Перестает быть членом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перестать действовать - cease to function
перестать развиваться - stop developing
изменение слова с помощью пропуска или перестановки букв - change of words with missing letters or rearrangements
перестань так - stop doing that
внезапно перестал работать - suddenly stopped working
уже перестал - already ceased
перестал учиться - stopped studying
перестать быть милой - stop being cute
перестает существовать - ceasing to exist
перестановочно-инверсионная группа - permutation-inversion group
быть в контакте - be in contact
быть нерешительным - be indecisive
быть бедно одетым - be out at elbows
быть заполненным - be filled
быть приходящей няней - to be a babysitter
стало быть - that is
быть пораженным - be smitten with
быть симптомом - be a symptom of
быть включенным в - be included in
быть страшным - be fearsome
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
в Соединенных Штатах является членом - the united states is a member
Вы являетесь членом - are you a member
не является членом объединенной - not a member of the united
любым одним членом - by any one member
стать членом семьи - to become a member of a family
стать членом парламента - come to parliament
министр, не являющийся членом кабинета министров - non-cabinet minister
членом различных - member of the various
перестает быть членом - ceases to be a member
является членом этого - is a member of this
Был ли он членом Насджонала Самлинга или нет, и были ли его умственные способности ослаблены-это много обсуждаемый вопрос даже сегодня. |
Whether he was a member of Nasjonal Samling or not and whether his mental abilities were impaired is a much debated issue even today. |
Это стало единственным членом кабины переднего класса 672. |
This became the only member of the cab forward Class 672. |
И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером. |
And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time. |
Здесь говорится, что он является членом группы под названием Ла Лече Лига которая выступает за грудное вскармливание младенцев. |
What? Says here he's a member of a group called La Leche League which is a group that advocates breast-feeding babies. |
я имею ввиду - не нужно быть Бонни и Клайдом, чтобы быть грабителями банка... и не нужно быть членом Аль-Каиды, чтобы быть террористом. |
I mean, you don't have to be Bonnie and Clyde to be a bank robber, and you don't have to be Al-Qaeda to be a terrorist. |
Когда оно перестаёт его слушаться, он начинает ненавидеть его. |
When it'll no longer do what he wants it to do, he grows to hate it. |
За исключением редких случайных флуктуаций, говорит ученый, «его состояние перестает меняться во времени». |
Except for rare, random fluctuations, he said, “its state stops changing in time.” |
Волки будут голодать, если не найдут карибу, но найти добычу, которая никогда не перестает перемещаться - не простая задача. |
The wolves will starve if they don't find the caribou. But it's no easy task to locate prey that never stops travelling. |
Они рассуждают так, словно грех, творимый не у них на глазах, перестает быть грехом. |
They speak as though evil that was out of sight ceased to be evil. |
В первую свою встречу с вами Стэплтон настолько увлекся, что поведал вам часть своей биографии, о чем, вероятно, не перестает жалеть до сих пор. |
Because he so far forgot himself as to tell you a true piece of autobiography upon the occasion when he first met you, and I dare say he has many a time regretted it since. |
Потому что мы перестаем быть приземленными и обремененными практичностью. |
Because we cease to be earthbound and burdened with practicality. |
Есть момент, когда... это перестаёт быть самозащитой. |
There's a point when it's... It's not self-defense anymore! |
Кажется, её тело перестаёт работать. |
The body seems to have closed down. |
Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы. |
To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country. |
Она была решительным сторонником справедливости для иммигрантов, афроамериканцев и групп меньшинств, став дипломированным членом NAACP. |
She was a strong advocate of justice for immigrants, African Americans, and minority groups by becoming a chartered member of the NAACP. |
Он является членом CLE, Ирландской ассоциации книгоиздателей. |
It is a member of CLE, the Irish Book Publishers' Association. |
Криз была членом профессорско-преподавательского состава Университета Британской Колумбии, а затем Университета Брауна, откуда она вышла на пенсию в 2012 году. |
Kriz was a member of the faculty of the University of British Columbia, and later of Brown University from where she retired in 2012. |
Рокко Димео был выдающимся человеком и членом преступной семьи Димео в Нью-Джерси, и его боялись во всем округе Эссекс, штат Нью-Джерси. |
Rocco DiMeo was a made man and member of the DiMeo crime family in New Jersey and feared in all of Essex County, New Jersey. |
Выйдя в отставку во второй раз, Беван служил заместителем лейтенанта в Глостершире в 1946 году, а в 1949 году стал членом Совета графства. |
After retiring from the navy for a second time, Bevan served as a Deputy Lieutenant for Gloucestershire in 1946, and became a County Councillor for the county in 1949. |
Она была членом украинской группы, которая участвовала в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и заняла пятое место в многоборье. |
She was a member of the Ukrainian group that competed at the 2012 London Olympics and finished fifth in all-around. |
В 1951 году окончил литературный факультет Вологодского государственного педагогического института и стал членом Союза писателей СССР. |
In 1951 he graduated the Vologda State pedagogical institute's literary faculty and became the member of the Union of Writers of the USSR. |
Мейл, работавший с такими людьми, как Джимми Хендрикс, Led Zeppelin и The Who, пересекался с Лемми, когда тот был членом Hawkwind. |
Maile, who had worked with the likes of Jimi Hendrix, Led Zeppelin, and the Who, had crossed paths with Lemmy when he was a member of Hawkwind. |
Одна важная вещь, которую я узнал, будучи членом городского совета, была осторожна в том, какой прецедент вы создаете. |
One important thing I learned as a city councilmember was be careful what precedent you set. |
Он был членом команды 1986-87 годов, которая составила рекорд 24-6, лучший в школьной истории. |
He was a member of the 1986–87 team that compiled a 24–6 record, the best in school history. |
Она является давним членом Английского пера и после нескольких лет работы в Комитете писателей в тюрьме дважды входила в Комитет по управлению пером. |
She is a longstanding member of English PEN and after several years on the Writers in Prison Committee served twice on the PEN management committee. |
В 1980-х он гастролировал с The Chieftains, но отношения испортились, когда Флэтли захотел стать полноправным членом группы. |
In the 1980s, he toured with The Chieftains but the relationship soured when Flatley wanted to become a full time member of the band. |
Он является статутным членом Исполнительного комитета Республиканской партии округа Дженези. |
He is a statutory member of the Genesee County Republican Party's executive committee. |
Гексли был также активным членом метафизического общества, которое действовало с 1869 по 1880 год. |
Huxley was also an active member of the Metaphysical Society, which ran from 1869 to 1880. |
She was also a member of the Women's Peace Council. |
|
Единственным членом оригинальной группы, не участвовавшим в новом составе, был бывший арестованный певец Чарли Симпсон. |
The only member of the original groups not to participate in the new lineup was former Busted singer Charlie Simpson. |
Он был членом команды, возглавляемой Тони Д. Джеймсом, которая получила премию Daiwa Adrian Prize в 2013 году за исследования в области хемоностики. |
He was a member of a team headed by Tony D. James which received the Daiwa Adrian Prize in 2013 for research into 'chemonostics'. |
В настоящее время он является старшим научным сотрудником Гудзонова института и членом Школы передовых международных исследований Университета Джона Хопкинса. |
He is currently a senior fellow at the Hudson Institute and a fellow of the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies. |
Это последовало за его избранием членом общества Всех Душ в Оксфорде 2 ноября 1743 года и его призывом в Коллегию адвокатов Мидл-Темпла 28 ноября 1746 года. |
This followed his election as a Fellow of All Souls, Oxford on 2 November 1743, and his call to the Bar by the Middle Temple on 28 November 1746. |
В том же году Келлер также стал членом Национального совета Национального фронта. |
In the same year, Keller also became a member of the National Front's National Council. |
В 1698 году Боултер был избран членом парламента от парламентского округа Бостон, Линкольншир, имея там давние деловые связи. |
In 1698 Boulter was elected Member of Parliament for the parliamentary borough of Boston, Lincolnshire, having business of long standing there. |
Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие. |
When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence. |
Ховен подружился с Томом Барри, членом Ира, который воевал во время англо-ирландской войны и все еще был активен в организации. |
Hoven had befriended Tom Barry, an IRA member who had fought during the Anglo-Irish War and was still active within the organisation. |
Они не связаны с другой командой Джорджтаунских рейдеров, которая в настоящее время является членом Молодежной хоккейной лиги провинции Онтарио. |
They are not connected to another Georgetown Raiders team which is currently a member of the Ontario Provincial Junior A Hockey League. |
Он был членом кейс-Западного Резервного факультета около 50 лет. |
He was the member of the Case Western Reserve faculty for around 50 years. |
He was elected Fellow of the Royal Society in 1990. |
|
Он переехал в Лондон в 1805 году, стал членом старого общества акварели и был избран его президентом в 1807 году. |
He moved to London in 1805, became a member of the Old Water Colour Society, and was elected its president in 1807. |
В настоящее время он является членом Руководящего совета Python, однако он снял свои кандидатуры для участия в руководящем Совете Python 2020 года. |
He is currently a member of the Python Steering Council, however he has withdrawn from nominations for the 2020 Python Steering Council. |
В результате голосования со счетом 3: 0 Кристи была выселена и стала шестым членом жюри. |
By a vote of 3–0, Christie was evicted and became the sixth jury member. |
Он также был гуманистом и членом гуманитарной Лиги. |
He was also a humanitarian and a member of the Humanitarian League. |
Однако ЛГБТ-группа агрессивно перестает давать этому pov какое-либо пространство, даже не отдельную страницу. |
However, the LGBT group aggressively stops giving any space to this pov, not even a separate page. |
Гигантская бочкообразная губка является важным членом сообщества рифов. |
The giant barrel sponge is an important member of the reef community. |
Сэмми Пьер дуэт когда-то был членом группы лом, но с тех пор покинул группу. |
Sammy Pierre Duet was once a member of Crowbar, but has since left the band. |
Она была членом Клуба Эбелл, клуба утро вторника и женского клуба усовершенствования в Пасадене. |
She was a member of the Ebell Club, the Tuesday Morning Club, and the Women's Improvement Club of Pasadena. |
Лейтенант кол Морис Браун был также членом Королевского Географического Общества. |
Lt Col Maurice Brown was also a Fellow of the Royal Geographical Society. |
Она также была членом и секретарем Медицинской Ассоциации королевы Изабеллы Иллинойса. |
This is the place where the ambush will be laid. |
Он стал членом Королевской Академии наук в Париже. |
He became a member of the Académie Royale des Sciences in Paris. |
В 2008-2012 годах он был членом городского совета Кембриджа от либеральных демократов. |
He served as a city councillor in Cambridge for the Liberal Democrats from 2008-2012. |
Naylor was a member of the band angels N' bandits. |
|
Кроме того, он был членом Временного комитета Лидской Ассоциации рабочих мужчин и Лидской Радикальной Ассоциации. |
Additionally, he was a member of the provisional committee of the Leeds Working Men's Association and of the Leeds Radical Association. |
Transmission channels are generally limited in the bandwidth they can carry. |
|
Она была членом дискуссионного клуба и была избрана в Фи Бета Каппа. |
She was a member of the debating club and was elected to Phi Beta Kappa. |
Тиллинг является членом исследовательской группы по методологии MRC и группы Когортной стратегии MRC. |
Tilling is a member of the MRC Methodology Research Panel and the MRC Cohort Strategy Group. |
Майра становится любимым членом семьи, и ее положение позволяет ей ввести Эндимиона в высшее общество партии вигов. |
Myra becomes a favorite member of the household, and her position enables her to introduce Endymion to the high society of the Whig party. |
Она является членом Европейского банка реконструкции и развития. |
It is a member of the European Bank for Reconstruction and Development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перестает быть членом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перестает быть членом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перестает, быть, членом . Также, к фразе «перестает быть членом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
