Пенсионное планирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пенсионных - pension
договор о пенсионном обеспечении - pension provision agreement
взносы в пенсионный фонд - pension fund contributions
для пенсионеров - for retired people
группа пенсионного - group pension
Компоненты чистых расходов на пенсионное обеспечение - components of net periodic benefit cost
пенсионный проект - retirement project
негосударственный пенсионный фонд - state pension fund
начислена пенсионные выплаты - accrued pension benefits
пенсионный фонд общественного - public pension fund
бедных городское планирование - poor urban planning
в стратегическом планировании - in strategic planning
давно планировали - long planned
планирование и выделение ресурсов - planning and resourcing
планирование переворота - planning a coup
планирование семьи и сексуальное здоровье - family planning and sexual health
планирование и операции - planning and operations
политика в области здравоохранения и планирование - health policy and planning
Перспективное планирование среды - medium term planning
планирование на нем - planning on it
Синонимы к планирование: планирование, прогнозирование, проектирование
Для финансирования этой программы A&P планировала прекратить действие своего несоюзного пенсионного плана, используя свой профицит в размере 200 миллионов долларов. |
To finance this program, A&P planned to terminate its non-union pension plan, using its $200 million surplus. |
Исследования показывают, что почти половина всех работников ожидает отсрочки выхода на пенсию, потому что они накопили меньше пенсионных активов, чем планировали. |
Studies show that nearly half of all workers expect to delay their retirement because they have accumulated fewer retirement assets than they had planned. |
Майра была скептически воспринята специалистами по пенсионному планированию из-за низкой доходности, которую она предложит. |
The myRA has been skeptically received by retirement planning professionals due to the low returns it will offer. |
Ameriprise Financial занимается управлением активами и пенсионным планированием в США, а также работает в качестве управляющего активами в глобальном бизнесе. |
Ameriprise Financial is in wealth management and retirement planning in the U.S. and also works as an asset manager with global business. |
George Sisti, приглашенный автор по пенсионному планированию, уверенно возражал против “активного” управления в статье названной “Забудьте о горячих фондах и управляющих, обгоняющих рынок”. |
George Sisti, a guest writer on retirement planning, argued adamantly against active management in a piece called Forget hot funds and market-beating managers. |
Первоначально планировалось, что 19-21/10/2001, ATP LA 2001 был отложен из-за терактов 11 сентября 2001 года. |
Originally scheduled for 19-21/10/2001, ATP LA 2001 was postponed due to the September 11, 2001 attacks. |
Игра планировалась как наложение Хоббита и Властелина колец. |
The game was planned to act as an overlap between The Hobbit and The Lord of the Rings. |
Майкл, наверное, мне придется подключить вас к кое-чему в планировании свадьбы. |
Michael, I might have to rope you into some wedding-planning stuff. |
Мы атакуем с помощью американских пенсионных фондов и европейских инвесторов. |
We are attacking with the help of American pension funds and European investors. |
Я не делаю долгосрочных вложений, когда речь идёт о пенсионных накоплениям моих клиентов. |
I don't bet on long shots when it comes to investing the pensions of my members. |
Секретариат Фонда подтвердил свою готовность провести обсуждение с любым заинтересованным правительством с целью возможного заключения соглашений о передаче пенсионных прав. |
The Fund secretariat confirmed its readiness to enter into discussions with any interested Government with the aim of possibly negotiating a transfer agreement. |
Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику. |
Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
Среди местных инвесторов все более активное участие в финансировании гостиничных проектов принимают институциональные инвесторы, такие, как пенсионные фонды. |
As far as local investors are concerned, institutional investors such as pension funds have become increasingly involved in financing hotel projects. |
Точно так же несколько стран указали, что ДНС дублирует текущие усилия их правительств по планированию и установлению приоритетов. |
Similarly, a few countries indicated that the CSN duplicated ongoing planning and prioritization efforts within their own Governments. |
Whoever planted it is in your hold! |
|
Он планировал отправить эту бомбу на биотехническую компанию. |
He was gonna dispatch this bomb to a biotech company. |
И я знаю, что мы планировали созвониться позже. |
And I know we have a call scheduled for later |
Хорнкельнский посланец думал, что они планировали вторжение. |
The hercalian ambassador would have you believe They were intending an invasion. |
Да этот ужин даже и не планировался... |
Uh, th-this dinner is just an impromptu affair. |
This took planning and sophistication. |
|
Парень нервничает, но не похоже, что он планировал убийство. |
Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe. |
Возможно, сын был радикалом, и планировал взорвать церковь этого пастора. |
Perhaps the boy was a radical. He was planning to blow up this pastor's church. |
Могу взять столько же по 18 1/2 у Калифорнийского пенсионного фонда. |
I can pull twice that at 18 1/2 from the California pensions. |
Ну, я правда не планировал совершить поездку, но я должен поговорить с тобой секунду. |
I wasn't planning on making a trip, but I need to talk to you for a second. |
У нас есть пенсионные сбережения, разве нет? |
We have cash in our retirement plan, don't we? |
Она умерла и теперь только ты и я, и рыбные полочки, пенсионные книжки мир, которому нет конца. |
She's dead and it's just you and me and... ..fish fingers, pension books... ..world without end. |
Yeah, we took an earlier flight. |
|
Твоя бабушка решила, что я пришла к ней насчёт потерянного пенсионного чека. |
Your grandmother thought I was visiting her about a lost Social Security check. |
К его осуждению привел тот факт, что он убил пожилую пару, после того, как они обналичили пенсионный чек. |
What led to his conviction was the fact that he killed an elderly couple after they cashed their Social Security check. |
Планирование, подготовка... |
Planning, preparing. |
Это не должно было стать постоянным решением; планировались более всеобъемлющие реформы. |
It was not meant to be a permanent solution; more comprehensive reforms were planned. |
Второй подход, называемый реактивным планированием, состоит в определении процедуры реагирования на сбои, которые не могут быть поглощены базовым расписанием. |
A second approach, termed reactive scheduling, consists of defining a procedure to react to disruptions that cannot be absorbed by the baseline schedule. |
Райнер, который ранее адаптировал новеллу Кинга 1982 года The Body в фильме 1986 года Stand by Me, планировал сыграть Тома Круза в роли Энди и Харрисона Форда в роли Рэда. |
Reiner, who had previously adapted King's 1982 novella The Body into the 1986 film Stand by Me, planned to cast Tom Cruise as Andy and Harrison Ford as Red. |
Контексты мобильного пользовательского интерфейса сигнализируют о действиях пользователя, таких как местоположение и планирование, которые могут быть показаны при взаимодействии с пользователем в мобильном приложении. |
Mobile UI contexts signal cues from user activity, such as location and scheduling that can be shown from user interactions within a mobile app. |
Джин согласился присоединиться к перевороту, хотя с его амбициозной натурой другие офицеры были настроены скептически и планировали убить его, если он попытается перейти на другую сторону. |
Đính agreed to join the coup, although with his ambitious nature, the other officers were skeptical and planned to have him assassinated if he tried to switch sides. |
SpeechNow планировал принимать взносы только от частных лиц, а не от корпораций или других источников, запрещенных федеральным законом о предвыборной кампании. |
SpeechNow planned to accept contributions only from individuals, not corporations or other sources prohibited under the Federal Election Campaign Act. |
В 1990 году израильское правительство и израильские силы обороны, зная об ухудшении политической ситуации в Эфиопии, тайно планировали перебросить евреев в Израиль по воздуху. |
In 1990, the Israeli government and Israeli Defense Forces, aware of Ethiopia’s worsening political situation, made covert plans to airlift the Jews to Israel. |
Первоначально планировалось только короткое голодание, поскольку врачи считали, что короткие голодания предпочтительнее более длительных. |
Initially only a short fast was planned, due to the doctors believing that short fasts were preferable to longer ones. |
Ее деятельность выражалась в высоком фракционизме, низкой приверженности решению общественных проблем, коррупции и некомпетентности в планировании социально-экономических программ. |
Its activities reveled in high factionalism, low commitment to resolve public problems, corruption and incompetency of planning social and economics programmes. |
Кроме того, первоначально планировавшийся будущий французский авианосец PA2 привлекал Фалеса в качестве главного конструктора корабля. |
Additionally, the initially planned Future French aircraft carrier PA2 involved Thales as the main designer of the ship. |
Второй, более высокий тренировочный полет с экипажем на околоземную орбиту планировался вслед за LM-3,но он был отменен, чтобы сохранить график программы. |
A second, higher Earth orbit crewed practice flight had been planned to follow LM-3, but this was canceled to keep the program timeline on track. |
Трамвайная сеть в Скопье уже давно планировалась, и впервые эта идея была предложена в 1980-х годах. |
A tram network has long been planned in Skopje and the idea was first proposed in the 1980s. |
16 июня 2016 года Хуарес первоначально планировал двигаться в направлении острова Сицилия, однако были добавлены дополнительные периоды съемки. |
On June 16, 2016, Juarez was originally scheduled to move on toward Sicily Island, however, additional periods of shooting were added. |
Инаугуратор, как преданный любовник, бессознательно планировал свою собственную переоценку. |
“The inaugurator, ” like a betrayed lover, had unconsciously plotted his own re-evaluation. |
Многие американские консультанты являются сертифицированными специалистами по финансовому планированию, и компания активно поощряет достижение этой цели. |
Many Ameriprise advisors are Certified Financial Planners, and the company actively encourages attaining this designation. |
Было рассмотрено несколько маршрутов вблизи Гарвард-сквер; к 1977 году МБТА планировала перенаправить линию на север через саму площадь. |
Several alignments near Harvard Square were considered; by 1977, the MBTA planned to reroute the line northwards through the Square itself. |
Рик позже заявляет Морти в разглагольствовании, что он планировал это, потому что Джерри планировал предать его. |
Rick later claims to Morty in a rant that he planned this because Jerry had planned to betray him. |
Канкун и другие курортные районы Кинтана-Роо планировали провести однополую групповую свадьбу в январе 2012 года. |
Cancún and other resort areas in Quintana Roo planned to hold a same-sex group wedding in January 2012. |
Сертификация заняла 18 месяцев, что в два раза больше, чем первоначально планировалось. |
Certification had taken 18 months, twice as long as originally planned. |
Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование. |
It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained. |
Группа завершила короткий австралийский тур в конце 2006 года и планировала закончить написание и запись своего третьего студийного альбома. |
The band finished a short Australian tour at the end of 2006 and planned to finish writing and recording their third studio album. |
Группа планировала потратить от $ 2,5 млн до $ 3,5 млн на образование и борьбу с Трампом. |
The group planned to spend $2.5 million to $3.5 million on education and anti-Trump efforts. |
Они планировали, что Том 7 будет лексиконом Бирса, наконец, используя его предпочтительное название словарь Дьявола. |
They planned for Volume 7 to be Bierce's lexicon, finally using his preferred title, The Devil's Dictionary. |
Он планировал убрать остатки Оклахома-Роу с пути поднимающихся озерных вод. |
He planned to move the remnants of Oklahoma Row out of the path of the rising lake waters. |
Джонстон планировал напасть на Гранта и освободить Пембертона, но не смог сделать этого вовремя. |
Johnston planned to attack Grant and relieve Pemberton but was unable to arrange it in time. |
Измученные и испытывающие нехватку припасов, французы планировали передохнуть в городе, прежде чем вновь стягивать прусские войска. |
Exhausted and short on supplies, the French planned to rest in the town before reengaging the Prussian forces. |
Они планировали войти в студию по окончании Восточного тура Winter Jam, примерно в мае, для выпуска в конце 2012 года. |
They planned to enter the studio at the conclusion of the Winter Jam eastern tour, approximately in May, for a release in late 2012. |
Расширение до 150 национальностей планировалось завершить к 31 марта 2016 года. |
The extension to 150 nationalities was scheduled to be finished by 31 March 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенсионное планирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенсионное планирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенсионное, планирование . Также, к фразе «пенсионное планирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
