Периферийный компонент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Периферийный компонент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
peripheral component
Translate
периферийный компонент -

- периферийный [имя прилагательное]

имя прилагательное: peripheral, provincial

- компонент [имя существительное]

имя существительное: component, constituent element



В более поздних моделях Mac все больше и больше периферийных компонентов добавлялось в SWIM, пока Apple, наконец, не прекратила выпуск дисководов из Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In later Mac models, more and more peripheral components were added to the SWIM, until Apple finally phased out floppy drives from the Macs.

Усталость центральной нервной системы является ключевым компонентом в предотвращении повреждения периферических мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central nervous system fatigue is a key component in preventing peripheral muscle injury.

IBM выбрала открытую архитектуру, чтобы другие производители могли производить и продавать периферийные компоненты и совместимое программное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM decided on an open architecture so that other manufacturers could produce and sell peripheral components and compatible software.

Базовые автомобили получают полное цветовое кодирование периферийных внешних компонентов кузова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Base cars gain full body-colour coding of peripheral exterior components.

Одиночный или повторяющийся krlee или подобный компонент вызовов используется в других обстоятельствах, но это может быть очень изменчиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single or repeated krlee or similar component of calls used in other circumstances, but this can be very variable.

Когда аппликатор активирует аэрозоль 2K, разбивая вспомогательный контейнер, два компонента смешиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When applicator activates the 2K aerosol by breaking the accessory container, the two components mix.

Руины старого амфитеатра простирались до одной трети периферии нового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ruins of the old amphitheater extend around one third of the periphery of the new.

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.

Положение тех, кто оказался на периферии этого процесса, ухудшается не только в относительном, но и в абсолютном выражении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conditions of those marginalised in this process have worsened in real terms.

В любом периферийном месте службы, где существует хоть какой-то реальный или потенциальный риск, должен быть профессиональный сотрудник по вопросам безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All field duty stations that are at some degree of actual or potential risk must have a professional security officer.

Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs.

В течение 2007 и 2008 годов ожидается поступление дополнительных прочих средств для финансирования всех компонентов страновой программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 and 2008 for all components of the country programme.

Такой компонент, как система наблюдения за сушей, развит в гораздо меньшей степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terrestrial observing system component is much less mature.

Очень интересно, как мы объединяем эти два компонента для достижения чего-то хорошего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How we combine those two together to make good is very interesting.

Я смотрю на периферию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep an eye on the periphery.

Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R.

Ну, Чак, с помощью своего отличного периферического зрения, что является ценным шпионским навыком, я смею добавить, могу сказать с уверенностью,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Chuck, per my excellent peripheral vision... which is a valuable spy skill I might add...

Эх, Нонато, кулинарное искусство состоит в обнаружении лучших компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Culinary art is about finding the best ingredients.

Ты еще был одним из первых, на ком испробовали периферический вазодилататор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were one of the first test cases for minoxidol.

Я обнажила периферический нерв там,где он был атакован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've exposed the peripheral nerve where it's been hijacked.

Теперь моё периферийное зрение нарушается, всё вокруг становится серым!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, now my peripheral's going, I'm going grey, going grey!

Для смесей из четырех и более компонентов могут существовать данные VLE, но такую диаграмму температуры кипения трудно представить в табличной или графической форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can be VLE data for mixtures of four or more components, but such a boiling-point diagram is hard to show in either tabular or graphical form.

Дисбалансы могут быть вызваны либо статической массой отдельных компонентов, либо компоновкой цилиндров двигателя, как подробно описано в следующих разделах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The imbalances can be caused by either the static mass of individual components or the cylinder layout of the engine, as detailed in the following sections.

Вторая часть-это IP-сеть и компонент DOCSIS MAC, который называется ядром M-CMTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second part is the IP networking and DOCSIS MAC Component which is referred to as the M-CMTS Core.

Оксалат кальция является наиболее распространенным компонентом камней в почках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calcium oxalate is the most common component of kidney stones.

Фосфор также является важным компонентом в производстве стали, в производстве люминофорной бронзы и во многих других сопутствующих продуктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphorus is also an important component in steel production, in the making of phosphor bronze, and in many other related products.

Проблема ценности важна для оценки адекватности теорий познания, которые понимают познание как состоящее из истинного убеждения и других компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value problem is important to assessing the adequacy of theories of knowledge that conceive of knowledge as consisting of true belief and other components.

Каждый из цветоразностных компонент CB и CR имеют одинаковую частоту дискретизации, поэтому нет подвыборка цветности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the three Y'CbCr components have the same sample rate, thus there is no chroma subsampling.

Они специализируются на компоненте реагирования системы управления чрезвычайными ситуациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are specialized in the response component of the emergency management framework.

S-слои распространены в бактериях, где они служат либо единственным компонентом клеточной стенки, либо внешним слоем в сочетании с полисахаридами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-layers are common in bacteria, where they serve as either the sole cell-wall component or an outer layer in conjunction with polysaccharides.

Исследования в области периферийных устройств биологической обратной связи призваны значительно повысить точность таких систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research into biofeedback peripherals is set to greatly improve the accuracy of such systems.

Реакции с участием глинозема также приводят к образованию алюминатных и ферритовых компонентов клинкера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reactions involving alumina also lead the formation of the aluminate and ferrite components of the clinker.

Записи показывают, что одним из основных компонентов чернил для ламповой сажи был белковый клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Records indicate that one of the essential components of lampblack ink was proteinaceous glue.

Контраст в цвете почвы позволяет проводить количественный анализ глубины полосы, анализ основных компонентов и моделирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contrast in soil colour allows quantitative analysis of band depth analysis, principal component analysis and modeling.

Скорость разветвленного образования также увеличивается в присутствии обоих компонентов по сравнению с ран в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate of branched formation is also enhanced in the presence of both components compared to Ran alone.

Газопроводы распределяют большие объемы природного газа, главным компонентом которого является метан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component.

Лишь немногие SIMD-процессоры сохранились в качестве автономных компонентов; большинство из них были встроены в стандартные процессоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only few SIMD processors survived as stand-alone components; most were embedded in standard CPUs.

Это может быть один из многих компонентов на печатной плате внутри продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might be one of many components on a circuit board within a product.

Фритта также была важным компонентом в некоторых ранних европейских фарфорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frit was also a significant component in some early European porcelains.

Тесты, проведенные на ткани, показали наличие мышьяка, который был компонентом бальзамирующей жидкости до конца 1920-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tests conducted on the tissue showed the presence of arsenic which was a component of embalming fluid until the late 1920s.

Явный параллелизм является одной из основных причин низкой производительности корпоративных Java-компонентов при построении приложений, не связанных с OLTP и требующих больших объемов данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explicit parallelism is one of the main reasons for the poor performance of Enterprise Java Beans when building data-intensive, non-OLTP applications.

Каспазы-палачи разрушают более 600 клеточных компонентов, чтобы вызвать морфологические изменения для апоптоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executioner caspases degrade over 600 cellular components in order to induce the morphological changes for apoptosis.

Компьютерная переработка, электронная переработка или электронная переработка отходов - это разборка и разделение компонентов и сырья отходов электроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer recycling, electronic recycling or e-waste recycling is the disassembly and separation of components and raw materials of waste electronics.

Затем артроскоп перемещается в периферийный отсек - область, все еще находящуюся внутри самого тазобедренного сустава, но за пределами его шаровидной и гнездовой частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arthroscope is then moved to the 'peripheral compartment' an area still inside the hip joint itself but outside its ball and socket portion.

Обратите внимание, что относительную яркость не следует путать с luma, взвешенной суммой нелинейных гамма-сжатых компонентов R'G'B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that relative luminance should not be confused with luma, the weighted sum of the nonlinear gamma-compressed R′G′B′ components.

Группа была выпущена весной 2016 года и доступна на комплектных велосипедах и через дилеров компонентов aftermarket SRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group was released in Spring of 2016 and is available on complete bikes and through aftermarket SRAM component dealers.

Известный как Коптский компонент, он достигает своего пика среди египетских коптов, включая тех, кто поселился в Судане в течение последних двух столетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known as the Coptic component, it peaks among Egyptian Copts, including those who settled in Sudan over the past two centuries.

Подводя итог, можно сказать, что эндотелиальная липаза является ключевым компонентом метаболизма через гидролиз липопротеинов высокой плотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summation, endothelial lipase is said to be a pivotal component in metabolism through high-density lipoprotein hydrolysis.

Таким образом, из компонентов матрикса образуется несколько подобных эндогенных ангиогенных факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several similar endogeneous angiogenic factors are produced from matrix components in this fashion.

Симптомы включают атаксию, периферическую невропатию, пигментный ретинит и другие формы нервной дисфункции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms include ataxia, peripheral neuropathy, retinitis pigmentosa and other forms of nerve dysfunction.

Это было в основном то же самое, что и гамма-201, но с автоматическим регулированием соотношения компонентов смеси для улучшения тяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was basically the same as the Gamma 201, but had automatic mixture-ratio control for improved thrust.

Сверхширокополосные характеристики хорошо подходят для применения на коротких расстояниях, таких как периферийные устройства ПК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultra-wideband characteristics are well-suited to short-distance applications, such as PC peripherals.

Построенные в основном вручную его изделия постепенно использовали все больше и больше фирменных компонентов, построенных Курнилем или специально для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built mostly by hand his products gradually used more and more proprietary components, built by Cournil or especially for them.

Компонент развития черепа см. В разделе трабекулярный хрящ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the skull development component, see trabecular cartilage.

Он способен обнаружить ухудшение качества, т. е. более высокие температуры компонентов до их выхода из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is able to find deterioration, i.e., higher temperature components prior to their failure.

Он имеет активный компонент, собственно LFA, и пассивную матрицу гидрофонов SURTASS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an active component, the LFA proper, and the passive SURTASS hydrophone array.

Некоторые из них являются липотейхоевыми кислотами, которые имеют липидный компонент в клеточной мембране, который может помочь в закреплении пептидогликана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these are lipoteichoic acids, which have a lipid component in the cell membrane that can assist in anchoring the peptidoglycan.

При использовании с React это распространение осуществляется через свойства компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When used with React, this propagation is accomplished through component properties.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «периферийный компонент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «периферийный компонент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: периферийный, компонент . Также, к фразе «периферийный компонент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information