Передвижной рольганг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: mobile, traveling, movable, transportable, moveable, portable, adjustable, ambulatory, portative, travelling
дизельный передвижной компрессор - diesel portable compressor
бесшумный передвижной винтовой компрессор - silenced portable screw compressor
передвижной книжный магазин - caravan bookshop
маленький герметичный передвижной автономный реактор - small sealed transportable autonomous reactor
передвижной котел - transportable boiler
передвижной пункт - mobile unit
двойной передвижной кран - twin traveling crane
однобалочный передвижной кран - single-beam traveling crane
передвижной бункер - traveling hopper
передвижной установщик - erection-transporter
Синонимы к передвижной: мобильный, электропередвижной, нестационарный, придвижной, подвижной
Значение передвижной: Такой, к-рый можно передвигать.
весовой рольганг - weight-scale table
вспомогательный рольганг - auxiliary table
выходной рольганг - runoff table
задающий рольганг - feed table
наклонный рольганг - inclined roller table
неприводной рольганг - dead roller table
охладительный рольганг - holding table
приемный рольганг - receiving roll table
рольганг за станом - back mill table
диагональный рольганг - skew roller table
Синонимы к рольганг: конвейер
С двух других полостей были сняты ограничения на свободное передвижение и связь. |
Restrictions on communication and travel were lifted from the other two caverns. |
У меня есть на примете автомобиль, который можно отремонтировать и превратить в передвижную клинику. |
I know this vehicle that we could fix up, turn into a mobile clinic. |
Приближавшийся лингейнец был закован в тяжелую металлическую кольчугу, которая требовала немалых мускульных усилий при передвижении. |
The approaching Linganian was bloated in his, a fat thing of air-extended metal mesh, the joints of which required no small muscular effort to work. |
Ты говорил, что местонахождение не совпадает с записями передвижения Сета Ньюмана. |
You said that the locations don't correspond with Seth Newman's driving record. |
Передвижение по городу не является проблемой, т.к. отель находится недалеко от станций подземного и надземного метро. |
Traveling around the city is never a problem with the hotels easy access to the MRT and BTS stations. |
Только сейчас, дело завершено, но орудие убийства довольно тяжелое для быстрого передвижения. |
Only now, the job's done, but the murder weapon is too heavy to move quickly. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Он напоминает также, что ограничение свободы передвижения беспристрастных сил, особенно тех, которые были созданы Республиканской гвардией, является недопустимым. |
It recalls also that obstacles to the freedom of movement of the impartial forces, in particular those put up by the Republican Guard, are unacceptable. |
Что касается свободы передвижения работников, то лица, не являющиеся гражданами Тринидада и Тобаго и желающие в нем работать, должны получить разрешение на работу или освобождение от этого требования. |
In relation to the freedom of movement of workers, non-nationals who wish to work in Trinidad and Tobago require work permits and work permit exemptions. |
Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа. |
The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access. |
В 2011 году передвижной семинар будет организован Малайзией при финансовой поддержки Целевого фонда Комитета по тайфунам. |
In 2011, the roving seminar will be hosted by Malaysia with financial support from the Typhoon Committee Trust Fund. |
Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений. |
Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference. |
По сравнению с Прагой в Москве очень много барьеров, и здесь все еще является в диковинку самостоятельное передвижение человека на электрической инвалидной коляске в центре города. |
Compared to Prague, Moscow is rather inaccessible; it still remains unusual there for a person in an electric wheelchair to be travelling around the city centre on his or her own. |
Это квазипосольство может выдавать визы и проводить экономические и социальные исследования – хотя и с некоторыми ограничениями на передвижение по стране. |
This quasi-embassy can grant visas, engage in economic and social research but with some constraints on movement around the country. |
Saved my money and put it into the portables. |
|
Итак, я использовала данные из телефона этой твоей Кейт, чтобы засечь её передвижения прошлым вечером. |
Okay, so, I've been using your girl Kate's cell phone data to pinpoint her movements last night. |
Они знают, что длительное передвижение может их выдать. |
They know that any sustained movement can give them away. |
Я был специальным детским клоуном в Передвижном Цирке Расти Уэстчестера. |
I was the special children's clown to Rusty Westchester's Traveling Carnival. |
Предложила бы им вернуться и построить временной график передвижений Бруно. |
I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements. |
They're building moving barricades. |
|
Экспромтом устроил пресс-конференцию с передвижной телестанцией из Каспера. |
I put together an impromptu press conference with a mobile unit from Casper. |
Сейчас, я приглашаю вас всех на улицу к передвижному крематорию, и к освежающим напиткам, за которые спасибо нашим друзьям из космическиепохороны.сегодня. |
Now, I'd like to invite you all out to the driveway to the mobile crematorium for some light refreshments, courtesy of our friends at spaceburial.today. |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
Прости, но ты ограничена в передвижениях. |
Sorry. You're under restrictions now. |
Лифт - самое эффективное средство передвижения по фабрике. |
The elevator's by far the most efficient way to get around the factory. |
The Mahdi spies will report on our troop movements. |
|
Mobile home, which I thank you to leave now. |
|
Мы рады всем в Кокон Вила передвижных домов, где гусеницы расцветают в бабочек. |
Everyone's welcome at the Chrysalis Mobile Home Villa, where caterpillars blossom into butterflies. |
Я информирую Резидента о его передвижениях. |
I inform the Rezident of his movements. |
Птерозавры первыми блестяще решили проблему передвижения в воздушной среде. |
The pterosaurs had evolved a brilliant first solution to the problems of travelling through the air. |
Сэвидж хранил в тайне свои передвижения долгие годы, но профессор Альдус Бордман - ведущий мировой эксперт. |
Savage has kept his movements hidden throughout history, but professor Aldus Boardman is the world's leading expert. |
Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive. |
|
All of Greg's comings and goings for the last month. |
|
Да, и у нас еще есть передвижной ларек. И я буду там заведовать кухней в пятницу вечером. |
Yeah, we also have a mobile truck and I'll be manning the kitchen friday night. |
Ваша свобода передвижения не обсуждается. |
Your freedom of movement is not negotiable. |
Ни слова о расположении войск, о местностях, частях, передвижениях; никаких названий. |
Nothing about positions, locations, troop disposal, or troop movements. |
И, кстати, прекрасный способ передвижения! |
And by the way, lovely mode of travel! |
Передвижной цирк в Британии и Ирландии жесток. |
The travel circuit in Britain and Ireland is a tough go. |
It is the means of locomotion n01 peasants. |
|
Для добычи природных ресурсов в этих лесах нам необходимо средство передвижения |
In order to harvest the natural resources in those forests we need to have proper transportation |
Помимо плохого кровообращения, невропатии и трудностей с передвижением, факторы, способствующие хроническим ранам, включают системные заболевания, возраст и повторные травмы. |
In addition to poor circulation, neuropathy, and difficulty moving, factors that contribute to chronic wounds include systemic illnesses, age, and repeated trauma. |
Традиционно единственный способ передвижения в этом районе в суровые зимние месяцы, тропа стала популярной среди международных туристов приключений. |
Traditionally the only means of travel in the area during the harsh winter months, the trail has become popular with international adventure tourists. |
QNI рассматривает, помимо свободы передвижения, такие внутренние факторы, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие. |
The QNI considers, in addition to travel freedom, on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well. |
Здесь было множество строительной техники, передвижных мостов, грузовиков и тягачей. |
There was a variety of construction equipment, mobile bridging, trucks, and prime movers. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Кевин-передвижной кран, который работает вместе с Виктором на Содорском паровом заводе. |
Kevin is a mobile crane who works alongside Victor at the Sodor Steamworks. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Подобным образом, теплые пальто часто громоздки и, следовательно, они препятствуют свободе передвижения для владельца. |
In a like fashion, warm coats are often bulky and hence they impede freedom of movement for the wearer. |
Способ, которым жидкость взаимодействует с внешними границами организма, важен при передвижении через жидкость. |
The way in which the fluid interacts with the external boundaries of the organism is important with locomotion through the fluid. |
Самолет - второй по скорости способ передвижения после ракеты. |
The aircraft is the second fastest method of transport, after the rocket. |
Это были керамические емкости, наполненные расплавленным металлом, которые хранились в передвижной печи. |
These were ceramic containers filled with molten metal kept in a mobile furnace. |
Это дает машине скорость и энергоэффективность колесного передвижения, а также мобильность передвижения на ногах. |
This grants a machine the speed and energy efficiency of wheeled locomotion as well as the mobility of legged navigation. |
Была сохранена некоторая степень свободы передвижения, но, вероятно, она была меньше, чем в случае с почтовой почтой. |
A degree of freedom of movement was retained, but was probably less than had been the case with the mail camail. |
Основные события парада 2011 года включают в себя огненную вечеринку, многоэтнические выступления и беспрецедентный конкурс передвижных танцев. |
The highlights of the Parade for 2011 include a Fire Party, multi-ethnic performances and an unprecedented travelling dance competition. |
Это было средство передвижения, предпочитаемое царскими особами, епископами и боярами Московии. |
It was a means of transport preferred by royals, bishops, and boyars of Muscovy. |
Гик-шоу были актом в передвижных карнавалах и цирках ранней Америки и часто были частью более крупного второстепенного шоу. |
Geek shows were an act in traveling carnivals and circuses of early America and were often part of a larger sideshow. |
Например, минимальные требования к пространству иногда превышают отраслевую норму, но не всегда обеспечивают свободу передвижения. |
For example, minimum space requirements are sometimes greater than the industry norm, but do not always allow for freedom of movement. |
Когда двигатель автомобиля глохнет, он вынужден искать альтернативное средство передвижения. |
When the car's engine dies, he is forced to find an alternative means of transportation. |
Подобные подозрения подкреплялись передвижением вражеских войск к укреплениям Курайзы. |
Such suspicions were reinforced by the movement of enemy troops towards the strongholds of the Qurayza. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передвижной рольганг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передвижной рольганг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передвижной, рольганг . Также, к фразе «передвижной рольганг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
