Пероральному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И наоборот, это не относится к внутривенным инъекциям или пероральному введению. |
Conversely, this is not the case with intravenous injection or oral administration. |
Он слабо токсичен, со средней смертельной дозой 3600 мг / кг для перорального приема крысами. |
It is mildly toxic, with a median lethal dose of 3600 mg/kg for oral ingestion by rats. |
Естественно инфицированных кур полностью дегельминтизировали в течение 24 часов с использованием мебендазола перорально в дозах 25 мг / кг массы тела и выше, без видимого побочного эффекта. |
Naturally infected hens were dewormed completely in 24 hours using mebendazole orally at doses 25 mg/kg body weight and higher, without apparent sideeffect. |
Его можно вводить внутримышечно, внутривенно, интратекально, интраназально, буккально или перорально. |
It can be administered intramuscularly, intravenously, intrathecally, intranasally, buccally, or orally. |
Эффективность всасывания перорально вводимого кокаина ограничена двумя дополнительными факторами. |
The efficiency of absorption of orally administered cocaine is limited by two additional factors. |
Продукты, которые похожи по воспринимаемым преимуществам, но проглатываются перорально, известны как нутрикосметика. |
Products which are similar in perceived benefits but ingested orally are known as nutricosmetics. |
Несколько рандомизированных контролируемых исследований показали, что сульфат цинка, употребляемый перорально, часто уменьшает или устраняет бородавки. |
Several randomized, controlled trials have found that zinc sulfate, consumed orally, often reduces or eliminates warts. |
Часто назначают комбинацию транквилизатора, такого как диазепам, и перорального анальгетика. |
Frequently, the combination of a tranquilizer such as diazepam and an oral analgesic is administered. |
Системная терапия пероральными противогрибковыми препаратами, включая Итраконазол, Флуконазол, кетоконазол и Тербинафин, эффективна. |
Systemic therapy with oral antifungals including itraconazole, fluconazole, ketoconazole, and terbinafine is effective. |
В 1952 году исследователи Ciba обнаружили первый доступный перорально сосудорасширяющий препарат-гидралазин. |
In 1952 researchers at Ciba discovered the first orally available vasodilator, hydralazine. |
Пероральные антибиотики обычно не рекомендуются. |
Oral antibiotics are not typically recommended. |
Пероральная биодоступность дроспиренона составляет от 66 до 85%. |
The oral bioavailability of drospirenone is between 66 and 85%. |
Пероральные дозы ривастигмина следует титровать с шагом 3 мг в день каждые 2-4 недели. |
Oral doses of rivastigmine should be titrated with a 3 mg per day increment every 2 to 4 weeks. |
Если процесс заболевания симптоматический, генерализованный и обширный, могут быть показаны пероральные глюкокортикоиды. |
If the disease process is symptomatic, generalized and extensive, oral glucocorticoids may be indicated. |
Сделайте как можно больше бутылок с раствором для пероральной регидратации. |
Make up as many bottles of oral rehydration solution as possible. |
Препарат Циметидин перорально или крем подофиллотоксин, нанесенный на кожу, также могут быть использованы для лечения. |
The medication cimetidine by mouth or podophyllotoxin cream applied to the skin may also be used for treatment. |
Лечение АИГА почти всегда состоит из стероидной пульсотерапии или высоких доз пероральных стероидов и не всегда эффективно. |
Treatment of AIGA almost always consists of steroid pulse therapy or high-dose oral steroids and is not consistently effective. |
Флуклоксациллин более кислотоустойчив, чем многие другие пенициллины, и может вводиться перорально, в дополнение к парентеральным путям. |
Flucloxacillin is more acid-stable than many other penicillins and can be given orally, in addition to parenteral routes. |
Большинство из них вводят перорально, однако их также можно вводить внутривенно, внутримышечно или ректально. |
Most are administered orally; however, they can also be given intravenously, intramuscularly, or rectally. |
Лечение одной дозой перорального ивермектина приводит к скорости излечения 94-100%. |
Treatment with a single dose of oral ivermectin results in cure rates of 94–100%. |
Хотя триоксид сурьмы имеет низкую токсичность при пероральном приеме, его присутствие все еще вызывает беспокойство. |
Although antimony trioxide is of low toxicity when taken orally, its presence is still of concern. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Пероральные антибиотики класса тетрациклинов, такие как миноциклин, доксициклин и тетрациклин, были рекомендованы для ЦГПД. |
Oral antibiotics of the tetracycline class such as minocycline, doxycycline, and tetracycline have been recommended for CGPD. |
Пероральное воздействие рицина гораздо менее токсично, так как часть яда инактивируется в желудке. |
Oral exposure to ricin is far less toxic as some of the poison is inactivated in the stomach. |
Большинство эпизодов острого отравления у людей являются результатом перорального приема касторовых бобов, 5-20 из которых могут оказаться смертельными для взрослого человека. |
Most acute poisoning episodes in humans are the result of oral ingestion of castor beans, 5–20 of which could prove fatal to an adult. |
Однако улучшенная неонатальная интенсивная терапия и раннее лечение пероральными ретиноидами, такими как препарат изотретиноин, могут улучшить выживаемость. |
However, improved neonatal intensive care and early treatment with oral retinoids, such as the drug Isotretinoin, may improve survival. |
Лечение пациента обычно требует приема тиамина перорально в течение 3-12 месяцев, хотя только около 20 процентов случаев являются обратимыми. |
Treatment of the patient typically requires taking thiamine orally for 3 to 12 months, though only about 20 percent of cases are reversible. |
Некоторые клинические исследования сообщают, что пероральный прием гидролизованного коллагена уменьшает боль в суставах, а те, у кого наиболее тяжелые симптомы, показывают наибольшую пользу. |
Some clinical studies report that the oral ingestion of hydrolyzed collagen decreases joint pain, those with the most severe symptoms showing the most benefit. |
Другие требуют, чтобы пероральное железо использовалось в первую очередь, поскольку люди в конечном счете реагируют, и многие будут терпеть побочные эффекты. |
Others require oral iron to be used first, as people eventually respond and many will tolerate the side effects. |
При пероральном приеме ривастигмин хорошо всасывается,биодоступность составляет около 40% в дозе 3 мг. |
When given orally, rivastigmine is well absorbed, with a bioavailability of about 40% in the 3-mg dose. |
Гипотеза заключается в том, что мск влияют на выбор партнера и что пероральные контрацептивы могут этому помешать. |
The hypothesis is that MHCs affect mate choice and that oral contraceptives can interfere with this. |
Он может включать пероральные или местные антибиотики и / или противогрибковые кремы, антибактериальные кремы или аналогичные лекарства. |
It may include oral or topical antibiotics and/or antifungal creams, antibacterial creams, or similar medications. |
Иногда эта вспышка бывает тяжелой, что требует пероральных антиобиотиков, таких как эритромицин. |
Occasionally this flare-up is severe, necessitating oral antiobiotics such as erythromycin. |
Эффект может длиться три часа и более при пероральном приеме вместе с маои, например, аяхуаской, которую варят многие коренные амазонские племена. |
Effects can last three hours or more when orally ingested along with an MAOI, such as the ayahuasca brew of many native Amazonian tribes. |
Перорально вводимый гидроксизин, антигистаминный препарат, иногда назначают для лечения зуда пловца и подобных кожных аллергических реакций. |
Orally administered hydroxyzine, an antihistamine, is sometimes prescribed to treat swimmer's itch and similar dermal allergic reactions. |
Пероральные препараты для приготовления фосфатов были изъяты в Соединенных Штатах, хотя доказательства причинно-следственной связи сомнительны. |
Oral phosphate prep drugs have been withdrawn in the United States, although evidence of causality is equivocal. |
Карнитин обладает противоишемическими свойствами при пероральном и инъекционном введении. |
Carnitine has had anti-ischemic properties when given orally and by injection. |
Другой производитель-Roxane Laboratories; продукт в пероральном растворе, сироп Midazolam HCl, 2 мг/мл прозрачный, в красном или пурпурно-красном сиропе, вишневый вкус. |
Another maker is Roxane Laboratories; the product in an oral solution, Midazolam HCl Syrup, 2 mg/ml clear, in a red to purplish-red syrup, cherry in flavor. |
Метронидазол выпускается перорально, в виде крема и путем инъекции в Вену. |
Metronidazole is available by mouth, as a cream, and by injection into a vein. |
Мягкие капсулы могут быть эффективной системой доставки для пероральных препаратов, особенно плохо растворимых. |
Softgels can be an effective delivery system for oral drugs, especially poorly soluble drugs. |
Однако импульсное внутривенное введение циклофосфамида может быть связано с более высоким риском рецидива ГПА по сравнению с пероральным циклофосфамидом. |
However, pulsed intravenous cyclophosphamide may be associated with a higher risk of GPA relapse when compared to oral cyclophosphamide. |
Пероральные препараты могут быть доступны отдельно или в комбинации с другими препаратами. |
Oral preparations may be available alone or in combination with other agents. |
Пероральная биодоступность ибрутиниба составляет 3,9% в состоянии голодания, 8,4% в состоянии кормления и 15,9% после употребления грейпфрутового сока. |
Ibrutinib oral bioavailability is 3.9% in a fasting state, 8.4% in a fed state, and 15.9% after consumption of grapefruit juice. |
Фирменные наименования МПА в сочетании с эстрадиолом в виде пероральных таблеток включают Индивин и Тридестру. |
Brand names of MPA in combination with estradiol as oral tablets include Indivina and Tridestra. |
В то время как пероральные лекарства являются основой формального лечения нарколепсии, изменения образа жизни также важны. |
While oral medications are the mainstay of formal narcolepsy treatment, lifestyle changes are also important. |
Антибиотики, либо перорально, либо применяемые местно, обычно используются для борьбы с избыточным ростом золотистого стафилококка в коже людей с атопическим дерматитом. |
Antibiotics, either by mouth or applied topically, is commonly used to target overgrowth of Staphylococcus aureus in the skin of people with atopic dermatitis. |
Это может быть как крем, такой как Клотримазол, так и пероральные препараты, такие как Флуконазол. |
This may be either as a cream such as clotrimazole or with oral medications such as fluconazole. |
Инъекционные лекарственные формы длительного действия антипсихотических препаратов обеспечивают улучшенную комплаентность терапии и снижают частоту рецидивов по сравнению с пероральными препаратами. |
Long-acting injectable formulations of antipsychotic drugs provide improved compliance with therapy and reduce relapse rates relative to oral formulations. |
Насосы также были разработаны, которые используют эффекты Вентури, приводимые в действие краном или потоком воды, настенным всасыванием в больницах или пероральным отсасыванием. |
While most Manhattan Project activity took place at remote locations, the Dayton Project was located in a populated, urban area. |
Пероральная биодоступность составляет 35% , а местная биодоступность-3%. |
The oral bioavailability is 35% and the topical bioavailability is 3%. |
В качестве пероральной ежедневной добавки он используется для ингибирования поглощения организмом меди в рамках лечения болезни Вильсона. |
As an oral daily supplement it is used to inhibit the body's absorption of copper as part of the treatment for Wilson's disease. |
У женщин, страдающих рецидивирующими дрожжевыми инфекциями, имеются ограниченные доказательства того, что пероральные или интравагинальные пробиотики помогают предотвратить будущие инфекции. |
For women who experience recurrent yeast infections, there is limited evidence that oral or intravaginal probiotics help to prevent future infections. |
Как Pgp, так и CYP3A4 могут действовать синергически в качестве барьера для многих перорально вводимых препаратов. |
Both the Pgp and CYP3A4 may act synergistically as a barrier to many orally administered drugs. |
Многие противосудорожные пероральные препараты доступны для лечения припадков височной доли. |
Many anticonvulsant oral medications are available for the management of temporal lobe seizures. |
Лечение проводится с помощью добавок тиамина, либо перорально, либо инъекционно. |
Treatment is by thiamine supplementation, either by mouth or by injection. |
Пероральные антибиотики не следует применять для лечения неосложненной острой тимпаностомической трубчатой оторреи. |
Oral antibiotics should not be used to treat uncomplicated acute tympanostomy tube otorrhea. |
Распространенным побочным эффектом перорального приема мятного масла или капсул является изжога. |
A common side effect from oral intake of peppermint oil or capsules is heartburn. |
Ацетилсалициловая кислота-это слабая кислота, и очень мало ее ионизируется в желудке после перорального приема. |
Acetylsalicylic acid is a weak acid, and very little of it is ionized in the stomach after oral administration. |
Иногда пациентам, принимающим варфарин, перорально вводят небольшое количество витамина К, чтобы действие препарата было более предсказуемым. |
Sometimes small amounts of vitamin K are given orally to patients taking warfarin so that the action of the drug is more predictable. |
- пероральное введение - oral administration
- острая пероральная токсичность - acute oral toxicity
- испытание на острую пероральную токсичность - acute oral toxicity testing
- пероральное питание - oral alimentation
- пероральные формы - oral forms
- пероральный препарат - oral medication
- пероральный амоксициллин - oral amoxicillin
- для перорального введения - for oral administration
- кратковременная пероральная токсичность - short-term oral toxicity
- либо перорально, либо в письменной форме - either orally or in writing
- пероральная суспензия - oral suspension
- пероральный морфин - oral morphine
- пероральные антибиотики - oral antibiotics
- пероральный суд - oral court
- пероральное проникновение - oral penetration
- нет пероральная модификация - no oral modification
- пероральная процедура - oral procedure
- пероральная иммунизация - oral immunization
- пероральный табака - oral tobacco
- пероральная система - oral system
- пероральное применение - oral application
- Пероральный раствор регидратации - oral rehydration solution
- ничего перорально - nil per os
- пероральным путем - by oral route
- на пероральный - on oral
- пероральная проба с аллергеном для диагностики идиосинкразии - oral provocation test for idiosyncrasy
- пероральное расположение - oral arrangement
- пероральная контрацептивная пилюля - oral contraceptive pill
- пероральный приём наркотиков - take drug orally
- острая пероральная - acute oral
