Пероральный препарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пероральный препарат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
oral medication
Translate
пероральный препарат -

- препарат [имя существительное]

имя существительное: preparation, mount



Перорально вводимый гидроксизин, антигистаминный препарат, иногда назначают для лечения зуда пловца и подобных кожных аллергических реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orally administered hydroxyzine, an antihistamine, is sometimes prescribed to treat swimmer's itch and similar dermal allergic reactions.

Препарат Циметидин перорально или крем подофиллотоксин, нанесенный на кожу, также могут быть использованы для лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medication cimetidine by mouth or podophyllotoxin cream applied to the skin may also be used for treatment.

Препарат был одобрен в качестве крема для перорального герпеса после клинических испытаний FDA в июле 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug was approved as a cream for oral herpes after clinical trials by the FDA in July 2000.

В 1952 году исследователи Ciba обнаружили первый доступный перорально сосудорасширяющий препарат-гидралазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1952 researchers at Ciba discovered the first orally available vasodilator, hydralazine.

Лечение по выбору дерматологов-это безопасный и недорогой пероральный препарат Гризеофульвин, вторичный метаболит гриба Penicillium griseofulvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment of choice by dermatologists is a safe and inexpensive oral medication, griseofulvin, a secondary metabolite of the fungus Penicillium griseofulvin.

Однако улучшенная неонатальная интенсивная терапия и раннее лечение пероральными ретиноидами, такими как препарат изотретиноин, могут улучшить выживаемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, improved neonatal intensive care and early treatment with oral retinoids, such as the drug Isotretinoin, may improve survival.

Эпидиолекс-это жидкий пероральный препарат каннабидиола, одобренный для лечения синдрома Драве и синдрома Леннокса-Гасто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epidiolex is a liquid oral formulation of cannabidiol approved for the treatment of Dravet syndrome and Lennox–Gastaut syndrome.

Внутривенный препарат ондансетрон может назначаться перорально, если того требует клиническое заключение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intravenous preparation of ondansetron may be given orally if clinical judgment warrants.

За три дня до процедуры пациенту вводят пероральный фторхинолон-антибактериальный препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three days prior to the procedure, a patient is placed on oral fluoroquinolone, an antibacterial drug.

Наш препарат облегчает страдания больным и удваивает продолжительность их жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our drug makes people's remaining years better, and it doubles their life expectancy.

Препарат, каким бы он ни был доступным по цене, бесполезен, если нет специалиста, чтобы его прописать или ввести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicine, however affordable, is of no value if no one is available to prescribe or administer it.

Я подпишу заявление, что препарат безвреден, на случай, если леди почувствует себя нездоровой, после его приема, а также дам вам с собой в Англию экземпляр препарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll write a declaration that the drug is harmless should the lady be taken ill afterwards as a direct result and I will give you a sample to take back to England.

Ртутный препарат, - сказал Ринальди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mercurial product, Rinaldi said.

Сэр, ваша дочь нашла препарат, который превращает стариков из нетерпимых в нормальных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, has your daughter found a drug that renders old people tolerable to us normals?

Как долго мне еще придется принимать этот препарат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much longer do I have to stay on this medication?

Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease.

Этот препарат взаимодействовал с лекарством от тошноты, нарушая уровень серотонина, что стало причиной приступов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The St. John's Wort interacted with the antinausea drug, spiked her serotonin levels, causing the blank episodes and now the seizures.

Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging by the flush on your face and the tang on your breath, you took the anti-impotence drug Sildenafil sometime in the last two hours.

Дэниэл, сейчас я введу препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Daniel, I'm gonna insert the probe now.

На рынке существует препарат под названием Райтекс, ... но мы уверены, что наш будет более эффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a drug on the market called Rytex, but we believe that ours will be more efficacious.

И если ты узнавал, что это за препарат, ты должен знать, что он принимается для профилактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you looked it up, you'd know that it's- it's for preventive purposes.

Мы не можем отозвать препарат только потому, что троих парней пошатывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't recall the drug because three guys can't walk a straight line.

Знаете, что произойдет, если я не приму антивирусный препарат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what happens when you don't take suppressants!

Сколько он не получает препарат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long has he been off the drug?

Нет, это пекарный препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's a human baking drug.

Эта кошара из Киршнер-Симс начинает встречаться с Джулианом в то самое время, как компания его отца горит синим пламенем, а теперь препарат её компании на миллиардные суммы выходит на рынок первым?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hoochie from Kirschner-Sims starts dating Julian right as his father's company goes down in flames, and now her company's billion-dollar drug gets to market first?

Препарат, который дает тебе добрый доктор, вызывает обратную реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug that the kind doctor is giving you does the opposite.

Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Delancey, what medication did you purchase from Dr. Malone?

Это серьёзный препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very serious medication.

Эффективность всасывания перорально вводимого кокаина ограничена двумя дополнительными факторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The efficiency of absorption of orally administered cocaine is limited by two additional factors.

Во-первых, препарат частично катаболизируется печенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the drug is partly catabolized by the liver.

Во-вторых, капилляры во рту и пищеводе сужаются после контакта с препаратом, уменьшая площадь поверхности, на которой препарат может быть поглощен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, capillaries in the mouth and esophagus constrict after contact with the drug, reducing the surface area over which the drug can be absorbed.

Препарат связывает и активирует глутамат-отстробированные каналы хлорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug binds to and activates glutamate-gated chloride channels.

Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels.

Самый популярный препарат можно найти в северной Испании, а именно в Сеговии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most popular preparation can be found in northern Spain, namely Segovia.

Как правило, после того, как препарат выпущен на рынок FDA, он должен быть повторно оценен на предмет его безопасности и эффективности один раз в шесть месяцев в течение первого и второго лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, once a drug is released in the market by the FDA, it has to be re-evaluated for its safety and efficacy once every six months for the first and second years.

Пероральные антибиотики обычно не рекомендуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oral antibiotics are not typically recommended.

В районах, где заболевание распространено, препарат празиквантел можно давать один раз в год всей группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In areas where the disease is common, the medication praziquantel may be given once a year to the entire group.

Препарат ивермектин широко применяется для лечения стронгилоидоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medication ivermectin is widely used to treat strongyloidiasis.

Наиболее известной культурой, использующей энтеоген в Африке, является культура Bwitists, которая использовала препарат корня коры Tabernanthe iboga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best-known entheogen-using culture of Africa is the Bwitists, who used a preparation of the root bark of Tabernanthe iboga.

Препарат также применялся при печеночной энцефалопатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug has also been used in hepatic encephalopathy.

В Соединенных Штатах галлюциногены классифицируются как препарат списка 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States hallucinogens are classified as a schedule 1 drug.

В настоящее время одобренный препарат в США, меларсомин, продается под торговой маркой Immiticide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The currently approved drug in the US, melarsomine, is marketed under the brand name Immiticide.

Затраты на клинические испытания могут составлять миллиарды долларов за каждый одобренный препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Costs for clinical trials can range into the billions of dollars per approved drug.

Одобрение FDA требуется для того, чтобы Genentech выпустила на рынок препарат по этому показанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA approval is required for Genentech to market a drug for that indication.

Гидроксизин оказался столь же эффективным, как и бензодиазепиновый препарат бромазепам, при лечении генерализованного тревожного расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydroxyzine has shown to be as effective as the benzodiazepine drug bromazepam in the treatment of generalized anxiety disorder.

Джордж покинул исследование к концу года после того, как было доказано, что препарат не эффективен в его случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George left the study by the end of the year after the drug was shown to be not effective in his case.

О-2050-это препарат, являющийся классическим производным каннабиноидов, который действует как антагонист рецептора CB1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O-2050 is a drug that is a classical cannabinoid derivative, which acts as an antagonist for the CB1 receptor.

Предварительные испытания показали, что препарат из корня баттербура эффективен в снижении частоты и тяжести приступов мигрени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary trials have shown a preparation of butterbur root to be effective in reducing the frequency and severity of migraine attacks.

КНФ предпочитает использовать препарат из рыбьих аминокислот для этой фазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KNF prefers the use of a preparation of fish amino acids for this phase.

Определение того, какой препарат является причиной, основано на временном интервале между первым применением препарата и началом кожной реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determining what drug is the cause is based on the time interval between first use of the drug and the beginning of the skin reaction.

Препарат или метаболит ковалентно связывается с белком-хозяином, образуя несамостоятельный, связанный с лекарством эпитоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug or metabolite covalently binds with a host protein to form a non-self, drug-related epitope.

Антигистаминный препарат азеластин, применяемый в качестве назального спрея, может быть эффективен при вазомоторном рините.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antihistamine azelastine, applied as a nasal spray, may be effective for vasomotor rhinitis.

Инфицированная киста может потребовать перорального приема антибиотиков или другого лечения до или после иссечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An infected cyst may require oral antibiotics or other treatment before or after excision.

Я лично могу засвидетельствовать, что Клонопин и антихолонергический препарат очень эффективны в устранении акатизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can personally testify that Clonopin and anticholonergic drug is very effective in eliminating akathisia.

Ацетилсалициловая кислота-это слабая кислота, и очень мало ее ионизируется в желудке после перорального приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acetylsalicylic acid is a weak acid, and very little of it is ionized in the stomach after oral administration.

Активированный уголь используется для лечения отравлений и передозировок после перорального приема внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activated carbon is used to treat poisonings and overdoses following oral ingestion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пероральный препарат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пероральный препарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пероральный, препарат . Также, к фразе «пероральный препарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information