Машина для обвязки пачек проволокой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Машина для обвязки пачек проволокой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wire-tying machine
Translate
машина для обвязки пачек проволокой -

- машина [имя существительное]

имя существительное: machine, car, engine, computer, apparatus

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- обвязки

strapping



ETFE обычно используется в атомной промышленности для обвязки стяжек или кабелей, а также в авиационной и аэрокосмической промышленности для нанесения покрытий на проволоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETFE is commonly used in the nuclear industry for tie or cable wraps and in the aviation and aerospace industries for wire coatings.

Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire.

Ты знаешь, что там самый большой в мире моток колючей проволоки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know they got the world's largest ball of barbed wire?

Словно прикоснулся к тонким проволокам в мягкой, сухой перчатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Felt like thin wires in a soft dry glove.

Бульвары сменились разбитыми улочками, по обеим сторонам которых тянулись сетчатые заборы с колючей проволокой поверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boulevards narrowed into rutted streets lined on both sides with chain link fences topped by concertina wire.

Пройдя по обеим проволокам, я достигну противоположной крыши и спасусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I cross both cables, I'll reach the other side and safety.

Стенки лабиринта представляли собой панели непрозрачного пластика, прикрепленные к туго натянутой проволоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The labyrinthine network appeared to have been fashioned by hanging sheets of opaque plastic across tautly strung wires.

Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий, но относительно безвредный фейерверк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks.

Когда труп подняли, на нем повис венок, вонзившийся скрытым концом проволоки в щеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they raised the corpse the wreath came too, attached to him by a hidden end of wire driven into his cheek.

Снимите меня, или я отцеплю проволоку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take me off here, or I'll have to unhook the wire!

Он вынул из кармана длинную проволоку с крокодильчиком на каждом конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reached into his pack and pulled out a foot-long wire with an alligator clamp on each end.

Мешки с песком, положенные вдоль обоих бортов, увязаны проволокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bags of sand placed along both sides were fastened with wires to the deck.

Роберт Джордан тоже услыхал это в ту минуту, когда он выбросил моток проволоки на мост и, подтягиваясь, стал вылезать сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Jordan heard it as he swung the coil of wire up onto the bridge with one hand and then pulled himself up after it.

Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank.

Но это еще надо доказать, никто не знает этого точно, кричал он, вцепившись в проволоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they couldn't prove it, they didn't know for sure, he said, clinging to the wire fence.

Она пыталась сделать брекеты из куска проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tried to make braces out of a piece of wire.

Проволока с шипами делает побег практически невозможным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combined with the spikes, escape is almost impossible.

Этот замок можно открыть куском проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could get in with a piece of baling wire.

Теперь возьми и нож и сделай разрез прямо в том месте, затем ты должна ввести проволоку и соломинку прямо в его лёгкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, take the knife and make an incision right in that spot, then you're gonna plunge the wire and the straw all the way into his lung.

Он с такой силой бросился на колючую проволоку, что даже удивительно, как смог прорваться так далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started at the back of the cage... and tunneled his way through that razor wire so fast... it's amazing he got as far as he did.

Энсон не похож на типа измеряющего забор с колючей проволокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire.

Я видел, что этот кот прыгнул через колючую проволоку... в чан с горячей смолой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen that cat jump through barbed wire... into a vat of hot tar.

Там сторожевая башня и колючая проволока, а за оградой - охранники с винтовками и собаками, обученными рвать человека на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There's a guard tower and a barbed-wire fence. Inside the fence are guards with guns and dogs that'll tear a man to pieces.

Однако медная проволока и кинжал эпохи Пфина были найдены в Реуте в Аппенцелль-Ауссерродене, а также тигли и литейные разливы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a copper wire and dagger from the Pfyn era were found at Reute in Appenzell Ausserrhoden as well as crucibles and casting spills.

В душный летний полдень перед 48 170 зрителями на ипподроме Саратога корпоративный репортаж вел почти проволоку к проволоке и бил Гензеля за шею в кольях Трэверса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a muggy summer afternoon before 48,170 spectators at Saratoga Race Course, Corporate Report led almost wire to wire and beat Hansel by a neck in the Travers Stakes.

Проволока обычно изогнута, чтобы выпуклость вверх в центре, чтобы держать бусины приколотыми к любой из двух сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wires are usually bowed to bulge upward in the center, to keep the beads pinned to either of the two sides.

Многие птицы умирают, когда садятся на одну проволоку и клюют другую, или когда расправляют крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many birds die when they sit on one wire and peck on other wire, or when they spread their wings.

Крылья были связаны перекрещенными проволоками, чтобы они оставались параллельными, а также спереди назад, чтобы противостоять скручиванию, проходя по диагонали между соседними стойками крепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wings were braced with crossed wires so they would stay parallel, as well as front-to-back to resist twisting, running diagonally between adjacent strut anchorages.

В местных СМИ, часто в негативном смысле, его прозвали обтягивающим из-за его воспринимаемого сходства с игрушкой из свернутой проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In local media, often in a negative sense, it has been nicknamed 'The Slinky' due to its perceived similarity to the coiled-wire toy.

Предшественником бисерной проволоки могут быть зубчатые полосы и провода, которые впервые появляются примерно с 2000 года до нашей эры в Анатолии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A forerunner to beaded wire may be the notched strips and wires which first occur from around 2000 BCE in Anatolia.

Металлы должны быть в первую очередь пластичны и прочны в растяжении, от качества которого главным образом зависит полезность проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metals must in the first place be ductile and strong in tension, the quality on which the utility of wire principally depends.

Твердая проволока дешевле в изготовлении, чем многожильная проволока, и используется там, где нет особой необходимости в гибкости проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid wire is cheaper to manufacture than stranded wire and is used where there is little need for flexibility in the wire.

Проволока держится на расстоянии 1,5-2,0 мм от передней поверхности передних зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wire is kept 1.5 - 2.0mm from the front surface of the anterior teeth.

Проволока Niti может существовать в двух формах, известных как аустенитная и Мартенситная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niti wires can exist in two forms known as Austenitic and Martensitic.

Этот тип арочной проволоки представляет собой марку бета-титана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of archwire is a brand of beta titanium.

Эти эффекты связаны с точки зрения закрытия пространств на арочной проволоке, которые могут не заполнять слот полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These effects are related to in terms of closing spaces on an archwire which may not fill the slot completely.

Шоу фокусируется на рабочем районе и имеет меньший размах, чем проволока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show focuses on a working-class neighborhood, and is smaller in scope than The Wire.

Чтобы сделать проволоку прочнее, можно добавить 0,04% олова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make the wire stronger, 0.04% tin might be added.

Он развертывается с исследовательского судна с помощью проволоки и подходит для любой глубины воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is deployed from a research vessel with a wire and suitable for any water depth.

Он был ранен, но не сильно, пока проверял наличие прорехи в колючей проволоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wounded, but not severely, while verifying the existence of the gap in the barbed wire.

Шейка за 80 долларов была снабжена гигантской проволокой для Лада, а ее ферменный стержень регулировался на пятке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The $80 neck had jumbo fret wire, and its truss rod was adjustable at the heel.

В 1970-х годах была разработана усовершенствованная методика с использованием двух стержней и проволок, прикрепленных на каждом уровне позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s, an improved technique was developed using two rods and wires attached at each level of the spine.

Водяные знаки создаются путем вплетения рисунка в проволоку в форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watermarks are created by weaving a design into the wires in the mould.

Коллектор имеет форму, обеспечивающую гладкую эквипотенциальную поверхность под коронной проволокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collector is shaped to provide a smooth equipotential surface underneath the corona wire.

Другой способ состоял в том, чтобы просто сковать железную заготовку в стержень, а затем вытянуть ее в проволоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another method was to simply forge down an iron billet into a rod and then proceed to draw it out into wire.

Стандартный штык АКМ можно даже использовать для того чтобы отрезать электрифицированную колючую проволоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard AKM bayonet can even be used to cut electrified barbed wire.

Некоторые транспортные средства без отражателей выстрелов несли несколько гусеничных частей, связанных проволокой вокруг купола для дополнительной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign was part of a propaganda effort by Goebbels and others to denigrate Hess and to make scapegoats of occult practitioners.

Мне снились кошмары о том, как я умираю и остаюсь в залах мертвых с этими подпертыми проволокой телами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had nightmares about dying and having to remain in the halls of the dead with those propped and wired bodies.

Они пришли из города, из Бурга на проволоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They came from a city, The Burg On The Wire.

Катушки Гельмгольца состоят из n витков проволоки, поэтому эквивалентный ток в однооборотной катушке равен n раз току I в n-Витковой катушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Helmholtz coils consists of n turns of wire, so the equivalent current in a one-turn coil is n times the current I in the n-turn coil.

Они вызваны колючей проволокой, натянутой на крышу перед затиркой швов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are caused by barbed wire being stretched over the roof before grouting.

Затем он достал наполнитель для щек, сделанный из двух деревянных дисков, соединенных проволокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then took out a cheek-filler made from two wooden discs wired together.

Верхняя часть крыла была прикреплена проволокой к стальным пилонам над крылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper wing extension was wire braced to steel pylons above the wing.

Для изготовления кольчуги сначала потребовалось бы изготовить тонкую металлическую проволоку с помощью обжима или волочения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manufacture of a mailcoat would have first required the production of a thin metal wire, via swaging or drawing.

Для достижения аналогичного эффекта иногда используется источник питания постоянного тока в сочетании с дуговым блоком подачи проволоки, управляемым напряжением дуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To achieve a similar effect, sometimes a constant current power source is used in combination with an arc voltage-controlled wire feed unit.

Чтобы сконцентрировать магнитное поле, в электромагните провод наматывается в катушку со многими витками проволоки, лежащими рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To concentrate the magnetic field, in an electromagnet the wire is wound into a coil with many turns of wire lying side by side.

Чтобы держать проволоку под напряжением при смене изделия, ее закрепляют на проволочном стояночном штифте станка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To keep the wire under tension when changing the product, it is fixed to a wire parking pin of the machine.

Альбом был встречен неоднозначными отзывами, причем критики часто сравнивали его звучание с такими произведениями, как Мостовая, пикси и проволока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was met with mixed reviews, with critics often comparing their sound with the likes of Pavement, Pixies and Wire.

Их продукция включала прокат латуни и медного листа, тянутой латуни и медной проволоки, латуни и медных труб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their products included rolled brass and copper sheet, drawn brass and copper wire, brass and copper tubes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для обвязки пачек проволокой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для обвязки пачек проволокой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, обвязки, пачек, проволокой . Также, к фразе «машина для обвязки пачек проволокой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information