Агент по взысканию долгов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Агент по взысканию долгов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bill collector
Translate
агент по взысканию долгов -

- агент [имя существительное]

имя существительное: agent, factor, medium, envoy, emissary, courier, doer, promotion man, contact man, man of business

словосочетание: bird dog

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- взыскание [имя существительное]

имя существительное: punishment, penalty



Акцент на взыскании долгов не вызвал у него симпатии к беднякам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its emphasis on debt collection did not endear him to the poverty-stricken.

Взыскание долгов-это процесс осуществления платежей по долгам физических или юридических лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debt collection is the process of pursuing payments of debts owed by individuals or businesses.

Свою роль в восстании сыграла и новая политика взыскания долгов, введенная в действие в ноябре 1903 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new policy on debt collection, enforced in November 1903, also played a role in the uprising.

Ричард также учредил специальное казначейство для взыскания всех неоплаченных долгов, причитающихся после смерти еврейского кредитора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard also established a special exchequer to collect any unpaid debts due after the death of a Jewish creditor.

Сумма, заявленная по категории безнадежных долгов, также уменьшилась, что стало свидетельством успешных действий КНПК по взысканию долга в период после подачи претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount claimed for bad debts was also reduced to reflect KNPC's success in collecting the debts after filing its claim.

FCA устанавливает руководящие принципы работы агентств по взысканию долгов и перечисляет примеры недобросовестной практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FCA sets guidelines on how debt collection agencies can operate and lists examples of unfair practices.

Финансовые решения Arvato включают в себя обработку платежей, факторинг и услуги по взысканию долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arvato's financial solutions include payment processing, factoring, and debt collection services.

В период с 2010 по 2016 год Федеральная торговая комиссия запретила более 60 компаниям, которые не следовали закону о справедливом взыскании долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2010 and 2016 the Federal Trade Commission banned more than 60 companies that did not follow the Fair Debt Collection Practices Act.

И я не исключаю их, но промысел взыскания долгов пользуется дурной славой с наймом осужденных и недавно условно-освобожденных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I wouldn't rule them out, but the debt collection industry is notorious for hiring convicts and recent parolees.

Организация, специализирующаяся на взыскании долгов, называется коллекторским агентством или коллектором долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An organization that specializes in debt collection is known as a collection agency or debt collector.

Это связано с тем, что исполнитель несет ответственность за взыскание долгов с имущества наследодателя, и было бы нелепо, если бы исполнитель подал в суд на себя за долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because the executor is responsible for calling in debts to the testator's estate, It would be ridiculous for the executor to sue himself for the debt.

Финансовые решения Arvato включают в себя обработку платежей, факторинг и услуги по взысканию долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arvato's financial solutions include payment processing, factoring, and debt collection services.

Международное взыскание долгов-это специализированная область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International debt collection is a specialised field.

Это управление взыскания долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a debt-collection agency.

Агентства первой стороны обычно раньше вовлекаются в процесс взыскания долгов и имеют больший стимул для поддержания конструктивных отношений с клиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First-party agencies typically get involved earlier in the debt collection process and have a greater incentive to try to maintain a constructive customer relationship.

Дополнительную информацию можно найти в правилах провинции Онтарио, касающихся запрещенной практики взыскания долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further information may be found in the regulations for the Province of Ontario relating to on prohibited debt collection practices.

CFPB подал иск против Corinthian в сентябре 2014 года по поводу своей кредитной программы и практики взыскания долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CFPB filed a lawsuit against Corinthian in September 2014 over its loan program and debt collection practices.

Взыскание долгов с отдельных лиц подчиняется гораздо более строгим правилам, чем принудительное взыскание с бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collection of debts from individual people is subject to much more restrictive rules than enforcement against a business.

Мы также занимаемся процедурой банкротства и взысканием долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also specialize in bankruptcy procedures and debt recovery.

Взыскание долгов существует столько же, сколько существует долг, и оно старше самой истории денег, поскольку оно существовало в рамках более ранних систем, основанных на бартере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debt collection has been around as long as there has been debt and is older than the history of money itself, as it existed within earlier systems based on bartering.

В соответствии с законодательством ОАЭ о взыскании финансовых долгов, внешний актив должен быть показан кредитору или банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pursuant to the UAE laws for financial debt collection, an extrinsic value asset needs to be shown to the creditor or the bank.

Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relatively slow growth in the money supply also led to deflation, worsening the problems of bad debts.

Некоторые из долгов не погашаются на протяжении длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these debts are long term.

Более 80-ти процентов этих средств были отложены или использованы при выплате долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 80% of the rebate dollars were saved or used to pay down debt.

Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates.

Фактически, Евросоюз и Европейский центробанк вынуждают оказать слишком щедрую поддержку слабым странам, включая приобретение, в случае необходимости, их долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In effect, the European Union and the ECB are now being forced to return with overly generous support to the weak countries - including buying up all their debt, if necessary.

В основном, его описывали как непрофессионального коллектора долгов, громилы по ставкам букмекеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mostly as a low-level collections guy, an enforcer for a few different bookmaking operations.

Нил Гэмби, это Стерлинг Кредит, коллектор долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neal Gamby, this is Sterling Credit, a debt collector.

Барри был теперь погребён под грудой счетов и долгов закладных и векселей и всех сопутствующих последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry was now bound up in an inextricable toil of bills and debts of mortgages and insurances, and all the evils attendant upon them.

Первый твой арест был за нападение, выколачивание долгов вымогательством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First few arrests were for assault with intent, collection of debts by extortionate means.

И мы ввергаем их в пожизненный ад долгов и трусости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision.

Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments.

На нем висит множество карточных долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's racked up a lot of gambling debts.

Вы увеличили и без того огромное количество карточных долгов, долгов, которые леди Коддингтон согласилась оплатить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have racked up an awful lot of gambling debts, debts Lady Coddington agreed to pay.

Если Наоми права, Райдер заказал Колстона, чтобы избавиться от долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Naomi is right, Ryder put the hit out on Colston to get out from under gambling debts.

Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Lawsover, a billionaire corporate debt restructurer.

Наследства-то оказался грош, а долгов - на сто тысяч: векселя, да все фальшивые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inheritance proved worthless, but the debts figured up to the thousands, the bills of exchange were all false.

Таким образом, примерно в течение года двадцать франков Лантье должны будут идти на погашение долгов, ну а потом уж комната начнет приносить доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Lantier's twenty francs would be used to pay off these debts for ten months, there would be a nice little profit later.

Дитя мое, вы, конечно, знаете, что у Элджи нет ничего, кроме долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear child, you know, of course... that Algy has nothing but his debts to depend upon.

Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts.

Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here that he has a lot of debts and a very large library.

Ещё у неё множество долгов по кредиткам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also has a serious amount of debts on her credit cards.

На него уже работают сборщики долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, he's got bill collectors already on his payroll.

Они взламывают твой АОН, чтобы было похоже, что звонит твоя бабушка, хотя на самом деле это один из их сборщиков долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, they do this thing where they spoof your caller I.D. to make it seem like your grandma's calling, when it's really one of their bill collectors.

О, мы не сборщики долгов, честное слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I promise we're not bill collectors.

Тогда и потолкуем о возврате долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, we'll see about you paying me back.

А вы случайно не слышали мою речь о проблемах долгов и денежных ресурсов Парагвая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't happen to catch my speech on the Paraguayan debt and money supply issue, did you?

Джонни подозревается в приобретении бизнеса и, следовательно, в конечном счете освобождает свою семью от долгов, навлекаемых на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnny is suspected of acquiring the business and therefore ultimately clearing his family of the debt brought upon them.

На погашение долгов Джефферсону потребовались годы, что усугубило его финансовые проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The debts took Jefferson years to satisfy, contributing to his financial problems.

Франция выплатила часть своих долгов Швеции в бронзе ормолу вместо денег, что привело к моде на хрустальные люстры с бронзой из Франции и хрусталем из Швеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France paid some of its debts to Sweden in ormolu bronzes instead of money, leading to a vogue for crystal chandeliers with bronze from France and crystal from Sweden.

В 1989 году ему пришлось продать успешные предприятия, в том числе Пергам пресс, чтобы покрыть часть своих долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, he had to sell successful businesses, including Pergamon Press, to cover some of his debts.

Согласно активистам и исследованиям, это создало источник долгов и экономического стресса, в конечном счете самоубийств, среди фермеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to activists and studies, this created a source of debt and economic stress, ultimately suicides, among farmers.

К 2008 году в городской казне накопилось 8,2 миллиарда малагасийских ариари—примерно 4,6 миллиона долларов-долгов по предыдущим мэрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2008, the city's treasury had accumulated 8.2 billion Malagasy ariary—approximately US$4.6 million—in debts under previous mayors.

7000 рублей, заработанные им от преступления и наказания, не покрыли их долгов, вынудив Анну продать свои ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 7,000 rubles he had earned from Crime and Punishment did not cover their debts, forcing Anna to sell her valuables.

Он также оказывал финансовую помощь семьям фермеров, которые покончили с собой из-за долгов, вызванных засухой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also provided financial aid to families of farmers who committed suicide due to indebtedness brought about by drought.

Федеративное признание военных долгов штатов стало одним из главных вопросов в ходе обсуждения конституционной конвенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal assumption of the states' war debts became a major issue in the deliberations of the Constitutional Convention.

Таким образом, мы смогли покрыть расходы на зарплату и офисные расходы, а также выплатить достаточно долгов, чтобы возобновить публикацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were thus able to meet the payroll and office expenses, and also to pay off enough of our debt to resume publishing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агент по взысканию долгов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агент по взысканию долгов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агент, по, взысканию, долгов . Также, к фразе «агент по взысканию долгов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information