План погашения долгов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
план выкупа долгов - debt buyback plan
пенсионный план с установленными выплатами - defined benefit plan
план выполнения - execution plan
план вычета из заработной платы - payroll deduction plan
план обучения - training plan
план по управлению взаимоотношениями с инвесторами - investor relationship management plan
план по управлению временем - time management plan
план управления инцидентами - incident management plan
план управления связями с партнерами - partner relationship management plan
план управления эффективностью процессов - process performance management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
досрочное погашение - early repayment
ипотека с растущей ставкой платежей в погашение - graduated payment mortgage
погашение ценных бумаг - securities redemption
штраф за досрочное погашение - prepayment penalty
погашение и поиск сверки - settlement and reconciliation search
погашение облигаций - repayment of bonds
досрочное погашение (кредита) - early repayment (credit)
погашение задолженности - debt repayment
погашение обязательств - repayment obligations
погашение привилегированных акций - preferred share retirement
Синонимы к погашение: погашение, возвращение, выплата, оплата, возмещение, вознаграждение, отмена, зачеркивание, аннулирование, компостер
без долгов - without debts
право на взыскание долгов - authority to collect debts
агент по взысканию долгов - bill collector
наделать долгов - contract debts
перепродажа права на взыскание долгов - the resale of the right to collect debts
акт об использовании добросовестных приемов при взыскании долгов - fair debt collection practice act
документ о залоге недвижимости в обеспечение уплаты долгов - bond and disposition in security
иск о взыскании долгов - action of debt
отказ от выплаты долгов - debt repudiation
отказ от уплаты долгов - debt repudiation
Проверены ли предложенные участки на предмет прошлых долгов? |
Has the site offered been tested for residual contamination? |
Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом. |
The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund. |
Он не ставил перед собой цель, прощать большую часть долгов. |
He didn't set out to forgive a massive parcel of debt. |
Страны, принимающие на вооружение принципы свободной экономики, делают это под давлением, связанным с необходимостью погашения задолженности или получения иностранной помощи. |
Countries that embraced the free economy approach did so under pressure to repay their debt or to acquire foreign assistance. |
Прискорбно то, что он установил такие стандарты и процедуры, что немногие страны добиваются прощения долгов, которое им нужно. |
Regrettably, it set standards and procedures such that few countries achieve the debt relief they need. |
На льготных условиях займы были предоставлены четырем выпускникам курсов для содействия созданию микропредприятий, в результате чего общее число льготных займов, предоставленных в этом районе, достигло 14, а показатель погашения - 100 процентов. |
Soft loans were provided to four graduates to help establish microenterprises, bringing the field total to 14 soft loans, with a 100 per cent repayment rate. |
В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов. |
For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations. |
У компании «ВИМ-Авиа» — как минимум на 10 миллиардов рублей долгов (или около 170 миллионов долларов), и теперь она надеется, что прискачет рыцарь на белом коне в лице «Аэрофлота» и поможет ей удержаться на плаву. |
VIM Airlines has at least 10 billion rubles in debt, or around $170 million, and is now hoping that white knight airline Aeroflot can keep it afloat. |
В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней». |
As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days. |
5.4. Клиент вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке, путем подачи заявки на погашение всех расчетных единиц (инвестиционных паев). |
5.4. The Client is entitled to terminate this Agreement unilaterally by filing a request for redemption of all units of account (investment units). |
И график погашения задолженности июня еще тяжелее. |
And the June debt repayment schedule is even heavier. |
Экономист из Гарварда Кеннет Рогофф (Kenneth Rogoff) жалуется на «токсичное сочетание долгов государственных банков и внешних долгов», которое «угрожает разрушить еврозону». |
Harvard economist Kenneth Rogoff bemoans the toxic combination of public bank and external debt threatening to unhinge the eurozone. |
Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов. |
The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt. |
В 1962 году парашютисты Советской Армии Евгений Андреев и Петр Долгов совершили прыжок из гондолы стратостата, поднявшегося высоко в стратосферу. |
In 1962, Soviet Army parachutists Eugene Andreev and Peter Dolgov jumped from beneath a balloon after floating well into the stratosphere. |
Большая часть ушла на погашение долгов, которые ты накопила за прошлые годы. |
Well, a big chunk went to cover the debts you accrued over the last three years. |
Д'Гор манипулировал вашими семейными фондами, обесценил ваши земли, и он - главный кредитор выдающихся игорных долгов Козака. |
D'Ghor has manipulated your family's holdings devalued the lands you hold and he is the principal creditor on Kozak's outstanding gambling debts. |
Нил Гэмби, это Стерлинг Кредит, коллектор долгов. |
Neal Gamby, this is Sterling Credit, a debt collector. |
Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения. |
Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments. |
Вы увеличили и без того огромное количество карточных долгов, долгов, которые леди Коддингтон согласилась оплатить. |
You have racked up an awful lot of gambling debts, debts Lady Coddington agreed to pay. |
Если Наоми права, Райдер заказал Колстона, чтобы избавиться от долгов. |
If Naomi is right, Ryder put the hit out on Colston to get out from under gambling debts. |
Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов. |
William Lawsover, a billionaire corporate debt restructurer. |
Таким образом, примерно в течение года двадцать франков Лантье должны будут идти на погашение долгов, ну а потом уж комната начнет приносить доход. |
Although Lantier's twenty francs would be used to pay off these debts for ten months, there would be a nice little profit later. |
Дитя мое, вы, конечно, знаете, что у Элджи нет ничего, кроме долгов. |
Dear child, you know, of course... that Algy has nothing but his debts to depend upon. |
Я сделаю всё, что смогу, чтобы это исправить, вытащить нас из долгов, и вы не пострадаете. |
I'm gonna do everything I can to fix this, to get us out of debt, and you will not suffer. |
Да ладно, нет безнадежных долгов. |
Come on, there's no such thing as bad debt. |
Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека. |
It says here that he has a lot of debts and a very large library. |
She also has a serious amount of debts on her credit cards. |
|
А вы случайно не слышали мою речь о проблемах долгов и денежных ресурсов Парагвая? |
You didn't happen to catch my speech on the Paraguayan debt and money supply issue, did you? |
Свободен от долгов. |
Free from debt. |
Цена покупки составила 470 миллионов долларов наличными и без долгов. |
The purchase price was $470 million on a cash and debt-free basis. |
Цена с правом досрочного погашения облигации = цена прямые цена облигации + пут-опциона. |
Price of puttable bond = Price of straight bond + Price of put option. |
Полосовые облигации обычно доступны у инвестиционных дилеров со сроком погашения до 30 лет. |
Strip bonds are normally available from investment dealers maturing at terms up to 30 years. |
Для некоторых канадских облигаций срок погашения может превышать 90 лет. |
For some Canadian bonds the maturity may be over 90 years. |
Эмитент обязан погасить номинальную сумму в день погашения. |
The issuer has to repay the nominal amount on the maturity date. |
Газпром предложил произвести авансовый транзитный платеж по ставке 2008 года, чтобы обеспечить средства для погашения долга, но Нафтогаз отклонил это предложение. |
Gazprom proposed to make an upfront transit payment at the 2008 rate in order to provide funds for the debt to be cleared, but Naftogaz rejected the offer. |
Дом сэйока был выкуплен в 2009 году, и он подал заявление о банкротстве в 2012 году после накопления долгов на сумму более 21 000 долларов. |
Sayoc's home was foreclosed in 2009 and he filed Chapter 7 bankruptcy in 2012 after accumulating debts of more than $21,000. |
К 2008 году в городской казне накопилось 8,2 миллиарда малагасийских ариари—примерно 4,6 миллиона долларов-долгов по предыдущим мэрам. |
By 2008, the city's treasury had accumulated 8.2 billion Malagasy ariary—approximately US$4.6 million—in debts under previous mayors. |
Это вызвало много трудностей и недовольства среди простых людей, многие из которых были вынуждены продать свою землю из-за долгов и даже страдали от долгового рабства. |
This caused much hardship and discontent among the common people, with many having to sell their land due to debts, and even suffer from debt slavery. |
Меры жесткой экономии были частично разработаны Чаушеску для погашения внешних долгов. |
The austerity measures were designed in part by Ceaușescu to repay foreign debts. |
Он занимался фискальными вопросами короля и принудительными выплатами долгов. |
It dealt with the king's fiscal matters and enforced payments of debts. |
В 1871 году, принимая решение по делу Нокс против ли, суд постановил, что это положение позволяет Конгрессу выпускать векселя и делать их законным платежным средством в погашение долгов. |
In 1871, when deciding Knox v. Lee, the Court ruled that this clause permitted Congress to emit bills and make them legal tender in satisfaction of debts. |
Джефферсон часто продавал рабов внутри страны за деньги, чтобы избавиться от долгов. |
Jefferson often sold slaves domestically for money to get out of debt. |
Однако их покупки были сделаны исключительно в кредит, накопленный в Банке Англии и не подлежащий погашению до окончания войны. |
However, their purchases were made entirely on credit accumulated in the Bank of England and not redeemable until after the war. |
Алмазы, как правило, желательны, и, подобно монетам или бумажным деньгам, во многих случаях достаточно для погашения долгов. |
Diamonds are generally desirable, and like coin or paper money, will in many cases suffice to clear up debts. |
Вдохновленный этим примером, Фонд помощи Филандо Кастилии-благотворительная организация, занимающаяся выплатой долгов за школьные обеды и борьбой с насилием с применением оружия в районе Миннеаполиса. |
Inspired by this example, The Philando Castile Relief Foundation is a charity devoted to paying school lunch debts and addressing gun violence in the Minneapolis area. |
При досрочном погашении кредита предоставляются скидки. |
Discounts are available for early repayment. |
Погашение по доходам является федеральной программой и недоступно для частных займов. |
Income-based repayment is a federal program and is not available for private loans. |
Он вышел из банкротства в 2016 году и с помощью новых крупных пожертвований смог объявить, что теперь он свободен от долгов. |
It emerged from bankruptcy in 2016 and, with the help of new major donations, was able to announce that it was now debt-free. |
Премия за риск погашения, применяемая к долгосрочным инвестициям, отражает более высокий воспринимаемый риск дефолта. |
A maturity risk premium applied to a longer-term investment reflects a higher perceived risk of default. |
В течение 7-го века нашей эры отрицательные числа использовались в Индии для обозначения долгов. |
During the 7th century AD, negative numbers were used in India to represent debts. |
Золотые сертификаты были выпущены с 1865 по 1934 год и подлежали погашению в золотых монетах. |
Gold certificates were issued from 1865 through 1934 and were redeemable in gold coin. |
Сроки погашения будут составлять один, три, шесть или теоретически, но не практически, двенадцать месяцев. |
Maturities would be for one, three, six, or theoretically but not practically, twelve months. |
В феврале 2019 года компания подала заявление о банкротстве, поскольку не смогла продать активы для погашения долга. |
In February 2019, the company filed for bankruptcy as it was unable to sell assets to repay its debt. |
В первый же год его работы компания сократила штат сотрудников почти на четверть, поскольку Хайфилд имел дело с наследием огромных долгов. |
In his first year the company reduced its workforce by almost a quarter as Highfield dealt with a legacy of massive debt. |
Процентные свопы на основе коротких ставок Libor в настоящее время торгуются на межбанковском рынке со сроком погашения до 50 лет. |
Interest rate swaps based on short Libor rates currently trade on the interbank market for maturities up to 50 years. |
1 сентября 1989 года Northern Star Holdings объявила о масштабной реструктуризации для погашения долгов и восстановления прибыльности. |
On 1 September 1989, Northern Star Holdings announced a major restructure to pay off debts and help restore profitability. |
Гумберт организовал щедрый пенсионный план, который она назвала ренте Виажер, чтобы получить больше денег, и использовал его для оплаты своих долгов и покупки облигаций. |
Humbert had organized a generous pension plan she had named Rente Viagère to get more money and used it to pay her debts and buy bonds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «план погашения долгов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «план погашения долгов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: план, погашения, долгов . Также, к фразе «план погашения долгов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
