Пильчатый лист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойной пильчатый лист - double serrate leaf
пильчатый уротригон - Palmetto urotrigon
Синонимы к пильчатый: пильный
плавающий лист - floating sheet
путевой лист - waybill
титульный лист - title page
дискуссионный лист - discussion list
прайс-лист на продукты - product price-list
сухой лист - dry leaf
дурмана лист - dope sheet
золотой лист - gold leaf
маршрутный лист - itinerary
лист сырой целлюлозы - slab
Синонимы к лист: простыня, упаковка, шитый, бланк, листочек, хвоя, планшет, флор, листик
Значение лист: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
Нацисты признали, что Ференц Лист имеет немецкое происхождение, и сфабриковали генеалогию, в которой утверждалось, что Фредерик Шопен был немцем. |
The Nazis recognized Franz Liszt for having German origin and fabricated a genealogy that purported that Frédéric Chopin was German. |
В 2007 году было решено, что будет отобрано не более 15 подходящих фильмов, из которых максимум семь будут включены в шорт-лист для дальнейшего рассмотрения. |
In 2007, it was decided that a list of no more than 15 eligible films would be chosen, from which a maximum of seven would be shortlisted for further consideration. |
Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным. |
The waiting lists for home alarm systems were long. |
Экспериментатор смотрел, брал лист бумаги, не вглядывался ине сканировал и просто складывал его в кучу бумаг. |
The experimenter looked at it, took the sheet of paper, didnot look at it, did not scan it, and simply put it on the pile ofpages. |
Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения. |
Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions. |
Можно создать новый лист или вставить существующий лист из файла. |
You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file. |
Всё, что он должен был сделать, это взять лист бумаги, вставить его в пишущую машинку, напечатать сообщение или команду и вытянуть бумагу. |
So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out. |
We are mailing you our new price list under separate cover. |
|
Откройте лист, содержащий именованный диапазон для раскрывающегося списка. |
Select the worksheet that has the named range for your drop-down list. |
Well, no, It's a loaner, but I made you a playlist. |
|
Верхний лист, по операции Удар можжевельника, который украл Скотт. |
It's the top sheet Scott stole on Operation Juniper Strike. |
А старейшая английская про чистый лист? |
An old English one is what is the most cleanliest leaf? |
Paper and at the lower left-hand side, what is it? |
|
Я изучил лист присутствовавших. |
I ran the attendance protocols. |
Так, я не люблю давить, но не могу не предложить Изобретательский чек-лист. |
Okay, now I hate to be pushy, but I cannot recommend any higher the invention checklist. |
Убирая на место лист с отпечатками, она указала Пуаро полку, заваленную шариками пластилина, пузырьками с фотографическим клеем и другими канцелярскими принадлежностями. |
As she replaced the sheet of impressions she showed him the shelf with rolls of plasticine, Durofix, photographic paste and other stationery supplies. |
Я имею в виду у нее есть сайт и прайс лист. |
I mean she's, like, got a web page and a price list. |
Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь. |
She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself. |
I'm shaking like a leaf. But it's straight down the line for both of us. |
|
Нет, нет, просто стенографиста и лист бумаги будет отлично. |
No, no, we just... A stenographer and a pad of paper would be great. |
А ты просто стоял и ничего не делал, пока она прилипала ко всем как банный лист. |
And you just stood there doing nothing while she sucked up to everyone like a vacuum cleaner. |
Найди чистый лист, Джими, и пусть тебя посетит идея насчёт другой двери, давай! |
Force a clean page, Jimmy. And let the indication of another door come to you! |
He took a piece of paper out of his pocket. |
|
На тебя выдан исполнителыный лист за неплатеж налогов и еще один - в полызу Куно Бенова. |
A writ of execution has been issued against you for delinquent taxes. And another one on behalf of Kuno Benov. |
Поищите себе стул; вон там стоит один, рядом с геранью, она одна напоминает мне о том, что лист может быть не только газетным. |
Try and find a seat-there is one by that geranium, which is the only thing in the room to remind me that there are other leaves in the world besides leaves of paper. |
Через пять минут они вернулись, и председатель протянул коронеру лист бумаги. |
They returned after five minutes and the foreman handed a piece of paper to the coroner. |
As for my analysis, is a real clean sheet. |
|
There's a wait-list to paddle down a river? |
|
Да вы поймите, - кипятилась Варвара, поднося к носу камергера газетный лист. |
Look here, argued Barbara, putting the newspaper right in front of the Chamberlain's nose. |
Но она дала лист, где вчера отмечались пациенты. |
She gave me yesterday's patient sign-in sheet, though. |
Самыми известными его учениками были Ференц Лист, Франц Шуберт, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Непомук Гуммель и Франц Ксавер Вольфганг Моцарт. |
Franz Liszt, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Johann Nepomuk Hummel and Franz Xaver Wolfgang Mozart were among the most famous of his pupils. |
По состоянию на март 2016 года Бонахо вместе с кураторами Маайке Гувенберг и Эммой Панца был включен в шорт-лист для представления Нидерландов на 57-й Венецианской биеннале. |
As of March 2016, Bonajo, along with curators Maaike Gouwenberg and Emma Panza, was shortlisted to represent The Netherlands at the 57th Venice Biennale. |
Концертный сет-лист состоит из песен с двух ранее выпущенных альбомов, Utahime и Unbalance+Balance с небольшим количеством ранее выпущенных хитов. |
The live set-list consists of songs which are from two previously released albums, Utahime and Unbalance+Balance with a small number of previously released hits. |
Затем Кришна поднимает ногу, и первая стрела также отмечает скрытый лист. |
Krishna then lifts his foot and the first arrow also marks the hidden leaf. |
Другая версия истории гласит, что первая стрела действительно пронзает ногу Кришны и отмечает лист, который спрятан под ногой Кришны. |
The other version of story tells that the first arrow indeed pierces Krishna's leg and marks the leaf that is hidden under Krishna's foot. |
На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом. |
Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade. |
В модели пергамента один лист графита свернут вокруг себя, напоминая свиток пергамента или свернутую газету. |
In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. |
В этом устройстве лист бумаги постепенно раскручивается над цилиндром. |
In this device, a sheet of paper gradually unrolls over a cylinder. |
Обложка альбома и трек-лист были опубликованы 23 декабря 2010 года. |
” The album cover and the track list were revealed on 23 December 2010. |
Это было первое такое устройство для передачи чертежей на неподвижный лист бумаги. |
It was the first such device to transmit drawings to a stationary sheet of paper. |
Хор кленовый лист, наша эмблема дорогая, кленовый лист навсегда! |
Chorus The Maple Leaf, our emblem dear, The Maple Leaf forever! |
Боже, храни нашу Королеву, И небо благословит кленовый лист навеки! |
God save our Queen and Heaven bless The Maple Leaf forever! |
Защищайте слабых, отстаивайте свои права, и вместе стройте эту землю, над которой сияет Северное сияние, и кленовый лист навеки! |
Protect the weak, defend your rights, And build this land together, Above which shine the Northern Lights, And the Maple Leaf forever! |
Напомните нам всем, что наш союз связан узами, которые мы не можем разорвать, яркий флаг, почитаемый на каждой земле, кленовый лист навсегда! |
Remind us all, our union bound By ties we cannot sever, Bright flag revered on every ground, The Maple Leaf forever! |
Установка вращалась по круговой траектории, и лист перед ней создавал муаровый узор, когда его положение менялось. |
The rig was rotated on a circular track and the sheet in front created a moire pattern as its position shifted. |
Другие часто используемые специи включают корицу, душистый перец, имбирь, мускатный орех и лавровый лист. |
Other spices often used include cinnamon, allspice, ginger, nutmeg, and bay leaf. |
Затем она была включена в шорт-лист конкурса Femina Miss India 1997. |
She was then shortlisted for the Femina Miss India 1997 contest. |
Эти два массива выровнены, чтобы разделить лист на пиксели, и каждый пиксель соответствует паре электродов, расположенных по обе стороны листа. |
The two arrays are aligned to divide the sheet into pixels, and each pixel corresponds to a pair of electrodes situated on either side of the sheet. |
Эта смесь распространяется в виде густой суспензии на нереактивный несущий лист, обычно стекло, толстую алюминиевую фольгу или пластик. |
This mixture is spread as a thick slurry on an unreactive carrier sheet, usually glass, thick aluminum foil, or plastic. |
Миниатюрный лист с постисторическими сценами. |
Miniature sheet with postalhistory scenes. |
Роман был включен в шорт-лист финалистов премии Rogers Writers' Trust Fiction Prize 2017 года и премии amazon 2018 года. |
The novel was a shortlisted finalist for the 2017 Rogers Writers' Trust Fiction Prize, and for the 2018 amazon. |
Вторичная часть часто представляет собой лист алюминия, часто с железной опорной пластиной. |
The secondary is frequently a sheet of aluminium, often with an iron backing plate. |
С 1830-х по 1870-е годы Ференц Лист переписал и аранжировал ряд произведений Шуберта, в частности песни. |
From the 1830s through the 1870s, Franz Liszt transcribed and arranged a number of Schubert's works, particularly the songs. |
Некоторые из его конструкций использовали изогнутый алюминиевый лист для лопастей, создавая таким образом форму профиля. |
Some of his designs used a bent aluminium sheet for blades, thus creating an airfoil shape. |
В 2006 году книга была включена в шорт-лист премии Aventis Prizes for Science Books award, в конечном итоге уступив электрической Вселенной Дэвида Боданиса. |
In 2006 the book was shortlisted for The Aventis Prizes for Science Books award, eventually losing out to David Bodanis's Electric Universe. |
Все это для меня наводит на мысль, что претензия NPOV-это фиговый лист. |
All this to me suggests that the NPOV claim is a fig-leaf. |
Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки. |
The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing. |
Лист выиграл чемпионат мира 2011 года по автогонкам и стал финалистом чемпионата мира по автогонкам 2011 года. |
The Leaf won the 2011 World Car of the Year, and was a finalist for the 2011 World Green Car. |
Температура-ветер охлаждает растения, как непосредственно отводя тепло от листа, так и удаляя теплый воздух, окружающий лист. |
Temperature - Wind cools plants down, both by removing heat from the leaf directly and by removing warm air surrounding the leaf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пильчатый лист».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пильчатый лист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пильчатый, лист . Также, к фразе «пильчатый лист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.