Переадресованная агрессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Переадресованная агрессия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
redirected aggression
Translate
переадресованная агрессия -

- агрессия [имя существительное]

имя существительное: aggression



Вздохнув, я собираюсь переадресовывать еще один абзац, просто подводя итог основным точкам критики, которые критики имеют о Хомском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sigh, I am going to re-ad yet another paragraph just summerizing the mainstream points of criticism that critics have of Chomsky.

Я уже переадресовал эпизод и чувствовал, что вопрос решен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had already redirected EPISODE and felt the matter was settled.

Как только кто-то отвечает, переадресация вызова вступает в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once someone answers, call forwarding is in effect.

Дайте мне что-нибудь, чтобы меня отпустила агрессия!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me something to mellow me out!

Проблемы в поведении, агрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were behavioral problems, aggression.

Ваша агрессия, похоже, вызвана пережитым шоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your aggression is likely related to past trauma.

Крупная военная агрессия была прекращена, во многом благодаря возмущению граждан страны-агрессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some wars of aggression have recently been stopped or curtailed because of a revulsion felt by the people in the aggressor nations.

Хорватская агрессия породила ужасный исход более 200000 беженцев, которые, спасаясь, двинулись во всех направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Croatian aggression sparked a horrible exodus of more than 200,000 refugees, who began to flee in all directions.

Как...? В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip.

Подброс голов к участку шерифа... это - агрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staging the heads in front of a sheriff's's aggressive.

Должны быть прекращены агрессия и насилие, которые делают невыносимыми условия жизни миллионов людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aggression and violence, which have made the living conditions of millions of human beings intolerable, must come to an end.

Внимание! Если вы настраиваете переадресацию электронной почты или общий почтовый ящик, не удаляйте учетную запись бывшего сотрудника, когда все будет готово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IMPORTANT: If you're setting up email forwarding or a shared mailbox, at the end, don't delete the former employee's account.

Это позволит отслеживать результативность новостей Open Graph, сайтов переадресации или опубликованных ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is useful for tracking the performance of OG Stories, referral sites, or for tracking shared link performance.

Российская кибер-агрессия реальна, и поразительно, что кто-то может это отрицать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia's cyber aggression is real, and it is spectacular that anyone would keep denying it.

Запретить отправку уведомлений о переадресации собрания пользователям в удаленном домене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don’t allow meeting forward notifications to be sent to people on the remote domain.

Альварес переадресует обратно на меня, как и остальные твои прикормленные копы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alvarez kicks back up to me, just like the rest of your pocket cops.

И на самом деле эта агрессия ужасна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all this aggression is terrible actually.

Роза, переадресовывай все вызовы в зал для брифингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose, forward all calls to the briefing room.

И я переадресовал его рабочий номер к моему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I forwarded his desk phone to mine.

В своих лучших проявлениях, это неприкрытая агрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its best, it's unadorned aggression.

Поэтому Стэн не способен себя контролировать отсюда и его агрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, Stan is unable to use self-control. And so he acts out aggressively.

Следовательно, его агрессия переносится на Теда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence his aggression transference onto Ted.

Вы можете включить переадресацию, если собираетесь путешествовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to forward your phone service there if you're going to travel.

Он оставил номер переадресации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did he leave a forwarding number?

— Да, переадресацию только поставлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah I'm just forwarding the phones.

Она будет поддерживать открытую переадресацию на жёсткий диск в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's gonna keep an open relay to a hard drive back in Los Angeles.

Звонок будет переадресован агенту, и он примет меры насчёттебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be forwarded to an operative. And he'll make arrangements for you.

Агрессия единственное что можно было ожидать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aggression's only to be expected.

Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm.

Можешь сразу переадресовать его звонок мне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you put him straight through, please?

Гитлеровская агрессия сдерживается на востоке, и человечество пока сдерживается от пропасти тьмы и разрушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler's warrings are contained in the East, and mankind is diverted from the abyss of darkness and destruction.

Гнев, страх, агрессия...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anger, fear, aggression...

Это даже не агрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not even aggression.

А А - агрессивная агрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a is aggressive aggressive.

Агрессия – это хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aggressive is good.

Прислать посылку, это уже агрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sending a package, that's aggressive.

Это не пассивная агрессия, это Опра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not passive-aggressive.

Агрессия: жестокость и злость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aggressive: Violent and angry.

Отмычки и агрессия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bump keys and violence?

Агрессия - это оружие слабых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violence is the recourse of the weak.

Итак, агрессия на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, road rage.

Агрессия от дезинформации, невежества, подозрительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aggro comes from misinformation, ignorance, suspicion.

Любая попытка непослушания будет рассматриваться как агрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any failure to obey that command will be considered an act of aggression against us.

Переадресовывает на голосовую почту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeps going to voice mail.

Посмотри, если на экране надпись переадресовывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See if the screen says redirect.

Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source.

Напротив, наша цель состоит в том, чтобы показать, что агрессия и подрывная деятельность с их стороны не являются приемлемым средством для достижения этих целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary, our aim is to show that aggression and subversion on their part is not an acceptable means to achieve these aims.

Когда телефон поднят, сразу видно, что звонки переадресовываются, в то время как в других странах такая же система используется и сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the phone is picked up it is immediately apparent that calls are being forwarded, while in other countries same system is being followed now.

Локальный почтмейстер обрабатывается специально—он не учитывает регистр и должен быть переадресован администратору электронной почты домена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local-part postmaster is treated specially—it is case-insensitive, and should be forwarded to the domain email administrator.

Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding.

И наоборот, элементы электронной почты, идущие на несколько разных адресов, могут сходиться через переадресацию, чтобы в конечном итоге оказаться в одном адресном ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vice versa, email items going to several different addresses can converge via forwarding to end up in a single address in-box.

Переадресация клиента может осуществляться автоматически с помощью неинтерактивного клиента, такого как агент извлечения почты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Client forwarding can take place automatically using a non-interactive client such as a mail retrieval agent.

Хотя агент извлечения использует клиентский протокол, эта переадресация напоминает переадресацию сервера в том, что он сохраняет тот же идентификатор сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the retrieval agent uses a client protocol, this forwarding resembles server forwarding in that it keeps the same message-identity.

На самом деле простая переадресация сообщений может быть удобно использована для расширения псевдонимов внутри одного сервера или набора согласованных серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, plain message-forwarding can be conveniently used for alias expansion within the same server or a set of coordinated servers.

На самом деле простая переадресация сообщений может быть удобно использована для расширения псевдонимов внутри одного сервера или набора согласованных серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hearst Corporation, which owned a second newspaper, the San Antonio Light, purchased the Express-News from News Corp.

В следующий раз, когда есть обычный запрос от маршрутизатора, коммутатор переадресует ответ от оставшегося хоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next time there is a routine query from the router the switch will forward the reply from the remaining host.

Э-э, А почему глинтвейн переадресовывается на эту статью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, why does mulled cider redirect to this article?

Либидо и агрессия не переживаются как отдельные влечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libido and aggression are not experienced as distinct drives.

В некоторых случаях агрессия, основанная на конформизме, может принести пользу людям, придерживающимся традиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, conformity-based aggression may benefit individuals who conform to traditions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переадресованная агрессия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переадресованная агрессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переадресованная, агрессия . Также, к фразе «переадресованная агрессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information