Перигелиальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти модели использовались для объяснения перигелиального движения Меркурия. |
Those models were used to explain the perihelion advance of Mercury. |
Смещение перигелия происходит вперед, примерно 1,7 дня в столетие. |
The shift of the perihelion is forwards, about 1.7 days every century. |
Расстояния между перигелием и афелием составляют в среднем соответственно 9,195 и 9,957 АС. |
The perihelion and aphelion distances are, respectively, 9.195 and 9.957 AU, on average. |
Комета билы была одним из важных примеров, когда она распалась на две части во время своего прохождения через перигелий в 1846 году. |
Biela's Comet was one significant example, when it broke into two pieces during its passage through the perihelion in 1846. |
Эта закономерность такова, что в каждом 495-летнем цикле, когда Плутон впервые приближается к перигелию, Нептун находится более чем на 50° позади Плутона. |
This pattern is such that, in each 495-year cycle, the first time Pluto is near perihelion, Neptune is over 50° behind Pluto. |
Перигелий в настоящее время происходит около 3 января, поэтому большая скорость Земли сокращает зиму и осень в северном полушарии. |
Perihelion currently occurs around January 3, so the Earth's greater velocity shortens winter and autumn in the northern hemisphere. |
К 1909 году лучшие телескопы и лучшая перигелическая оппозиция Марса с 1877 года окончательно положили конец гипотезе канала. |
By 1909 better telescopes and the best perihelic opposition of Mars since 1877 conclusively put an end to the canal hypothesis. |
Земля проводит меньше времени вблизи перигелия и больше времени вблизи афелия. |
The Earth spends less time near perihelion and more time near aphelion. |
В оба этих времени расстояние Меркурия от Солнца колеблется от 17,9° в перигелии до 27,8° в афелии. |
At both of these times Mercury's separation from the Sun ranges anywhere from 17.9° at perihelion to 27.8° at aphelion. |
В перигелии он указывает направление движения импульса. |
At perihelion, it points in the direction of the momentum. |
Во-первых, аргумент перигелия Плутона, угол между точкой, где он пересекает эклиптику, и точкой, где он ближе всего к Солнцу, составляет около 90°. |
First, Pluto's argument of perihelion, the angle between the point where it crosses the ecliptic and the point where it is closest to the Sun, librates around 90°. |
Через четыре земных дня после перигелия нормальное видимое движение Солнца возобновляется. |
Four Earth days after perihelion, the Sun's normal apparent motion resumes. |
Аномальный год обычно определяется как время между проходами перигелия. |
The anomalistic year is usually defined as the time between perihelion passages. |
Более высокая скорость Меркурия, когда он находится вблизи перигелия, ясно видна из большего расстояния, которое он покрывает в каждом 5-дневном интервале. |
Mercury's higher velocity when it is near perihelion is clear from the greater distance it covers in each 5-day interval. |
Пересмотренная величина перигелия в 0,1 АС позволила бы снизить вышеупомянутую температуру и воздействие солнечного потока. |
A revised perihelion of 0.1 AU would reduce the aforementioned temperature and solar flux exposure. |
Прецессия перигелия Меркурия была первым доказательством правильности общей теории относительности. |
The perihelion precession of Mercury was the first evidence that general relativity is correct. |
Ко второму перигелию Плутона Нептун совершит еще полтора оборота по своей орбите и таким образом будет почти на 130° впереди Плутона. |
By Pluto's second perihelion, Neptune will have completed a further one and a half of its own orbits, and so will be nearly 130° ahead of Pluto. |
В настоящее время перигелий встречается летом в Южном полушарии. |
Currently, perihelion occurs during the southern hemisphere's summer. |
Эксцентриситет больше 1, когда он находится вблизи перигелия, не обязательно означает, что комета покинет Солнечную систему. |
An eccentricity greater than 1 when near perihelion does not necessarily mean that a comet will leave the Solar System. |
Эйнштейн показал, что общая теория относительности тесно согласуется с наблюдаемой величиной сдвига перигелия. |
Einstein showed that general relativity agrees closely with the observed amount of perihelion shift. |
8 мая 2014 года было опубликовано детальное исследование распада кометы, которое показало, что комета полностью распалась за несколько часов до перигелия. |
On 8 May 2014, a detailed examination of the comet disintegration was published, suggesting that the comet fully disintegrated hours before perihelion. |
Тем не менее, орбита Макемаке находится немного дальше от Солнца с точки зрения как полу-главной оси, так и перигелия. |
Nevertheless, Makemake's orbit is slightly farther from the Sun in terms of both the semi-major axis and perihelion. |
Например, смещение перигелия орбиты Земли из-за общей теории относительности составляет 3,84 в столетие, а Венеры-8,62. |
For example, the perihelion shift of Earth's orbit due to general relativity is of 3.84″ per century, and Venus's is 8.62″. |
Когда ось Земли выровнена таким образом, что афелий и перигелий происходят вблизи равноденствий, наклон оси не будет выровнен с эксцентриситетом или против него. |
When the Earth's axis is aligned such that aphelion and perihelion occur near the equinoxes, axial tilt will not be aligned with or against eccentricity. |
Уравнение в астрономических алгоритмах, которое предполагает невозмущенную эллиптическую орбиту, предсказывает времена перигелия и афелия с ошибкой в несколько часов. |
An equation in Astronomical Algorithms that assumes an unperturbed elliptical orbit predicts the perihelion and aphelion times with an error of a few hours. |
Однако, как и в модели Лоренца, значение перигелия Меркурия было слишком низким. |
However, as in Lorentz's model, the value for the perihelion advance of Mercury was much too low. |
Эта аномальная скорость прецессии перигелия орбиты Меркурия была впервые признана в 1859 году Урбеном Ле Верье как проблема небесной механики. |
This anomalous rate of precession of the perihelion of Mercury's orbit was first recognized in 1859 as a problem in celestial mechanics, by Urbain Le Verrier. |
Пасущаяся на солнце комета-это комета, которая проходит очень близко к Солнцу в перигелии, обычно в пределах нескольких миллионов километров. |
A sungrazing comet is a comet that passes extremely close to the Sun at perihelion, generally within a few million kilometers. |
После того, как 28 ноября Изон прошел перигелий, он быстро начал исчезать, и многие заподозрили, что он был разрушен, когда проходил мимо Солнца. |
After ISON passed perihelion on 28 November, it rapidly began to fade, leaving many to suspect that it had been destroyed as it passed the Sun. |
Второй закон Кеплера гласит, что тело на орбите прослеживает равные области за равные промежутки времени; его орбитальная скорость выше всего вокруг перигелия и ниже всего вокруг афелия. |
Kepler's second law states that a body in orbit traces equal areas over equal times; its orbital velocity is highest around perihelion and lowest around aphelion. |
Но Лоренц подсчитал, что значение перигелия Меркурия было слишком низким. |
But Lorentz calculated that the value for the perihelion advance of Mercury was much too low. |
Одна перигелиальная оппозиция сменяется другой либо через 15, либо через 17 лет. |
One perihelic opposition is followed by another either 15 or 17 years later. |
Левый и правый края каждого стержня соответствуют перигелию и афелию тела соответственно, поэтому длинные стержни обозначают высокий орбитальный эксцентриситет. |
The left and right edges of each bar correspond to the perihelion and aphelion of the body, respectively, hence long bars denote high orbital eccentricity. |
Эксцентриситет орбиты Меркурия делает этот резонанс устойчивым—в перигелии, когда солнечный прилив наиболее силен, Солнце почти неподвижно в небе Меркурия. |
The eccentricity of Mercury's orbit makes this resonance stable—at perihelion, when the solar tide is strongest, the Sun is nearly still in Mercury's sky. |
Только 10% долгопериодических комет переживают более 50 переходов в малый перигелий и только 1% из них переживают более 2000 переходов. |
Only 10% of the long-period comets survive more than 50 passages to small perihelion and only 1% of them survive more than 2,000 passages. |
Поскольку диапазон гелиоцентрических расстояний для Земли больше, чем для Венеры, наиболее близкие сближения происходят вблизи перигелия Земли. |
Because the range of heliocentric distances is greater for the Earth than for Venus, the closest approaches come near Earth's perihelion. |
Видимая звездная величина Плутона составляет в среднем 15,1, а в перигелии-13,65. |
Pluto's visual apparent magnitude averages 15.1, brightening to 13.65 at perihelion. |
Недавно были также сделаны первые попытки обнаружить Линзообразующий эффект солнца на перигелии внутренних планет. |
First attempts to detect the Sun's Lense–Thirring effect on the perihelia of the inner planets have been recently reported as well. |
Lieder впервые привлек внимание общественности в новостных группах Интернета во время создания перигелия кометы Хейла-Боппа 1997 года. |
Lieder first came to public attention on Internet newsgroups during the build-up to Comet Hale–Bopp's 1997 perihelion. |
Примерно через 13 000 лет Северный полюс будет наклонен к Солнцу, когда Земля находится в перигелии. |
In about 13,000 years, the north pole will be tilted toward the Sun when the Earth is at perihelion. |
Arrokoth подойдет перигелия к 2055 году. |
Arrokoth will approach perihelion by 2055. |
Точные наблюдения перигелиального сдвига Меркурия ограничивают другие параметры, как и испытания сильного принципа эквивалентности. |
Precise observations of the perihelion shift of Mercury constrain other parameters, as do tests of the strong equivalence principle. |
