Пирогов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нед становится Пекарем пирогов и открывает ресторан под названием дырка для пирогов. |
Ned becomes a pie-maker and opens a restaurant called The Pie Hole. |
And also a ration of the sweet cakes |
|
У нас больше нет тыквенных пирогов... почему бы вам не взять яблочный? |
What do you mean you don't have any pumpkin pie? |
Слюнки текут при виде твоих булочек, пирогов и пирожных, сделанных для Фуд Хола. |
The breads, pies, pastries you've cooked for the new Food Hall are mouth-watering. |
При использовании в шоу-бизнесе пироги с кремом, как правило, являются макетами пирогов, изготовленных только из консервированных взбитых сливок. |
When used for show business purposes, cream pies are generally mock-up pies made from only canned whipped cream. |
Он иногда используется с луком, мясом и орехами в качестве начинки для различных пирогов или мячей киббе. |
It is sometimes used with onions, meat, and nuts as a stuffing for a variety of pies or kibbeh balls. |
Он просто вне себя от качества пирогов, что мы ему нынче поставляем после сокращения бюджета. |
I tell ya, he's just furious about the quality of pies that he's been getting - ever since we've been cutting back. |
В своем первом конкурсе, песне и танце, в возрасте 8 лет она заняла третье место и получила стопку пирогов. |
In her first competition, a song and dance routine, at the age of 8, she won third prize and was given a stack of pies. |
Видишь ли, ты думал, что моя рука только в одном из пирогов... |
See, you thought I only had a hand in one of the pies. |
С такими темпами у нас будет достаточно пирогов для завтрашней продажи. |
At this rate, we'll have enough pies to sell at the swap meet tomorrow. |
О вреде пирогов: пироги прескверная штука, особенно сладкие, да еще со сливовым вареньем. |
Against cakes: how cakes are bad things, especially if they are sweet and have plums in them. |
Смотрим на продажи 30-сантиметровых замороженных пирогов, и яблочный пирог лидирует, вне конкуренции. |
You look at supermarket sales of 30-centimeter pies that are frozen, and apple wins, no contest. |
Десерт - это очень богатый выбор рождественских пудингов, рождественских тортов и пирогов с фаршем с такими же богатыми соусами, как бренди-масло. |
Dessert is a very rich selection of Christmas pudding, Christmas cake, and mince pies with equally rich sauces such as brandy butter. |
Сахароза играет важную роль в структуре многих пищевых продуктов, в том числе печенья и печенья, тортов и пирогов, конфет, мороженого и сорбетов. |
Sucrose is important to the structure of many foods, including biscuits and cookies, cakes and pies, candy, and ice cream and sorbets. |
Нет никаких доказательств, что это слово существовало в таком значении в ведические времена, а тем более в языке пирогов. |
No proof the word existed in this meaning in Vedic times, even less in PIE language. |
Здесь холодный цыпленок и один из любимых пирогов нашей кухарки. |
There's cold chicken and one of Cook's game pies. |
Корочка может быть стандартной корочкой пирога, сделанной с мучным печеньем или корочкой крекера Грэма для пикантных пирогов. |
The crust may be a standard pie crust made with flour cookies or Graham cracker crust for savory pies. |
Как вы допустили, что у вас нет этих пирогов? |
How come you could run out of pumpkin pie, on Thanksgiving? |
There's no fight about fruitcake. |
|
А хорошо бы отдохнуть с дороги, пирогов домашних, наливочки попробовать... |
It would be good to rest from the journey, taste some homemade pies, liqueurs... |
Или ты прикончил стратегический запас пирогов в одно лицо? |
Or have you singlehandedly depleted the global strategic pie reserves? |
Крошки крекера Грэма используются для создания корки крекера Грэма для пирогов и лунного пирога, а также в качестве основы, слоя или начинки для чизкейка. |
Graham cracker crumbs are used to create graham cracker crusts for pies and moon pie, and as a base, layer or topping for cheesecake. |
Ваша команда выпустила ваш график, и похоже, что ваша жена пропускает пироговыборы. |
Your campaign released a schedule, and it looks like your wife is skipping the Pie-mary. |
Вскоре начинается Пироговый бой, в котором участвуют все присутствующие в зале. Г-жа. |
Soon, a pie fight begins, with everyone in the auditorium participating. Mrs. |
В конце концов метод Пирогова уступил место методу Матийсена. |
Eventually Pirogov's method gave way to Mathijsen's. |
Паста из бобов мунг используется в качестве обычной начинки для китайских лунных пирогов в Восточном Китае и Тайване. |
Mung bean paste is used as a common filling for Chinese mooncakes in East China and Taiwan. |
Август Даблью Фейрбенкс. Успешный землевладелец и его лучезарная жена, бывшая мисс Джорджия и двукратная победительница карнавала персиковых пирогов округа Пикенс? |
Augustus W. Fairbanks... a prominent land developer and his radiant wife, former miss Georgia and two-time blue-ribbon winner of the pickens county peach pie pageant? |
Сарбурма-это Крымское традиционное мясное пироговое блюдо, происходящее от этнических крымчан. |
Sarburma is a Crimean traditional meat pie dish originating among ethnic Crimeans. |
Довольно высокий прыжок от чистки блюд из под пирогов до починки королевских чулков. |
It's quite a jump... .. going from cleaning up after tarts to mending the Queen's stockings. |
Должна признаться, после вас, ребята... и розиных пирогов с сыром, больше всего я люблю кофе. |
Besides all of you... Rosa's cheese quiche is the thing I like most. |
Или День Пи (14 марта или 3,14 – вы поняли, в чем тут суть?), день торжества окружностей, математики и покупных вишневых пирогов. |
And then there’s Pi Day (March 14, or 3.14 – get it?), a celebration of circumferences, math, and store-bought cherry pie. |
Ну я думаю это пироги, кучи пирогов. |
My guess is cake, lots of cake. |
Сыр использовался в кулинарии для приготовления пирогов и супов, последние были обычным блюдом в немецкоязычных районах. |
Cheese was used in cooking for pies and soups, the latter being common fare in German-speaking areas. |
Поскольку пироги выпекаются отдельно, их стороны выгибаются наружу, а не вертикально,как у пирогов, испеченных в форме. |
As the pies are baked free-standing, the sides bow outwards, rather than being vertical as with mould-baked pies. |
Следующие слова демонстрируют два Пироговых о-стволовых рефлекса, один двухсложный, йо-стволовой рефлекс и iyo-стволовой рефлекс. |
The following words demonstrate two PIE o-stem reflexes, one bisyllabic, a yo-stem reflex, and an iyo-stem reflex. |
И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла... |
And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't... |
И к тому же ещё... пару пирогов. |
And then also made some- a couple pies. |
Пирогов продолжал развивать свои собственные методы, хотя и знал о работе Матийсена. |
Pirogov went on to develop his own methods, although he was aware of Mathijsen's work. |
Винница бережно чтит память ученого, хирурга, педагога Н. И. Пирогова. |
Vinnitsa honours the memory of scientist, surgeon, pedagogue N.I.Pirogov. |
Отказ от лимонных пирогов и еще одной бутылочки вина Мерло это более правильный способ дать пример. |
Passing on the Key lime pie or that second bottle of merlot might be a more reasonable way to set an example. |
Парикмахерский и Пироговый бизнес процветает, и миссис Уоррен тоже. |
The barbering and pie-making businesses prosper, and Mrs. |
Я принесу много рождественский пирогов! |
I'll bring a lot of Christmas cakes. |
К счастью, как напарник Красти, в меня попало так много пирогов что моё лицо потеряло всякую чувствительность. |
Luckily, as Krusty's sidekick, I'd been hit with so many pies that my face had lost all sensation. |
I ate one of those out-of-date pork pies... |
|
Точно так же шеф-повар в университетской резиденции в Испании включил рецепты пирогов с голубями в свою коллекцию рецептов 1607 года. |
Similarly, a chef at a university residence hall in Spain included recipes for pigeon pies in his 1607 collection of recipes. |
Bamford arrives at the pie shop, informing Mrs. |
|
Он как та крутящаяся подставка для пирогов в закусочной. |
Like that spinning pie trolley thing in the diner. |
That's a lot of fruitcake. |
|
Посадка на бесплатную парковку - это приз в размере 50 долларов многоразовой газовой карты от Shell или же 25 бесплатных яблочных пирогов. |
Landing on Free Parking is a prize of a $50 refillable gas card from Shell, or alternatively 25 complimentary apple pies. |
Ежегодный конкурс пирогов со свининой проводится в апреле в отеле Old Bridge Inn, Риппонден, Йоркшир. |
An annual pork pie competition is held in April at The Old Bridge Inn, Ripponden, Yorkshire. |
- дозатор начинки для пирогов - pie filler dispenser
- машина для формования полукруглых пирогов со сладкой начинкой - turnover machine
- форма для выпечки пирогов - pie tin
- выпечки пирогов - baking pies
- сорт для изготовления пирогов - pie grade
