Переднее горизонтальное оперение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Переднее горизонтальное оперение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
canard surfaces
Translate
переднее горизонтальное оперение -

- передний

имя прилагательное: front, anterior, forward, head, fore, foremost, headmost, advance

- горизонтальный

имя прилагательное: horizontal, level, landscape, lateral, aclinic, point-blank

- оперение [имя существительное]

имя существительное: plumage, feathering, feather, coverts, coat, dress, indumentum, covert



Переднее крыльцо является первым компонентом горизонтального интервала гашения, который также содержит горизонтальный синхроимпульс и заднее крыльцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front porch is the first component of the horizontal blanking interval which also contains the horizontal sync pulse and the back porch.

Отличительной особенностью самолета было его переднее стреловидное крыло, что придавало самолету отличную маневренность и маневренность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The staurotheke is made from gilded silver, gold, enamel worked in cloisonné, and niello.

Череп разбился, и его осколки разорвал переднее нёбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull shattered, and a jagged piece of it severed the anterior sphenopalatine.

(Смех) Если бы мы смогли создать такой телескоп, мы бы всего лишь начали различать кольцо света, обозначающее горизонт событий чёрной дыры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we could build this Earth-sized telescope, we could just start to make out that distinctive ring of light indicative of the black hole's event horizon.

Горизонт светлел, окраска его постепенно переходила из сумрачно-багровой в желтую, затем голубую и наконец слепяще-фиолетовую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horizon was growing brighter, its color changing from gloomy red to yellow to blue to blistering violet.

Может это и не звезды пустыни, Но нет ничего похожего на нью-йоркский горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may not be the desert stars, but there's nothing like the New York City skyline.

Переднее колесо чиркнуло по краю панциря, подкинуло черепаху вверх, точно костяную фишку, завертело, точно монету, и сбросило с шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His front wheel struck the edge of the shell, flipped the turtle like a tiddly-wink, spun it like a coin, and rolled it off the highway.

С тех пор, верблюды продолжают пристально глядеть на горизонт... и все еще ждут возвращения оленя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, the camels keep gazing at the horizon... and still await the deer's return.

И он строго-настрого запретил выводить из гаража открытую машину - что было странно, так как переднее правое крыло нуждалось в ремонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he gave instructions that the open car wasn't to be taken out under any circumstances-and this was strange, because the front right fender needed repair.

Два цилиндра, цепная передача, переднее колесо со скрипом, судя по звуку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-cylinder, chain drive, one squeaky wheel on the front, it sounds like.

Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority.

Мы едем все вместе, но должны помнить о своих местах. Есть переднее сиденье и заднее, а между ними - стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all driving together, but there's a front seat, a back seat and a window in between.

Низкие холмы замыкали горизонт однообразной волнистой линией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying.

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon.

В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness.

И мы построили телескопы, благодаря которым границы нашего восприятия простерлись далеко за горизонт, показав нам вселенную, возрастом в миллиарды лет, содержащую триллионы звезд и галактик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so we built telescopes that were able to extend our senses beyond the horizon and showed us a universe that's billions of years old and contains trillions of stars and galaxies.

Около 1830 года умер его брат священник, и почти тотчас же горизонт для Мабефа омрачился, словно наступила ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brother the cur? died about 1830, and almost immediately, as when the night is drawing on, the whole horizon grew dark for M. Mabeuf.

Пока глаза не упрутся в горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Till your eyes are locked on the horizon.

Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon.

Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy!

Авария на платформе Глубоководный горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an incident on the Deepwater Horizon.

Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face.

Велосипед сам собой покатился вперед, но Амелия оторвала переднее колесо от земли и оно принялось вращаться в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bicycle started to move forward, but she raised the front wheel from the ground and it spun effortlessly in the air.

С тем же успехом можно смотреть за горизонт...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may as well look over the horizon.

Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon.

Ральф глянул на горизонт, потом опять на гору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralphlooked at the horizon, then up to the mountain.

Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together.

Например, для наблюдателя с высотой 1,70 м, стоящего на земле, горизонт составляет 4,65 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, for an observer with a height of 1.70 m standing on the ground, the horizon is 4.65 km away.

Лимузин имел кожаное переднее шоферское отделение и стеклянную перегородку окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The limousine had a leather front chauffeur's compartment and glass partition window.

Панель имеет общий горизонт с левым крылом, что предполагает пространственную связь между двумя сценами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel shares a common horizon with the left wing, suggesting a spatial connection between the two scenes.

Пробы, взятые в августе 2010 года, показали, что шлейф загрязненной воды начал мигрировать в Нижний водоносный горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samples taken in August 2010 showed that the plume of contaminated water had begun to migrate to the lower aquifer.

Стремясь снизить скорость, FIA уменьшила прижимную силу, подняв переднее крыло, выдвинув заднее крыло вперед и изменив профиль заднего диффузора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a bid to cut speeds, the FIA reduced downforce by raising the front wing, bringing the rear wing forward, and modifying the rear diffuser profile.

Тело животного, между тем, образовано другой расквартированной лентой, которая соединяет переднее бедро в правом нижнем углу с задним бедром в левом верхнем углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The animal's body, meanwhile, is formed by another billeted ribbon that connects the front hip in the lower right, with the rear hip, in the top left.

Было показано, что горизонт должен иметь положительный тип Ямабе, что означает, что он должен допускать метрику положительной скалярной кривизны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been shown that the horizon must be of positive Yamabe type, meaning that it must admit a metric of positive scalar curvature.

Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination.

Бедра двигаются из положения назад, в вертикальное положение, выровненное с телом, в слегка переднее положение, по отношению к походке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hips move from a backward position, to an upright position aligned with the body, to a slightly forward position, in relation to the gait.

Это определяет горизонт будущего, который ограничивает события в будущем, на которые мы сможем повлиять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This defines a future horizon, which limits the events in the future that we will be able to influence.

В Торонто и Ванкувере высотные квартиры и кондоминиумы были разбросаны по всему городу,давая даже крупным пригородам горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Toronto and Vancouver, high-rise apartments and condominiums have been spread around the city, giving even the major suburbs a skyline.

Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer.

Командир сел на переднее левое сиденье, а пилот-на переднее правое, причем для дополнительных членов экипажа было установлено от двух до четырех дополнительных кресел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commander sat in the front left seat, and the pilot sat in the front right seat, with two to four additional seats set up for additional crew members.

Аналогичным образом, было обнаружено, что передний поперечный прикус, односторонний задний поперечный прикус и переднее скопление являются защитными факторами для высоких уровней окклюзионного износа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, anterior cross-bite, unilateral posterior cross-bite, and anterior crowding have been found to be protective factors for high occlusal wear levels.

Этот водоносный горизонт в основном пополняется осадками и в меньшей степени магматическими водами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This aquifer is mostly replenished by precipitation and to a lesser degree by magmatic water.

Гонщик прикладывает крутящий момент к рулю, чтобы повернуть переднее колесо и таким образом контролировать наклон и поддерживать равновесие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rider applies torque to the handlebars in order to turn the front wheel and so to control lean and maintain balance.

Это последнее объяснение получает некоторую поддержку из эпизода 2009 года научно-документального сериала BBC Горизонт, который включал воспроизведение эксперимента Милгрэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last explanation receives some support from a 2009 episode of the BBC science documentary series Horizon, which involved replication of the Milgram experiment.

Фотонная сфера расположена дальше от центра черной дыры, чем горизонт событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photon sphere is located farther from the center of a black hole than the event horizon.

Известно, что переднее соотношение составляет 77,2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior ratio is known to be 77.2%.

Переднее и заднее положение контролировалось с помощью противооткатного бруса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forward and backward position was controlled through the anti-roll bar.

Переднее лобовое стекло теперь было установлено заподлицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front windshield was now a flush-mounted unit.

Переднее молоко, как говорится в цитате, представляет собой смесь сливочного мила и не сливочного молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public beta version received several reviews, citing its low resource usage, straightforward user interface and price point.

Переднее ядро получает мамилло-таламические афференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nucleus anterior receives mamillo-thalamic afferences.

Переднее ядро получает мамилло-таламические афференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It formed part of later operations in the War of the Austrian Succession.

Переднее / заднее измерение учитывает только размеры кольца цепи и задней звездочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front/rear measurement only considers the sizes of a chainring and a rear sprocket.

Малыш был брошен в местный водоносный горизонт, но каким-то образом выжил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby was thrown into the local aquifer, but somehow survived.

Вагинопластика исправит переднее смещение влагалища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginoplasty will correct the anteriorly displaced vagina.

Горизонт Торонто взят из парка полковника Сэмюэля Смита в Этобикоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toronto skyline taken from Colonel Samuel Smith Park in Etobicoke.

Другие второстепенные структуры орбиты включают переднее и заднее решетчатое отверстие и скуловое орбитальное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other minor structures in the orbit include the anterior and posterior ethmoidal foramen and zygomatic orbital foramen.

Все новые математические идеи, открывающие новый горизонт в нашем воображении, не соответствуют реальному миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The all of mathematical new ideas which develop a new horizon on our imagination not correspond to the real world.

Водоносный горизонт те Мата, питающий Хэвлок-Норт, очень похож на Гастингс по качеству, но имеет несколько повышенный уровень кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Te Mata aquifer that feeds Havelock North is very similar to Hastings in quality, but has slightly elevated calcium levels.

На гражданском рассвете и на гражданском закате солнечный свет четко определяет горизонт, в то время как самые яркие звезды и планеты могут появиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At civil dawn and at civil dusk sunlight clearly defines the horizon while the brightest stars and planets can appear.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переднее горизонтальное оперение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переднее горизонтальное оперение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переднее, горизонтальное, оперение . Также, к фразе «переднее горизонтальное оперение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information