Пилона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Переломы пилона вызываются вращательными или осевыми силами, в основном в результате падений с высоты или дорожно-транспортных происшествий. |
Pilon fractures are caused by rotational or axial forces, mostly as a result of falls from a height or motor vehicle accidents. |
В XVI веке имена Жермена пилона и Жана Гужона являются достаточным доказательством умения работать в бронзе. |
In the 16th century the names of Germain Pilon and Jean Goujon are sufficient evidence of the ability to work in bronze. |
Рэнди Бьюли обратился к другим участникам группы о реформировании пилона, просто для удовольствия, в 2004 году. |
Randy Bewley approached the other band members about reforming Pylon, just for fun, in 2004. |
Другие храмы Атона, построенные в Карнаке в это время, включают Рудменю и Тенименю, которые, возможно, были построены около девятого пилона. |
Other Aten temples constructed at Karnak during this time include the Rud-menu and the Teni-menu, which may have been constructed near the Ninth Pylon. |
CH-47 приводится в действие двумя турбовальными двигателями Lycoming T55, установленными с каждой стороны заднего пилона вертолета и Соединенными с роторами приводными валами. |
The CH-47 is powered by two Lycoming T55 turboshaft engines, mounted on each side of the helicopter's rear pylon and connected to the rotors by drive shafts. |
К следующему году 268 F-89 получили необходимые модификации пилона крыла и системы управления огнем, чтобы нести оружие. |
By the next year, 268 F-89s had received the necessary wing pylon and fire-control system modifications to carry the weapon. |
Остатки второго двора включают часть внутреннего фасада пилона и часть портика Осирида справа. |
Remains of the second court include part of the internal facade of the pylon and a portion of the Osiride portico on the right. |
Я действительно не хочу, чтобы люди забыли пилона. |
I really don't want people to forget Pylon. |
The treatment of pilon fractures depends on the extent of the injury. |
|
Он имел форму пилона храма с постепенным сужением у вершины. |
It was shaped in the form of a temple pylon with a gradual narrowing near the top. |
Мираж-5 сохранил сдвоенные пушки ДЕФА IIIE, но добавил два дополнительных пилона, в общей сложности семь. |
The Mirage 5 retained the IIIE's twin DEFA guns, but added two additional pylons, for a total of seven. |
Одна из точек крепления пилона, прикрепляющего двигатель к крылу, была повреждена в результате неправильных процедур технического обслуживания. |
One of the mounting points in the pylon attaching the engine to the wing had suffered damage caused by faulty maintenance procedures. |
Как классическое Возрождение, так и египетская архитектура Возрождения используют форму пилона, с джентльменским клубом Будла в Лондоне, являющимся примером классического стиля. |
Both Classical Revival and Egyptian Revival architecture employ the pylon form, with Boodle's gentleman's club in London being an example of the Classical style. |
Также добавленные в эти сборки были два пилона, телевизором с 19-выстрел 2.75-дюймовые ракетные установки. |
Also attached to these assemblies were two pylons, fitted with 19-shot 2.75-inch rocket launchers. |
Цель пилона состоит в том, чтобы обеспечить пространство, в котором Сетиане могут сосредоточиться на своей религии, с помощью единомышленников. |
The purpose of a pylon is to provide a space in which the Setian can focus on their religion, aided by like-minded individuals. |
Это сооружение также должно было служить декоративной накладкой для маскировки центрального пилона Skyway. |
The structure was also intended to act as a decorative overlay to camouflage the central pylon of the Skyway. |
Последний камень Северо-Западного пилона был установлен на месте 15 января 1932 года, и деревянные башни, используемые для поддержки кранов, были сняты. |
The last stone of the north-west pylon was set in place on 15 January 1932, and the timber towers used to support the cranes were removed. |
Keep my baby off the pole! |
|
Остатки второго двора включают часть внутреннего фасада пилона и часть портика Осирида справа. |
Remains of the second court include part of the internal façade of the pylon and a portion of the Osiride portico on the right. |
С 2014 года Хэй выступает перед обществом реконструкции пилона, трибьют-актом пилона, в котором участвуют члены более поздних афинских групп, таких как The Glands и Casper & The Cookies. |
Since 2014, Hay has fronted the Pylon Reenactment Society, a Pylon tribute act featuring members of more recent Athens bands like the Glands and Casper & the Cookies. |
BAe 146 приводится в действие четырьмя турбовентиляторными двигателями Avco Lycoming ALF 502, которые закреплены на пилонах под высоким крылом самолета. |
The BAe 146 is powered by four Avco Lycoming ALF 502 turbofan engines, which are fixed on pylons underneath the aircraft's high wing. |
Крыша каждой часовни первоначально завершалась пятью пилонами. |
Roof of each chapel originally culminated into five Pylons. |
От причала идет длинная процессия, ведущая к каменной ограде, через три каменных пилона ворот и, наконец, к самому храму. |
From the quay, there is a long processional way leading to the stone-built enclosure wall, through three stone pylon gateways, and finally to the temple itself. |
Верхняя часть крыла была прикреплена проволокой к стальным пилонам над крылом. |
The upper wing extension was wire braced to steel pylons above the wing. |
В ходе исследования был описан четырехмоторный 80-пассажирский самолет, включающий в себя переднее крыло утка, а также основное крыло, оба из которых были установлены над двумя пилонами. |
The study outlined a four-engined 80-passenger plane, incorporating a forward canard wing, as well as a main wing, both of which were fitted above twin pylons. |
У AH-1 были ракеты на пилонах. |
AH-1s had rockets on the skids. |
Он имеет четыре турбовентиляторных двигателя, установленных на пилонах под крыльями, и имеет убирающееся трехколесное шасси. |
It has four turbofan engines mounted on pylons underneath the wings, and has retractable tricycle landing gear. |
Сразу к югу от главного храма он построил седьмой пилон на дороге Север-Юг, которая вела в храм между четвертым и пятым пилонами. |
Immediately to the south of the main temple, he built the seventh pylon on the north-south road which entered the temple between the fourth and fifth pylons. |
Победившая формула реактивного транспорта Boeing со стреловидными крыльями и двигателями, установленными на пилонах под крыльями, с тех пор была повсеместно принята. |
Boeing's winning jet-transport formula of swept wings and engines mounted on pylons under the wings has since been universally adopted. |
Он поставил королевские колоссы по обе стороны пилона и поставил еще два обелиска на южной стороне перед воротами. |
He set royal colossi on both sides of the pylon and put two more obelisks on the south face in front of the gateway. |
Перелом пилона - это перелом дистальной части большеберцовой кости с вовлечением ее суставной поверхности в голеностопный сустав. |
A pilon fracture, is a fracture of the distal part of the tibia, involving its articular surface at the ankle joint. |
Следуя его доктринам проектирования, здание имело бетонный каркас, поднятый над улицей на пилонах. |
Following his doctrines of design, the building had a concrete frame raised up above the street on pylons. |
Триджет имеет два турбореактивных двигателя на подкрыльевых пилонах и третий-в основании вертикального стабилизатора. |
The trijet has two turbofans on underwing pylons and a third one at the base of the vertical stabilizer. |
Она все еще была окружена оранжевыми пилонами, а поверхность воды казалась такой же спокойной, как и раньше. |
It was still surrounded by pylons, and the surface of the water appeared calm. |
Прямо над ним горел его разрушенный дом, пока еще держащийся на трех горящих пилонах. |
Above him was the burning floor of his smashed house, still held up by three burning pylons. |
Как и в случае с Научным центром Фаэно, здание поднято над уровнем улицы на наклонных бетонных пилонах. |
As with the Phaeno Science Center, the building is hoisted above street level on leaning concrete pylons. |
Помимо международной организации, Храм спонсирует инициатические ордена и элементы, а также местные группы, называемые пилонами. |
In addition to the international organization, the Temple sponsors initiatory Orders and Elements and local groups called Pylons. |
Первоначально линчеватель имел два крыла-пилона, предназначенных в основном для десантных танков. |
The Vigilante originally had two wing pylons, intended primarily for drop tanks. |
Фундамент для пилона представляет собой круглую диафрагменную стенку с 113 буронабивными сваями. |
The foundation for the pylon is a circular diaphragm wall with 113 bored piles. |
Я не могу сказать, что знаю достаточно о пилонах, чтобы починить звенья самостоятельно; не могли бы вы дать нам некоторые указания? |
I can't say I know enough about pylons to fix the links myself; could you give us some guidance? |
Центральный проход, вероятно, был оборудован подвижной решеткой, на что указывали пазы на боковых пилонах. |
Central passage was probably equipped with a movable grid, as indicated by grooves on side pylons. |
All upper pylons are down again. |
- крепление пилона к крылу - pylon-to-wing attach
- капитель пилона - pierhead
- конструкция пилона - pylon structure
- жёсткость пилона - pylon stiffness
- лонжерон пилона - pylon spar
- стреловидность пилона - pylon sweep
- опора пилона - pylon bearing
- пересечение передней кромки пилона с крылом - wing/pylon-leading-edge intersection
- сопротивление пилона - pylon drag
- силовой шпангоут крепления пилона - pylon-bulkhead
- узел крепления пилона - pylon fitting
