Певчая птица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- певчая птица сущ
- songbird, warbler(камышевка)
-
| имя существительное | |||
| songbird | певчая птица, певунья | ||
| songster | певец, сборник песен, певун, поэт, песенник, певчая птица | ||
| warbler | певчая птица | ||
| bluebird | певчая птица, синяя птица счастья, дарующий счастье | ||
| singer | певец, певица, бард, поэт, певчая птица | ||
певчий дрозд - mavis
певчий (церковный хор) - chanter (choir)
певчий кузнечик - singing grasshopper
певчий попугай - rumped parrot
Синонимы к певчий: певчий, хорист, регент, завирушка, исполняющий мелодию, регент церковного хора, лошадиный барышник
Значение певчий: Поющий (о птицах).
не перелетная птица - resident
кудахтающая птица - cackler
дикая птица - wild fowl
редкая птица - rare bird
редкая хищная птица - rare bird of prey
ощипанная птица - plucked poultry
птица секретарь - Secretary bird
злая птица - angry bird
сладкоголосая птица юности - Sweet Bird of Youth
синяя птица - Blue bird
Синонимы к птица: птица, домашняя птица
Значение птица: Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом.
соловьев, соловей, славка
Эта птица не единственное что ты неправильно опознал с тех пор как прибыл в Сент-Луис. |
This bird is not the only thing you've misidentified since you've been in St. Louis. |
A bird in the hand is worth two hands in the bush. |
|
Нас обстреляла ведущая Хищная птица. |
We've been fired upon by the lead bird-of-prey. |
The blackbird of doom just walked in the front door. |
|
Птица, свившая гнездо в этой роще, была сильна и прекрасна, и Иста улыбнулась. |
The bird that nested there was fine and fair, and Ista smiled. |
Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы. |
Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot. |
ерна€ птица поет в мертвой тишине открой свои ослепшие глаза и научись видеть. |
Blackbird singing in the dead of night, take these sunken eyes and learn to see. |
Так что эта птица борется с собственным отражением. |
So what this bird does is fight his own image. |
Итак, если принять во внимание тот факт, что орлы способны поднимать до половины собственного веса, рассуждает Каплан, то для того, чтобы поднять слона весом одну тысячу фунтов (453 кг), птица рух должна была бы весить две тысячи фунтов (907 кг). |
Given that eagles can lift half their body weight, a rukh would need to be 2,000 pounds to lift a 1,000-pound elephant, he claims. |
Это такая пелагическая птица. - Они кричат, как младенцы. |
Puffins, pelagic birds that sound like a baby. |
Думаю, тебе уже привычнее нечто получше, чем домашняя птица. |
I expect you're used to better than a bit of poultry now. |
Птица клюнула его еще и еще раз. |
She pecked him again and again. |
А, вы не были уверены, - сказал я. Слабый вздох, пролетевший между нами, как птица в ночи, умиротворил меня. |
'Ah! You were not sure, I said, and was placated by the sound of a faint sigh that passed between us like the flight of a bird in the night. |
Надо заметить, что прирученный онагр стоит огромных денег: поймать его в горах почти невозможно, он скачет, как косуля, летает, как птица. |
A tame onager, in short, is worth an enormous amount; it is well-nigh impossible to catch them among the mountains, where they leap like roebucks, and seem as if they could fly like birds. |
Именно там я демонстрировал такие фокусы, как Призрак на скейтборде, Невероятный беспроводной телефон, и мой коронный Птица вылетающая изо рта. |
That's where I perform such tricks as Skateboarding Ghost The Amazing Cordless Telephone and my very famous Mouth Birds illusion. |
Музыка лилась и лилась, минута за минутой, с удивительными вариациями, ни разу не повторяясь, будто птица нарочно показывала свое мастерство. |
The music went on and on, minute after minute, with astonishing variations, never once repeating itself, almost as though the bird were deliberately showing off its virtuosity. |
A bird-of-prey just locked on to us. |
|
Затем спускается птица и хватает рыбу, долетает до лунки один и скидывает мяч. |
Then a bird flies down and takes the fish and the ball out over the green, drops it in the cup for a hole in one. |
Я, как старая птица, сидящая на верхушке дерева, радуюсь, когда вижу людей, которые ещё способны верить в жизнь, в любовь. |
Like an old bird, I roost on top of a tree. But I'm glad that there are still some who believe in life in love. |
Ты птица не моего полета, и я понимаю, что ты сделала это в качестве одолжения Грегу. и я скорее всего тебя больше не увижу, но... |
You're way out of my league, and I know you only did it as a favour to Greg and I'll probably never hear from you again, but... |
The Hassassin swooped toward him like a bird of prey. |
|
Там ночью у Щеткина изредка пела телефонная птица, но к утру она затихла. |
The field-telephone still squealed occasionally in Shchetkin's room, but towards dawn it grew silent. |
Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце. |
or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant. |
Скажи, что это за птица, что за сокол, из-за которого все сходят с ума? |
Say, what's this bird, this falcon, that everybody's all steamed up about? |
Какая-то хищная птица. |
Some kind of bird of prey. |
Мартини из другой машины закричал, что это не может быть птица. |
Martini called all the way from the other car that it couldn't of been a bird. |
Это была большая птица. |
It was a big bird. |
Птица полетела без перьев, села на стену без ног; потом появился человек без рук и застрелил птицу без лука. |
The bird flew featherless, set itself on a wall legless; then came a handless person, and shot the bird bowless. |
Птица также перепрыгивает с ветки на ветку, каждый раз хлопая крыльями и издавая громкие хлопки. |
The bird also hops from branch to branch, each time flapping its wings once, and so emitting a loud clap. |
Страус-нелетающая птица, родом из Африки. |
The ostrich is a flightless bird native to Africa. |
Как популярная птица-клетка, она часто переносится за пределы своего нормального ареала и, при случае, может быть случайно выпущена и введена в новую область. |
As a popular cage-bird, it is often transported outside of its normal range and, on occasion, can be accidentally released and introduced in a new area. |
Вальдшнеп-это небольшая птица, относящаяся к семейству нутчей, которая имеет потрясающее малиновое, серое и черное оперение. |
The wallcreeper is a small bird related to the nuthatch family, which has stunning crimson, grey and black plumage. |
Птица была впервые собрана исследователем капитаном Джеймсом Куком в 1770 году во время путешествия в Австралию. |
The bird was first collected by explorer Captain James Cook in 1770 on a voyage to Australia. |
Хоккейная птица, сердитая хоккейная птица, была официальным талисманом Чемпионата мира по хоккею с шайбой 2012 года. |
Hockey Bird, an angry hockey playing bird, was the official mascot of the 2012 IIHF Ice Hockey World Championships. |
Это стайная птица и встречается в небольших, активных группах, которые всегда находятся в движении, когда они кормятся среди листвы или на земле. |
It is a gregarious bird and is found in small, active parties that are always on the move as they forage among the foliage or on the ground. |
Фрукты и овощи следует хранить отдельно от сырых продуктов, таких как мясо, птица и морепродукты, а также от посуды, которая контактировала с сырыми продуктами. |
Fruits and vegetables should be kept separate from raw foods like meat, poultry, and seafood, as well as from utensils that have come in contact with raw foods. |
Птица всю жизнь страдала слабым здоровьем и умерла в возрасте 39 лет. |
Bird had lifelong poor health and died at the age of 39. |
В исследовании 1970 года авторы утверждали, что каждая птица в V-образном строе из 25 членов может добиться снижения индуцированного сопротивления и в результате увеличить свой диапазон на 71%. |
In a 1970 study the authors claimed that each bird in a V formation of 25 members can achieve a reduction of induced drag and as a result increase their range by 71%. |
Это изящная птица, парящая на длинных крыльях, удерживаемых в двугранном положении, и длинном раздвоенном хвосте, извивающемся, когда она меняет направление. |
It is an elegant bird, soaring on long wings held at a dihedral, and long forked tail, twisting as it changes direction. |
Птица в клетке-это знаковое произведение литературы, написанное одним из самых важных писателей нашего времени, Майей Ангелу, и заслуживающее статуса ФА. |
Caged Bird is a landmark piece of literature written by one of the most important writers of our time, Maya Angelou, and deserving of FA-status. |
Вальдшнеп-это небольшая птица, относящаяся к семейству нутчей, которая имеет потрясающее малиновое, серое и черное оперение. |
The wallcreeper is a small bird related to the nuthatch family, which has stunning crimson, grey and black plumage. |
Мясо, птица, рыба, яйца, молочные продукты, сахар, хлеб и крупы имеют низкое содержание салицилатов. |
Meat, poultry, fish, eggs, dairy products, sugar, and breads and cereals have low salicylate content. |
Пять из 7 агрессивных столкновений на тушах зимой в Норвегии выиграли самки; в 15 из 21 конфликта более молодая птица доминировала над более старым конспецификом. |
Five of 7 aggressive encounters at carcasses during winter in Norway were won by females; in 15 of 21 conflicts, the younger bird dominated an older conspecific. |
Это осторожная птица,и ее легко заметить в небольших садах. |
It is a wary bird and is easily observed in small gardens too. |
Птица принимает согнутое положение с опущенной головой и расплющенным гребнем и толкается вперед, потрясая клювом и головой. |
The bird assumes a crouched over position with head lowered and crest flattened and thrusts forward shaking the bill and head. |
Паравакан-коренная птица Филиппин. |
Parawakan native fowl of the Philippines. |
Он следует за Спинни из гримерной, по коридорам, через двери и на тротуар, где к нему присоединяется большая птица. |
It follows Spinney out of the dressing room, down hallways, through doors, and out onto the sidewalk, where he is joined by Big Bird. |
Это национальная птица Литвы и Беларуси, и она была польским талисманом на выставке Expo 2000 в Ганновере. |
It is the national bird of Lithuania and Belarus, and it was a Polish mascot at the Expo 2000 Fair in Hanover. |
Большая серая сова-это провинциальная птица Манитобы. |
The great grey owl is the provincial bird of Manitoba. |
Но Бог Феникс не может сравниться с врагом, и даже его козырная карта, Жар-птица, побеждается гораздо более высокими температурами. |
But the God Phoenix is no match against the enemy and even their trump card, the firebird, is beaten by the much higher temperatures. |
Теперь он стал командиром отряда черная птица и находится на пути к тому, чтобы взорвать ракетную базу определенной страны. |
Now he has become the commander of a Black Bird squad and is on the way to blow up the missile base of a certain country. |
Малдер считает, что птица обычно ассоциируется со злом. |
Mulder believes that the bird is usually associated with evil. |
Для каждого зерна, которое клюет птица, наблюдатель записывает букву, которую представляет это зерно. |
For each grain the bird pecks, the observer writes down the letter which that grain represents. |
Результаты работы в Дюке были впечатляющими: одна обработанная птица выздоравливала до такой степени, что снова могла летать. |
The results of the work at Duke were impressive with one treated bird recovering to the point of being able to fly again. |
Затем перья могут стать переувлажненными, что приведет к тому, что птица утонет. |
Feathers can then become waterlogged, causing the bird to sink. |
Он спел две тематические песни блин-человек и птица боится высоты. |
He sang the two theme songs 'Pancake Man' and 'Bird Fear of Heights'. |
Энди Орчард комментирует, что эта птица может быть либо Хугинн, либо Мунинн. |
Andy Orchard comments that this bird may be either Huginn or Muninn. |
Молодая птица в Калькутте, Западная Бенгалия, Индия. |
Juvenile bird in Kolkata, West Bengal, India. |
Эта птица находится под угрозой исчезновения, и в настоящее время ее популяция составляет менее 2500 – вероятно, менее 1000 – зрелых особей. |
This bird is critically endangered, with a current population of fewer than 2500 – probably fewer than 1000 – mature individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «певчая птица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «певчая птица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: певчая, птица . Также, к фразе «певчая птица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
