Перенапрягайте себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
себя - yourself
навлечь на себя - incur upon oneself
отстранение от себя - dismission
вставлять себя - interpose oneself
сделать себя незаметным - make oneself inconspicuous
принести себя домой - bring oneself home
не вспомнить себя - not remember yourself
стыдно за себя - ashamed of myself
кем вы себя возомнили - who do you think you are
держи себя в руках - Keep calm
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Я предполагаю, что каждое перемещение шаблона оставит после себя перенаправление шаблона, которое должно быть очищено, и после того, как оно не используется, оно должно быть удалено. |
I'm guessing that every template move will leave behind a template redirection which should be cleaned, and once not used, it should be deleted. |
не перенапрягайте себя. |
Please remember not to overexert yourself. |
Он не хотел, чтобы ты перенапрягался, поэтому я принёс себя в жертву ради команды... снова. |
He didn't want you to overexert yourself, so I took one for the team... again. |
Существует ли какой-либо способ создать перенаправление на шаблон, который включает в себя определенные параметры? |
Is there any way to create a redirect to a template that includes defined parameters? |
Другие симптомы могут включать в себя перенапряжение глаз, головные боли и проблемы с вождением в ночное время. |
Other symptoms can include eyestrain, headaches, and trouble driving at night. |
После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы. |
After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group. |
Я не согласен с этим, поскольку кишечнополостные на самом деле включают в себя как Cnidaria, так и гребенчатые желе, поэтому перенаправление его только на один из них противоречит здравому смыслу. |
I disagree with that, since Coelenterata actually includes both Cnidaria and comb jellies, so redirecting it to only one of them is against common sense. |
Согласно этой теории, поскольку пуля не проходит полностью через тело, она включает в себя передачу энергии и идеалы перенапряжения. |
According to this theory, as the bullet does not pass entirely through the body, it incorporates the energy transfer and the overpenetration ideals. |
Эдвард тогда неважно себя чувствовал; он объяснял недомогание перенапряжением на службе - в ту пору на нем висело командование полком. |
Edward at that time was not well; he supposed himself to be overworked with his regimental affairs-he was managing the mess at the time. |
Сетевой провайдер, который позволяет перенаправить соединение на тот же сеанс, в котором уже размещен запущенный код. |
NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. |
Во время этого закрытия большинство рейсов было перенаправлено в Мальпенсу, где было перемещено около 2,5 миллионов пассажиров. |
During this closure, most flights were rerouted to Malpensa, displacing approximately 2.5 million passengers. |
Позднее тем же утром в школе Колумбайн мой сын Дилан и его друг Эрик убили 12 учеников и учи́теля и ранили более 20 человек, после чего лишили себя жизни. |
Later that morning, at Columbine High School, my son Dylan and his friend Eric killed 12 students and a teacher and wounded more than 20 others before taking their own lives. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
И в твоем присутствии я начинаю ощущать себя старцем. |
And you're starting to make me feel old. |
Ваша жена той ночью дежурила в Сент Мэри и взяла на себя уход за ним. |
Your wife was on duty at St Mary's that night and she took charge of his care. |
Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов. |
The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts. |
Иди в больницу, если почувствуешь себя нехорошо. |
Go to the hospital if you don't feel well. |
Я чувствую себя неловко, занимаясь наркотиками спустя 2 месяца после того, как заявил, что я бывший наркоман. |
I feel self-conscious coming down on drugs two months after I announced I was a recovering drug addict. |
And number two: you can't behave yourself even without vodka. |
|
Don't you know how to behave yourself in polite company? |
|
Затем вы выполняете поставки только услышать дождь, дождь кольца будет чувствовать себя счастливым или печальным Я не понимаю этого. |
Then you only ship to hear the rain, rain ring would feel sad or happy I do not understand this. |
I had the calls forwarded to my cell. |
|
Перенаправляю на твой пульт... |
And rerouting to your station... |
А потом перенаправляется к Земле. |
'And being relayed back to Earth.' |
Как линзы преломляют солнечные лучи, так и Глаз Великого Разума объединяет энергию мыслей, концентрируя и преумножая ее. И перенаправляя сюда. |
Just as a lens focuses the rays of the sun, the Great Mind's Eye gathered all the individual thought energies and concentrated them and amplified them and redirected them there. |
Поэтому я перенаправил Regine Velásquez на Regine Velasquez и удаляю шаблон слияния. |
So I've redirected Regine Velásquez to Regine Velasquez, and am removing the merge template. |
Перенаправление большего количества выходящего газа высокого давления может вызвать дискомфорт, вызванный взрывом, вызванным сотрясением полости синуса. |
The redirection of larger amounts of escaping high-pressure gas can cause discomfort caused by blast-induced sinus cavity concussion. |
Электролитические конденсаторы с твердым электролитом не выдерживают переходных процессов или пиковых напряжений, превышающих напряжение перенапряжения. |
Electrolytic capacitors with solid electrolyte cannot withstand transients or peak voltages higher than the surge voltage. |
В 2006 году EarthLink начал перенаправлять неправильно набранные доменные имена на страницу поиска. |
In 2006, EarthLink started redirecting mistyped domain names over to a search page. |
Жертвы нежелательных перенаправлений на канал. |
Victims of unwanted redirections to conduit. |
Вода из другого искусственного озера, Лисина, на реке Божичка, частично перенаправляется в водораздел озер. |
The water from another artificial lake, Lisina, on the Božička Reka, is being partially rerouted into the lakes watershed. |
Каждый из этих факторов способствует перенапряжению плода и колена во время работы. |
Each of these factors encourage the overextension of the fetlock and knee during work. |
Большинство ботов создали огромное количество перенаправлений и ничего больше. |
Most of the bots have created a massive amount of redirects and not much else. |
Для танталовых электролитических конденсаторов напряжение перенапряжения должно быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта. |
For tantalum electrolytic capacitors the surge voltage shall be 1.3 times of the rated voltage, rounded off to the nearest volt. |
Раньше это было перенаправление на кукурузный сироп, затем Анон создал кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы и перенаправил на него. |
It used to be a redirect to corn syrup, then an anon created High Fructose Corn Syrup and redirected to it instead. |
Можно ли узнать, какие страницы перенаправляют на Shipwreck? |
Is it possible to find out what pages redirect to Shipwreck? |
Не создавайте межкатегорийные перенаправления иначе, чем с помощью шаблона {{category redirect}}. |
Do not create intercategory redirects other than with a {{category redirect}} template. |
Если у Викисловаря уже есть определение, измените этот тег на {{TWCleanup2}} или рассмотрите возможность мягкого перенаправления на Викисловарь, заменив текст на этой странице на {{Wi}}. |
If Wiktionary has a definition already, change this tag to {{TWCleanup2}} or else consider a soft redirect to Wiktionary by replacing the text on this page with {{Wi}}. |
Слияние со статьей Шелдона, конечно, можно было бы указать, но не просто перенаправить его, не сделав сначала собственно слияние. |
Merger with Sheldon's article certainly might be indicated, but not simply redirecting it without first actually doing the merger. |
Я считаю, что фиг должен перенаправляться на обычный фиг, а не на фикус. |
I've put my user page into a redirect to my talk page, and I don't want it anymore. |
В 2003 году сайт был перенаправлен на Samsung. |
In 2003 the website redirected to Samsung. |
Перенаправляет на электромагнитную индукцию, которая уже есть в списке. |
Redirects to Electromagnetic induction, which is already on the list. |
Это, вероятно, должно быть перенаправлено сюда, так же как Думбья перенаправляет сюда. |
This should probably be redirected here, just as Dumbya redirects here. |
Семь рейсов, направлявшихся в аэропорты Домодедово и Внуково, были перенаправлены на альтернативные аэродромы. |
However, there are some disorders, no matter the mechanisms, that are not identified until adulthood. |
Я перенаправил Ariana Afghan AL в авиакомпанию Ariana Afghan Airlines. |
I redirected Ariana Afghan AL to Ariana Afghan Airlines. |
29 апреля 2015 года пользователи классических карт Google были перенаправлены на новые карты Google с возможностью удаления из интерфейса. |
On April 29, 2015, users of the classic Google Maps were forwarded to the new Google Maps with the option to be removed from the interface. |
Выстукивание оптического волокна позволяет перенаправить часть сигнала, передаваемого в сердцевине волокна, в другое волокно или детектор. |
Tapping of optical fiber allows diverting some of the signal being transmitted in the core of the fiber into another fiber or a detector. |
If so, to which should the redirect point? |
|
Сделать статью пустой с помощью перенаправления - это разрушение. |
Making the article blank by redirection is destruction. |
Когда я попытался вернуть эту страницу обратно к версии, которая имела описание, моя правка была отменена, а перенаправление вернулось на место. |
When I attempted to revert that page back to a version that had a description my edit was undone and the redirect put back in place. |
Я не совсем уверен, почему, поскольку этот эпизод имеет лучшее описание, чем некоторые другие эпизоды,которые не перенаправляются. |
I'm not really sure why as that episode has a better description then some of the other episodes that are not redirecting. |
Я думаю, что это просто создаст ненужную работу для вспомогательного скрипта, чтобы не удалять перенаправление. |
I think it would just create needless work for the helper script to not remove the redirect. |
Ни один из критериев категории, перенаправления, шаблона или портала не должен применяться. |
None of the category, redirect, template or portal criteria should apply. |
Эпизод, перенаправляющий на перекрестную статью, alt-имя и т. д. |
An episode redirecting to a crossover article, alt name, etc. |
Обратите внимание, что в отличие от других инструментов, этот инструмент агрегирует все представления из перенаправлений, что означает, что он обычно будет иметь более высокие числа. |
Note that unlike other tools, this tool aggregates all views from redirects, which means it will typically have higher numbers. |
Ссылка Jamo перенаправляет пользователей на страницу о языке хангыль, а не на страницу производителей аудио. |
The Jamo link re-directs users to a page about the hangul language, not an audio manufacturers page. |
Этот адрес позже будет использоваться функцией для перенаправления потока управления обратно вызывающему объекту. |
This address will later be used by the function to redirect control flow back to the caller. |
Кроме того, вы делаете это со всеми статьями эпизодов, которые были перенаправлены, или только с теми, где перенаправление оспаривается? |
There are different forms of violence constructed in El Salvador such as political, gender, and structural violence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перенапрягайте себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перенапрягайте себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перенапрягайте, себя . Также, к фразе «перенапрягайте себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.