Пени или штрафов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пение речитативом - chanting
пение хором в компании - singalong
пенистый поток - frothy stream
пенитенциарная психология - penitentiary psychology
многоголосное пение - polyphonic singing
учительница пения - singing-master
изучение пения - study singing
для пения - for singing
колядка пение - carol singing
пение в унисон - unison singing
Синонимы к пени: пеня, штраф, жалоба, воздыхание, печалование
машина для упаковывания в пакеты или мешки - bag packing machine
аккредитивом или наличными - by letter of credit or cash
держать в конюшне или в хлеву - keep in the stable or in the barn
иметь дело с сомнительным предприятием или субъектом - touch pitch
лежащий или расположенный под чем-л. - underlying or located beneath than l.
охранное свидетельство или расписка (дающие право распоряжаться товаром, находящимся на хранении) - Security certificate or receipt (granting the right to dispose of goods in storage)
очищать от коряг или сучков - clear of snags or knots
превращать в стекло или в стекловидное вещество - turned into a glass or vitreous substance
расположенный или находящийся в верхней части города - or it is located in the upper section of
резное или лепное украшение - carving or molding
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
наложение штрафов - imposition of a fine
доля штрафов - share fines
запрещать под угрозой штрафов - prohibit under penalties
в отношении штрафов - regarding penalties
настройка штрафов - setting penalties
пени или штрафов - penalties or fines
штрафовать за неуплату долга - penalize for non-payment of debt
процент штрафов - percentage of fines
угроза штрафов - threat of fines
освобождены от штрафов - exempted from fines
Поначалу они пугают мину, но в конце концов она поддается их пению и пытается соблазнить Ван Хельсинга. |
Initially, they frighten Mina, but she eventually succumbs to their chanting and attempts to seduce Van Helsing. |
Пение мгновенно смолкло, но граммофон все еще продолжал завывать пошлый мотивчик. |
The singing stopped suddenly, but the gramophone continued to bray out its vulgar tune. |
Вопреки советам, она тайком заправляет свой пенис скотчем во время балетных репетиций. |
Against advice, she secretly tucks her penis with tape during ballet practices. |
We enjoyed singing a lot. |
|
Каждый из вас замечательный певец и интересно наблюдать, кто больше фокусируется на пении, а кто - на позиции. |
Everybody's clearly a great singer, and it's interesting to see who is focusing more... on the singing and who's focusing more... on sort of attitude. |
Не только они этого достигли, но и в течение двух лет производство пенициллина прошло путь от приготовления литровых бутылок до 40-тонных баков. |
And not only did they do it, but within two years, they scaled up penicillin from preparation in one-liter flasks to 10,000-gallon vats. |
Второе место: «Он захотел коснуться ее влагалища своим пенисом». |
Runner-up: He wanted to touch her vagina with his penis. |
Его пронизанная болью туша билась теперь не в воде, а в крови, которая бурлила и пенилась даже на сотню саженей позади них. |
His tormented body rolled not in brine but in blood, which bubbled and seethed for furlongs behind in their wake. |
Вся эскадрилья с утра до вечера занималась присяганием, подписанием и хоровым пением, и теперь, чтобы отправить самолет на задание, требовалось намного больше времени, чем прежде. |
Men were tied up all over the squadron signing, pledging and singing, and the missions took hours longer to get under way. |
Он сошёл в ад, чтобы спасти свою жену, и своим пением отвоевал её душу. |
He descended into hell to rescue his wife, and his song won back her soul. |
Хоровое пение производило на него неописуемое впечатление. Слушая, он становился кротким, как новорожденная лань. |
Choral singing had an extraordinary effect on him; it made him as soft and sentimental as a calf. |
Всё то время, что пошло бы на мое дело, но по ходу наша дружба сама шипит и пенится. |
Time you could have spent on my case, but I guess it's just froth over friends with you two. |
И я помню, как у тебя пенилось изо рта, глаза начинали коситься. |
And I remember you would start foaming up at the mouth and your eyes would go crooked. |
Крепкий мартовский ветер носился над кладбищем, беспрестанно захлестывая ризу на священнике и относя в сторону пение причетников. |
A sharp March wind was sweeping over the churchyard, wafting away the chanting of the churchmen and lashing the priest's robe. |
Then the chanting in the church ceased. |
|
Все эти вступительные взносы, комиссионные, пени, я по сути... |
Between entry fees and transaction fees and penalty fees, I'm actually... |
Твои постоянные опоздания, твое пение. |
Your constant tardiness, your singing. |
К этому времени, пенициллин уже засыхал на носке, на дне корзины для белья. |
By that time, the penicillin was crusting up a sock at the bottom of your hamper. |
Здесь пение. |
They're singing in there. |
Он и другие Седые чуваки отпугивают своим пением всех моих клиентов |
He and the rest of the Gray Men's Choir are chasing away all my customers with their singing. |
And singing makes me feel better |
|
Об Анне поговорить не получится. Ее пения никто не слышал. |
I should have spoken well of Anna but no one has heard her sing yet. |
Сэр, когда лодка затихла и я подумал, что слышу пение, я услышал слабый звук на заднем фоне. |
Sir, the moment that sub went silent and I thought I heard some singing, I heard something in the background real faint. |
Beyond the walls, the joyous strains of song could be heard in the square. |
|
Nothing can be done to stop the shouting |
|
Вы не можете соревноваться в пении. |
You can't compete in music. |
Но он же рассказал нам, как Пения не умолкал о том, что его подставили. |
But he did tell us how Pena kept talking about how he's being framed. |
Иногда их изображают как гинекомастических или интерсексуальных, имеющих как пенис, так и влагалище. |
They are sometimes depicted as gynandrous or intersex, having both a penis and a vagina. |
Само пение было наполнено новой радостью и энергией . . . Люди преклонили колени для молитвы, сначала молча, но вскоре то тут, то там начали молиться вслух. |
The very singing was vibrant with new joy and vigour . . . The people knelt for prayer, silent at first, but soon one here and another there began to pray aloud. |
Она стала преподавателем пения в Берлине до 1889 года, прежде чем переехать в Париж. |
She became a singing teacher in Berlin until 1889, before moving to Paris. |
Пенициллиновые антибиотики были одними из первых лекарств, которые были эффективны против многих бактериальных инфекций, вызванных стафилококками и стрептококками. |
Penicillin antibiotics were among the first medications to be effective against many bacterial infections caused by staphylococci and streptococci. |
В декабре 1942 года выжившие при пожаре в кокосовой роще в Бостоне были первыми ожоговыми пациентами, которые успешно лечились пенициллином. |
In December 1942, survivors of the Cocoanut Grove fire in Boston were the first burn patients to be successfully treated with penicillin. |
Биотехнологический метод направленной эволюции был применен для получения путем мутации большого количества штаммов Пенициллия. |
The biotechnological method of directed evolution has been applied to produce by mutation a large number of Penicillium strains. |
Он был принят в Парижскую консерваторию и летом 1861 года получил одну из трех первых премий в области пения. |
He was admitted to the Paris Conservatory and in the summer of 1861 won one of the three First Prizes in singing. |
Рэп-металлу также не хватает мелодичного пения и рычания, обычно ассоциирующихся с ню-металлом. |
Rap metal also lacks the melodic singing and growling commonly associated with nu metal. |
Кстати, я лично согласен со Шринивасом, что смазывание пенисов Сатья Саи Бабой не может быть обоснованно опровергнуто. |
Btw, I personally agree with Srinivas that the oilings of the penises by Sathya Sai Baba cannot be reasonably denied. |
Флоренс решает возобновить уроки пения после того, как увидит Лили Понс в концерте с Бейфилдом. |
Florence decides to resume singing lessons after she sees Lily Pons in concert with Bayfield. |
Начиная с эпохи Возрождения, пение птиц было вдохновением для некоторых магических языков, в частности музыкальных языков. |
Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages. |
Они добавлены к пластмассам используемым в продуктах как домашние электрические приборы, ткани, пластмасса пенится, шкафы ноутбука, etc. |
They are added to plastics used in products such as home electrical appliances, textiles, plastic foams, laptop cabinets, etc. |
Примеры включают синий цвет в таких сырах, как Стилтон или Рокфор,которые производятся путем прививки Пенициллием рокфор. |
Examples include the blue color in cheeses such as Stilton or Roquefort, which are made by inoculation with Penicillium roqueforti. |
Птичье ухо приспособлено улавливать незначительные и быстрые изменения высоты тона, встречающиеся в пении птиц. |
The avian ear is adapted to pick up on slight and rapid changes of pitch found in bird song. |
Форма пениса и толчки во время полового акта служат для удаления спермы других мужчин. |
The shape of the penis and the thrusting during intercourse serve to remove other men's semen. |
Этот термин произошел от англо-нормандского cant, что означает песня или пение. |
The term was derived from the Anglo-Norman cant, meaning song or singing. |
В конечном счете, это вдохновило его пойти по стопам отца, и он начал брать уроки пения с одобрения Джудит Руис. |
Ultimately, this inspired him to follow in his father's footsteps and he began taking singing classes with the approval of Judith Ruiz. |
Никс является автором или автором нескольких книг, включая раннее Адвентистское пение, смех и слезы пионеров, а также в следах пионеров. |
Nix has authored or contributed to several books including Early Advent Singing, Laughter and Tears of the Pioneers, and In the Footprints of the Pioneers. |
Она была ключевым советником во время десятого сезона конкурса пения реальности голос. |
She was a key advisor during the tenth season of the reality singing competition The Voice. |
Для мужчин первичные половые признаки включают пенис и яички. |
For men, primary sex characteristics include the penis and testicles. |
Рождественская колядка также может быть одной из форм колядования, поскольку вассалирование включало пение для милостыни, вассали или какой-либо другой формы освежения, такой как фиговый пудинг. |
Christmas caroling can also be a form of busking, as wassailing included singing for alms, wassail or some other form of refreshment such as figgy pudding. |
Декламация и стили декламации так же важны для мусульман, как стили пения для оперных певцов. |
Recitations and styles of recitation are as important to Muslims as styles of singing are to opera singers. |
У домашних свиней, шейка матки содержит серию из пяти interdigitating колодки, которые держат штопор вепря пенис во время совокупления. |
In domestic pigs, the cervix contains a series of five interdigitating pads that hold the boar's corkscrew-shaped penis during copulation. |
Выдающийся композитор К. Г. Стеценко преподавал курс пения. |
A prominent composer K.G. Stecenko taught a Singing Course. |
Однако во время учебы в Итоне он преуспел в пении и был членом хора колледжа. |
However, while at Eton he excelled at singing and was a member of the college choir. |
Ручной труд часто включал в себя пение рабочих, что служило нескольким практическим целям. |
Manual labor often included singing by the workers, which served several practical purposes. |
В возрасте 18 лет он использовал гонорары, заработанные пением на итальянском курорте, чтобы купить свою первую пару новых туфель. |
Aged 18, he used the fees he had earned by singing at an Italian resort to buy his first pair of new shoes. |
Мне кажется, что они прикрепляют его к пенису лошади, как презерватив. |
Seems to me that they attach it over the horse's penis like a condom. |
К 1947 году пенициллин стал стандартным средством лечения сифилиса. |
By 1947, penicillin had become the standard treatment for syphilis. |
Это было до открытия пенициллина как безопасного и эффективного лечения сифилиса. |
This was prior to the discovery of penicillin as a safe and effective treatment for syphilis. |
Вскоре после своего приезда он был арестован и обвинен в том, что прикоснулся к пенису детектива в общественном туалете в Аделаиде. |
Shortly after his arrival, he was arrested and charged for touching a detective's penis in a public toilet in Adelaide. |
Как только отец уходит, Лара готовит миску со льдом, звонит в скорую помощь, а затем калечит свой пенис ножницами. |
Once her father leaves, Lara prepares a bowl of ice, calls emergency services, and then mutilates her penis with a pair of scissors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пени или штрафов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пени или штрафов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пени, или, штрафов . Также, к фразе «пени или штрафов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.