Пищевой цепи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обогащенный пищевой продукт - enriched foodstuff
пищевой крахмал - alimentary starch
пищевой симбиоз - nutritive symbiosis
технолог пищевой промышленности - Food technology
красный пищевой краситель - red food coloring
пищевой лёд - consumer ice
министр пищевой промышленности - Food Industry Minister
пищевой ароматизатор - food flavor
пищевой отход - food waste
пищевой парафин - food-grade paraffin
Синонимы к пищевой: пищевой, пищеварительный, питательный, питающий, доставляющий пищу, съестной, кормовой
Значение пищевой: Являющийся пищей.
имя существительное: chain, range, circuit, network, series, train, nexus, concatenation, catena, tie
ответвленная цепь - branch circuit
цепь с измененным направлением усиления - reversed amplifier circuit
нормально замкнутая рельсовая цепь - normally energized track circuit
цепь с добавочным напряжением - boosted circuit
параллельная цепь - branched circuit
размыкающая цепь - break circuit
златая цепь - Golden chain
роликовая цепь - roller chain
цепь питания - supply chain
нормально разомкнутая цепь - normally opened circuit
Синонимы к цепь: цепь, цепочка, ряд, гряда, вереница, последовательность, круг, окружность, кружок, контур
Значение цепь: Ряд металлических звеньев, продетых одно в другое.
Зоопланктон занимает второй уровень в пищевой цепи и включает в себя мелких ракообразных, таких как копеподы и криль, а также личинки рыб, кальмаров, Омаров и крабов. |
Zooplankton comprise the second level in the food chain, and includes small crustaceans, such as copepods and krill, and the larva of fish, squid, lobsters and crabs. |
В пищевой цепи каждый уровень иерархии борется, трудится, существует лишь для того, чтобы быть съеденным доминирующим видом. |
The food chain- each layer of the hierarchy struggles, toils, exists, only to be consumed by a dominant species. |
Поднимался бы по пищевой цепи смазочных материалов, так сказать. |
Work my way up the lubricant food chain so to say. |
You're all just bite-size lumps of flesh and bone in the flaming food chain. |
|
Рыба ниже по пищевой цепи и с более коротким сроком жизни будет иметь более низкое содержание металла. |
Fish lower on the food chain and with shorter life spans will have lower metal content. |
Корпоративная жадность достигает желания даже до дна пищевой цепи. |
Corporate greed is a trickle down desire that reaches even the bottom of the food chain. |
Я знаю, что кадмий накапливается в пищевой цепи и в организме животных, и он, по-видимому, накапливается в почках человека в течение 20-30 лет. |
I know cadmium accumulates up the food chain and in animal bodies and it apparently collects in the human kidney for 20-30 years. |
No longer will we dwell at the bottom of the food chain. |
|
Пока преступники не захотят устроить еще одно ограбление, будет возможно проследить наркотики по пищевой цепи. |
As long as it doesn't look like another robbery is imminent, they're gonna want to follow the drugs up the food chain. |
Организмы в основании пищевой цепи также откладывают минералы в основание черного курильщика, таким образом завершая жизненный цикл. |
The organisms at the base of the food chain also deposit minerals into the base of the black smoker, therefore completing the life cycle. |
Рыба поглощает свинец как из воды, так и из отложений; биоаккумуляция в пищевой цепи представляет опасность для рыб, птиц и морских млекопитающих. |
Fish uptake lead from both water and sediment; bioaccumulation in the food chain poses a hazard to fish, birds, and sea mammals. |
Gabriel's been at the top of the food chain for thousands of years. |
|
Фитопланктон образует основу пищевой цепи и поедается рыбой и ракообразными. |
The phytoplankton form the base of the food chain and are eaten by fish and crustaceans. |
Хотя их общая способность к камуфляжу Не обязательно определяет их отношение в пищевой цепи. |
Though their shared trait of camouflage doesn't necessarily define their relationship on the food chain. |
nine million species on this earth and here we are at the pinnacle of the food chain. |
|
Добро пожаловать в хвост пищевой цепи. |
Welcome to the bottom of the food chain. |
Я знал, что со временем кто-то на верхушке пищевой цепи призовёт Шептуна к ответственности. |
I knew eventually someone higher up the food chain would hold Whispers accountable. |
Попрактикуйся на ком-то еще, кто ниже в пищевой цепи, если так нужно. |
Practise those tricks on someone further down the food chain, if you need to. |
Токсичные металлы могут накапливаться в организме и в пищевой цепи. |
Toxic metals can bioaccumulate in the body and in the food chain. |
Не знаю, осознаём ли мы тот факт, что мы вышли из пищевой цепи. |
I don't know if we fully appreciate the fact That we got out of the food chain. |
Изотопы углерода анализируются в археологии, чтобы определить источник углерода в основе пищевой цепи. |
Carbon isotopes are analysed in archaeology to determine the source of carbon at the base of the foodchain. |
Бактерии являются ключевым источником энергии в пищевой цепи. |
Bacteria are a key energy source in the food chain. |
Панель EFSA по загрязнителям в пищевой цепи указывает, что 2,5 мкг/кг массы тела является допустимым еженедельным потреблением для людей. |
The EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain specifies that 2.5 μg/kg body weight is a tolerable weekly intake for humans. |
Однако, золотое правило - не игнорируй стоящих ниже по пищевой цепи. |
Golden rule, though - don't ignore those lower down the food chain. |
Хотя их общая способность к камуфляжу Не обязательно определяет их отношение в пищевой цепи. |
Though their shared trait of camouflage doesn't necessarily define their relationship on the food chain. |
Диоксин легко накапливается в пищевой цепи. |
Dioxin easily accumulates in the food chain. |
Он сказал, что проложил себе путь к вершине пищевой цепи, и никакие неудачники его вниз не утянут. |
He said he'd worked his way up to the top of the food chain and he wouldn't be dragged down by bottom-feeders. |
При участии Джереми Айронса документальный фильм рассматривает риски для пищевой цепи и окружающей среды, связанные с загрязнением нашего воздуха, суши и моря отходами. |
With the participation of Jeremy Irons, the documentary looks at the risks to the food chain and the environment through pollution of our air, land and sea by waste. |
Вымирание растений будет означать гибель почти всей животной жизни, так как растения являются основой пищевой цепи на Земле. |
The extinction of plants will be the demise of almost all animal life, since plants are the base of the food chain on Earth. |
Возможность совместного отбора сопротивлений АМР в трубопроводе пищевой цепи может иметь далеко идущие последствия для здоровья человека. |
The possibility for co-selection of AMR resistances in the food chain pipeline may have far-reaching implications for human health. |
Удар вызвал коллапс всей пищевой цепи, и вымирание затронуло не только динозавров. |
The impact resulted in the collapse of whole food chains, and the extinction didn't just affect dinosaurs. |
Уменьшение базы пищевой цепи опять же будет разрушительным для экосистем, к которым они принадлежат. |
A decrease in the base of the food chain will, once again, be destructive to the ecosystems to which they belong. |
Ты хотел привлечь внимание, кого-то, кто стоит повыше в пищевой цепи. |
You wanted attention From someone A little higher up On the food chain. |
Даже загрязняющие вещества, которые больше не используются в производстве, сохраняются в окружающей среде и накапливаются в пищевой цепи. |
Even pollutants no longer in production persist in the environment, and bio-accumulate in the food chain. |
You're grunts,nobodies,the bottom of the surgical food chain. |
|
Загрязнение почв и растений может позволить свинцу подняться по пищевой цепи, поражая микроорганизмы и животных. |
Contamination of soils and plants can allow lead to ascend the food chain affecting microorganisms and animals. |
Растения образуют основу пищевой цепи и нуждаются в солнечном свете и питательных веществах, чтобы расти. |
Plants form the base of the food chain and need sunlight and nutrients to grow. |
Долгосрочные последствия применения пластика в пищевой цепи изучены недостаточно. |
The long-term effects of plastic in the food chain are poorly understood. |
Присутствие пластмасс, особенно микропластиков, в пищевой цепи увеличивается. |
The presence of plastics, particularly microplastics, within the food chain is increasing. |
Следующая остановка: Низ пищевой цепи! |
Next floor: bottom of the food chain! |
Эти бактерии возникают естественным образом и будут действовать для удаления нефти из экосистемы, а их биомасса будет иметь тенденцию замещать другие популяции в пищевой цепи. |
These bacteria occur naturally and will act to remove oil from an ecosystem, and their biomass will tend to replace other populations in the food chain. |
Этот процесс может привести к образованию метаболитов, известных как биотоксины, которые перемещаются по пищевой цепи океана, заражая животных более высокого порядка. |
The process may produce metabolites known as biotoxins, which move along the ocean food chain, tainting higher-order animal consumers. |
Ваш маленький веселый поход на верхушку пищевой цепи начинается здесь. |
Your merry little hike up the food chain starts here. |
Планктон, как правило, является основой пищевой цепи океана. |
Plankton is generally the foundation of the ocean food chain. |
Более 90% воздействия на человека происходит через пищу, в первую очередь мясо, молочные продукты, рыбу и моллюсков, так как диоксины накапливаются в пищевой цепи в жировой ткани животных. |
Over 90% of human exposure is through food, primarily meat, dairy, fish and shellfish, as dioxins accumulate in the food chain in the fatty tissue of animals. |
Диатомовые водоросли являются важными производителями кислорода и обычно являются первым шагом в пищевой цепи. |
Diatoms are important oxygen producers and are usually the first step in the food chain. |
Потеря плотоядных видов вблизи вершины пищевой цепи нарушит хрупкий баланс экосистемы и может привести к резкому увеличению числа оппортунистических видов. |
The loss of carnivorous species near the top of the food chain will upset the delicate ecosystem balance and may cause dramatic increases in opportunistic species. |
Тогда это должен быть кто-то в верхних звеньях пищевой цепи. |
Then it would have to be someone pretty high up on the food chain. |
Это две цепи, которые движутся в противоположные стороны, по причинам, в которые я не буду сейчас углубляться. |
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now. |
This bot has palladium-encrusted circuits. |
|
You will break those fetters, you will flee. |
|
Такого требования нет, но это компания пищевой промышленности, так что я думала, что она мне идеально подходит. |
It's not a requirement, but it's a food company, and it's what I thought made it a perfect fit. |
Никакой контраст не мог быть одновременно более неожиданным и более желанным, чем тот, который эти более мягкие ландшафты открывали взору, свежему от грубого гранита цепи Адамелло. |
No contrast could be at once more sudden and more welcome than that offered by these softer landscapes to the eye fresh from the rugged granite of the Adamello chain. |
Конденсатор может хранить электрическую энергию, когда он подключен к своей зарядной цепи. |
A capacitor can store electric energy when it is connected to its charging circuit. |
Сукцинат, таким образом, служит непосредственным донором электронов в цепи переноса электронов и сам превращается в фумарат. |
Succinate thus serves as a direct electron donor to the electron transport chain, and itself is converted into fumarate. |
Часто верного Пилигрима ловят и заковывают в цепи на шее, они молятся святому Фуа и чудесным образом освобождаются. |
Often a faithful pilgrim is captured and chained about the neck, they pray to Sainte-Foy and are miraculously freed. |
Цель режима Starshine состоит в том, чтобы создать большие цепи starshine для достижения экстремального количества точек. |
The objective of Starshine mode is to create large starshine chains to achieve an extreme number of points. |
Переднее / заднее измерение учитывает только размеры кольца цепи и задней звездочки. |
Front/rear measurement only considers the sizes of a chainring and a rear sprocket. |
Нил умирает, когда его тащат на крышу дома на цепи с различными серпами и крюком. |
Neil dies when he is dragged up to the roof of his house by a chain with various sickles and a hook. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пищевой цепи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пищевой цепи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пищевой, цепи . Также, к фразе «пищевой цепи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
