlife and fisheries. |
Хотя Пачеко считался скучным и ничем не примечательным художником, он иногда выражал простой, прямой реализм, хотя его работы оставались по существу Маньеристскими. |
Though considered a dull and undistinguished painter, Pacheco sometimes expressed a simple, direct realism although his work remained essentially Mannerist. |
Подъезд через переулок, находящийся между улицами Южная Пачеко и Ривадавия. |
Access is via an alleyway running between South Pacheco Street and Rivadavia. |
В 1823 году Аргентина предоставила права на рыболовство Хорхе Пачеко и Луису Верне. |
In 1823, Argentina granted fishing rights to Jorge Pacheco and Luis Vernet. |
Родольфо Роблес и Рафаэль Пачеко из Гватемалы впервые упомянули о глазной форме болезни в Америке около 1915 года. |
Rodolfo Robles and Rafael Pacheco in Guatemala first mentioned the ocular form of the disease in the Americas about 1915. |
He went from two packs to nothing, cold turkey. |
- связывание кишечных пучков или пачек - casing tying
- укладка стопы со смещением пачек относительно друг друга вправо и влево - brick piling
- автомат для контроля упаковки пачек сигарет - cigarette package inspection apparatus
- трелевочный трактор для перевозки пачек сортиментов в полностью погруженном положении - pack-sack skidder
- счет пачек - bundle counting
- генератор пачек импульсов - pulse-burst generator
- станок для укладки пачек в картонные коробки - carton packer
- машина для обвязки пачек - tying machine
- машина для обвязки пачек проволокой - wire-tying machine
- машина для валки леса и формирования пачек хлыстов - feller-buncher
- отстреливание пачек дипольных отражателей - chaff pack ejection
- пачек сахара - packs of sugar
- укладка пачек в картонные коробки - carton packing
- подающее устройство для обвязки пачек щитовых деталей - pallet strap feeder
