Пластиковое кресло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пластиковое кресло - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plastic chair
Translate
пластиковое кресло -

- пластиковый [имя прилагательное]

имя прилагательное: plastic

- кресло [имя существительное]

имя существительное: chair, armchair, recliner, lounge



Или поставить пластиковую клетку как у Магнето в Людях-Икс 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or they can make a hard plastic cage like Magneto's in X-Men 2.

Континентальный пластиковый мусор попадает в океан в основном через ливневые стоки, впадая в водотоки или непосредственно сбрасываясь в прибрежные воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continental plastic litter enters the ocean largely through storm-water runoff, flowing into watercourses or directly discharged into coastal waters.

Я открыла багажник и положила в него пакет с пластиковой банкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I opened the trunk and set the plastic bag inside it.

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload...

Сел в кресло в библиотеке и дожидался, когда тебе надоест твое ночное бдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sat in my chair in the library and waited for you to abandon your vigil.

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

Один мальчик говорит, что его флиска сделана из переработанных пластиковых бутылок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kid I know says his fleece top is made out of recycled plastic bottles!

Эти маленькие пластиковые штучки, что помогают мне лучше видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These little plasticky doodads that help me see better.

Подшипники среднего допуска, 8-сантиметровые гвозди, пластиковый футляр, медная проволока, изолента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G-100 grade ball bearings, 12 penny nails, plastic casing, copper wire, electrical tape.

Садитесь, инспектор. - Мисс Доув указала на кресло. - Подождите минутку, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do sit down. Inspector. Miss Dove indicated a chair. Could you wait just one moment?

Он указал ей на кресло, в которое мисс Г росвенор всегда садилась с блокнотом в руках, когда мистер Фортескью вызывал ее для диктовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He indicated the chair where Miss Grosvenor was wont to place herself, pad in hand, when summoned to take down Mr Fortescue's letters.

Мне бы не помешало эргономическое кресло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could use one of those ergonomic chairs.

Заметь, с какой надеждой она поглядывает на пустое соседнее кресло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice how she glances forlornly at the empty seat next to her.

Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun.

Тут целая полка пластиковой посуды и ни одной крышки от кастрюли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an entire cabinet full of Tupperware and there is no lids.

Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders.

Например, на авиа-кресло, или кресло-качалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps like an airplane seat, or a beanbag chair!

Миртл поставила себе кресло рядом со мной, и вместе с теплым дыханием на меня вдруг полился рассказ о ее первой встрече с Томом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.

Степан Аркадьич с тем несколько торжественным лицом, с которым он садился в председательское кресло в своем присутствии, вошел в кабинет Алексея Александровича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepan Arkadyevitch, with the same somewhat solemn expression with which he used to take his presidential chair at his board, walked into Alexey Alexandrovitch's room.

И пластиковую ракету радар не заметит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a plastic missile would be undetectable by radar.

Г ость поколебался, бросил взгляд на кресло, решил, что не будет большой беды, если он останется (тут он ошибся), и сел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hesitated, looked at the chair, thought there was no danger in it (though there was), and sat down.

Это заняло бы, по крайней мере, пару часов, чтоб так прожечь стропы сквозь пластиковый пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take at least a couple hours to burn through the plastic.

Вы хотите, чтобы я толкал ваше кресло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want me to push that chair?'

Свое кресло покинул лишь однажды, чтобы сходить в туалет, и ни разу не был в задней части салона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had left his seat once during the journey - to go to the wash room. He had returned straight to his seat and had never been near the rear end of the car.

Никто не сможет дозвонится в безопасную комнату разве что у них есть пластиковые стаканы с натянутой леской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody's calling into that scif room unless they got a tin can and some string.

Миссис Вандендаллес плюхнулась в ближайшее кресло и горьким шёпотом промолвила: - Мой бог!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Moneybags collapsed into the nearest armchair and whispered bitterly: My God!

— Я выкуплю у тебя кресло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll buy the chair off you.

Но как? - спросила она себя и села на кресло пред зеркалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But how? she asked herself, and she sat down in a low chair before the looking glass.

Я могла забраться на кухонный стол, а потом... я карабкалась в кресло, потом над столом, а со стола - в кладовку, где самое интересное было спрятано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would climb on the kitchen table and then... I climbed onto the chair, then over to the table, from the table to the pantry where the most interesting things would be hidden.

Он оставил судейское кресло и, я полагаю, смог бы выручить тебя, взявшись за эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's retired from the bench but I think he might take the job on to help you out.

Усаживая ее в кресло, я почувствовал запах душистого мыла и, подняв голову, увидел своего опекуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I drew her down into her chair, I was conscious of a scent that I knew, and turning, saw my guardian in the room.

Если я настрою кресло правильно, руль непременно отпилит мои яички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I put the seat in the right position, the steering wheel is pretty much sawing my testicles off.

Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames?

Дантес ждал вопроса, но тщетно; Вильфор опустился в кресло, нетвердой рукой отер пот с лица и в третий раз принялся перечитывать письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dantes waited, expecting a question, but in vain. Villefort fell back on his chair, passed his hand over his brow, moist with perspiration, and, for the third time, read the letter.

И еще, здесь мы видим что в воспользовались пластикой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, here we see you getting cosmetic surgery.

Может из-за запаха хлорки и отбеливателя на простынях, или пластиковых бокалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic.

Она отзывается не сразу; молчит и после того, как медленно опустилась в кресло у стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She does not speak at first, nor even when she has slowly dropped into the easy-chair by the table.

Для начала нужно сесть в Кресло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, first you have to sit in the chair.

Конгрессмен, вы можете сесть в это кресло, чтобы мы убедились, что все готово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congressman, can you just sit in the chair to test the satellite feed?

Что ты скажешь, если мы зайдём внутрь пропустим парочку шипящих сидров из пластиковых стаканчиков для шампанского и насладимся балетом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you say we go inside, down a couple of sparkling ciders out of plastic champagne flutes and enjoy the ballet?

Он сидел в шкафу, потому что меня там не было, а мать оставляла его там одного, чтобы он таращился на эти дурацкие пластиковые звезды всю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in that closet because I was never there, his mother leaving him staring up at those stupid plastic stars night after night.

Просто если бы у меня было кожаное кресло, я смог бы откинуться...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying, you know, if I got a leather chair, okay? And I get to lean back...

Ты умрешь либо в стеклянном кувшине, либо в пластиковом пакеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're gonna end up in either a glass jar or a plastic bag.

Егерь подошел, взялся за поручень, толкнул. На этот раз кресло не поддалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man stepped up to it: but this time it was without effect.

Кресло и кровать, по-видимому, еще поплясали немного, как бы торжествуя победу, а затем все стихло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chair and bed seemed to be executing a dance of triumph for a moment, and then abruptly everything was still.

Если требуется более высокое напряжение, обычно используется более толстая пластиковая пленка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If higher voltages are needed, typically a thicker plastic film will be used.

Исследование 2017 года показало, что 83% проб водопроводной воды, взятых во всем мире, содержат пластиковые загрязнители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2017 study found that 83% of tap water samples taken around the world contained plastic pollutants.

Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic.

Это часто также делается в сочетании с липосакцией подбородка и жировой пластикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often also done in combination with chin liposuction and fat grafting.

Ожидается, что он начнет работать в начале 2020-х годов, производя более миллиона тонн пластиковых гранул в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is expected to begin operating in the early 2020s, producing over a million tons per year of plastic pellets.

Первая прозрачная пластиковая рулонная пленка последовала в 1889 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first transparent plastic roll film followed in 1889.

Обычно пластиковая структура клеток хомяка и мыши не подходит для песчанок из-за их способности прогрызать ее очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commonly plastic structure of hamster and mouse cages is inappropriate for gerbils due to their ability to gnaw through it very quickly.

В 2002 году Тайвань начал принимать меры по сокращению использования одноразовой посуды в учреждениях и на предприятиях, а также по сокращению использования пластиковых пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, Taiwan began taking action to reduce the use of disposable tableware at institutions and businesses, and to reduce the use of plastic bags.

Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role.

Иногда приподнятые грядки садов покрывают прозрачным пластиком, чтобы защитить посевы от ветра и сильных дождей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes raised bed gardens are covered with clear plastic to protect the crops from wind and strong rains.

Крошечные пластиковые или стеклянные шарики могут быть использованы в дорожной разметке в качестве отражателей для улучшения ее видимости водителями в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny plastic or glass marbles may be used in road marking as a reflectors to enhance its visibility by drivers at night.

Он имел прозрачный пластиковый корпус, подчеркивающий внутренние части устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a transparent plastic casing, emphasizing the internals of the device.

Изолятор, окружающий внутренний проводник, может быть сплошным пластиком, пенопластом или воздухом с прокладками, поддерживающими внутренний провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The insulator surrounding the inner conductor may be solid plastic, a foam plastic, or air with spacers supporting the inner wire.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пластиковое кресло». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пластиковое кресло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пластиковое, кресло . Также, к фразе «пластиковое кресло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information