Платное телевидение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
платное кабельное телевидение - pay cable
платное занятие - paid lesson
светло-платное - light-footedness
заказное платное обслуживание - discretionary service
платное продвижение - paid promotion
платное программное обеспечение - a paid software
платное издание - paid publication
платное отсутствие - paid absence
платное телевидение - pay tv
платное скачивание - paid download
сокращение: TV
имя существительное: television, video, TV broadcast, telly, tele, tube, televisual, vision
телевидение с низкой четкостью - low definition TV
ассоциация продюсеров кино и телевидения - Association of Film and Television Producers
всемирный день телевидения - World Television Day
Болгарское национальное телевидение - bulgarian national television
телевидение стандартной четкости - standard definition television
для радио и телевидения - for radio and television
Крупнейший оператор кабельного телевидения - largest cable operator
телевидение вечером - television evening
Мир телевидения - world of television
на телевидении и в газетах - on television and in newspapers
Синонимы к телевидение: промтелевидение, телевизия, рентгенотелевидение, телевещание, тв, голубой экран, телевидка, телемусоропровод, электронная пресса
Значение телевидение: Способ передачи и приёма на экран изображений движущихся и неподвижных объектов на расстоянии средствами электрои радиосвязи.
телевидение, телевизор, телевизионное вещание, платный канал
Согласно опросу 2015 года, 73% домохозяйств города владеют компьютером, 65,8% имеют Широкополосное подключение к интернету и 73,9% - платное телевидение. |
According to the 2015 Survey, 73% of the city's households owned a computer, 65.8% had a broadband internet connection and 73.9% had pay television services. |
Телевидение начиналось с коммерческого спонсорства, а затем трансформировалось в платное коммерческое время. |
Television began with commercial sponsorship and later transformed to paid commercial time. |
Телевидение начиналось с коммерческого спонсорства, а затем трансформировалось в платное коммерческое время. |
Television began with commercial sponsorship and later transformed to paid commercial time. |
В то время платное телевидение было почти непроверенным предложением на рынке Великобритании, как и взимание платы с болельщиков за просмотр футбола в прямом эфире. |
At the time pay television was an almost untested proposition in the UK market, as was charging fans to watch live televised football. |
В настоящее время Netflix имеет эксклюзивные контракты на платное телевидение с несколькими студиями. |
Netflix currently has exclusive pay TV deals with several studios. |
Договор также распространялся на домашнее видео и платное телевидение. |
The pact covered home video and pay-television distribution as well. |
Платное телевидение существует для того, чтобы получать доход от абонентов, и иногда эти абоненты не платят. |
Pay television exists to make revenue from subscribers, and sometimes those subscribers do not pay. |
В 2015 году компания также купила канадские права на платное телевидение на фильмы Disney. |
In 2015, the company also bought the Canadian pay TV rights to Disney films. |
Что касается таблиц на тех других страницах, не связанных с телевидением, да, у них есть таблицы. |
As for the tables on those other non-TV pages, yes they have tables. |
Мне было интересно, будет ли сцена, кино, телевидение и другие подкатегории этой категории считаться хорошей идеей. |
I was wondering if stage, film, television and other subcategories of this category would be considered a good idea. |
Основным источником информации для миллионов людей является телевидение. |
The main source of news for millions of people is television. |
К числу новых методов привлечения доноров относятся сбор средств при установлении непосредственного личного контакта в городских центрах и использование телевидения, включая прямые телевизионные обращения и проведение телемарафонов. |
New recruitment methods include face-to-face fund-raising in city centres and television, both Direct Response Television and telethons. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Ты всю неделю работаешь на телевидении, а вечерами тебя постоянно нет дома, даже по понедельникам, когда у наркодилеров выходной. |
You work all week in TV, you go out every night, even on Mondays, when popper dealers don't even venture out. |
Поэтому я думаю, что касается телевидения, нам нужен полномасштабный медиа-штурм. |
So, I think, as far as television goes, we want a full-scale media blitz. |
Друзья, вы же понимаете, что без вашей поддержки общественное телевидение не может показывать отмеченные наградами шоу, такие как Кающийся Эдвард? |
Folks, do you realize without your support... public television can't afford to bring you such award-winning shows as... Edward the Penitent? |
Я взял лучшего ИП на телевидении вопреки тому, что она моя бывшая и бросила меня. |
I hired the best EP in broadcasting in spite of her being my ex-girlfriend who dumped me. |
Телевидение часто ругают за робость и колебания. Но эта программа - важная веха, выражение просвещенной гражданственности . |
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship. |
Вы подставили меня по национальному телевидению. |
You sold me out on national television. |
Да, нам наладили телевидение. |
Yes, they fixed the television set. |
She'd be hard put to lay that at the door of television. |
|
Как я сказал на телевидении, обьiчньiй человек - это моя главная тема. |
As I said on TV, the ordinary man is my central theme. |
И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге. |
And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings. |
Это за сто долларов платного телевидения! |
That's for the hundred bucks' worth of pay-per-view. |
Чуваки, это наша шутка и она попала на национальное телевидение! |
That's our joke on national television! |
У нас в Сеуле есть телевидение. |
We have TVs in Seoul. |
Когда Гретцки впервые появился в Эдмонтоне после торговли, игры, транслировавшейся по национальному телевидению в Канаде, он получил четырехминутную овацию стоя. |
In Gretzky's first appearance in Edmonton after the trade, a game nationally televised in Canada, he received a four-minute standing ovation. |
Он будет подан в разделе развлечения, театр / Сцена, кино и телевидение и будет включать списки актеров-членов репертуарных театральных компаний. |
It would be filed under Entertainment, Theater/Stage, Film, and Television, and would include lists of member actors of the repertory theater companies. |
Все вышеперечисленные услуги цифрового телевидения представлены в стандартном определении, и MCOT должен был начать испытания HDTV к 2009 году. |
All the above digital television services are in standard definition and MCOT would have initiated HDTV trials by 2009. |
В цифровом наземном телевидении такие отражения менее проблематичны из-за надежности бинарных передач и коррекции ошибок. |
In digital terrestrial television such reflections are less problematic, due to robustness of binary transmissions and error correction. |
В течение следующей четверти века бельгийское телевидение много раз выпускало эти журналы в эфир, и всегда с большим успехом. |
The magazines have been put on the air a lot of times in the next quarter of a century by the Belgian TV, always with a high success. |
Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона. |
It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon. |
Паркер уже переключил свои планы на телевидение, где Пресли не появлялся со времен шоу Синатры Тимекса в 1960 году. |
Parker had already shifted his plans to television, where Presley had not appeared since the Sinatra Timex show in 1960. |
Телевидение появилось в Иране в 1958 году. |
Television was introduced in Iran in 1958. |
Kennedy has written for radio, television and the theatre. |
|
Это было невозможно, так как до полудня того же дня по телевидению не передавали кадры первого самолета, врезавшегося в башню. |
This was impossible, as no televised footage of the first plane crashing into the tower was broadcast until the afternoon of that day. |
Трио работало над созданием новых шоу, используя существующие персонажи из эскизов, показанных в Голливуде по телевидению. |
The trio worked to create new shows using existing characters from sketches shown on Hollywood on Television. |
Modeo пытался конкурировать лицом к лицу с MediaFLO, которая является одновременно мобильной телевизионной компанией и стандартом мобильного телевидения, созданным Qualcomm. |
Modeo was attempting to compete head-to-head with MediaFLO; which is both a Mobile TV company and Mobile TV Standard created by Qualcomm. |
Речь Чекерса была ранним примером того, как политик использовал телевидение, чтобы обратиться непосредственно к электорату, но его иногда высмеивали или очерняли. |
The Checkers speech was an early example of a politician using television to appeal directly to the electorate, but it has sometimes been mocked or denigrated. |
В 2011 году Багз Банни и остальные члены банды Looney Tunes вернулись на телевидение в ситкоме Cartoon Network, шоу Looney Tunes. |
In 2011, Bugs Bunny and the rest of the Looney Tunes gang returned to television in the Cartoon Network sitcom, The Looney Tunes Show. |
Например, журнал Fortune в 1944 году сообщал, что 90% населения США не может позволить себе платное медицинское обслуживание. |
For example, Fortune magazine had reported in 1944 that 90% of the U.S. population could not afford fee-for-service healthcare. |
Медиа и контент, телевидение и интернет-сервисы когда-то рассматривались как отдельные, но начали сближаться. |
Media & Content, a television and internet services were once viewed as separate but have begun to converge. |
Когда происходит гражданская чрезвычайная ситуация, такая как баллистическая ракета, направляющаяся в Японию, специальная сирена воздушного налета звучит через громкоговорители и по телевидению и радио. |
When there is a civil emergency such as a ballistic missile heading towards Japan, a special air raid siren sounds across loudspeakers and on TV and radio. |
Тем не менее, он продолжал делать туры USO в 1980-х годах и продолжал появляться на телевидении в 1990-х годах. |
However, he continued doing USO tours into the 1980s, and continued to appear on television into the 1990s. |
5 августа 2015 года Nathaniel Rateliff & the Night Sweats дебютировали на телевидении в вечернем шоу с Джимми Фэллоном в главной роли. |
On August 5, 2015, Nathaniel Rateliff & The Night Sweats made their late-night television debut on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. |
В феврале 2011 года Херд также появился на британском телевидении в программе Top Gear. |
In February 2011, Heard also appeared on the British television program Top Gear. |
Он собрал в мировом прокате 56,9 миллиона долларов, а затем последовали пять сделанных для телевидения сиквелов, начиная с Лейк-Плэсида 2 в 2007 году. |
It grossed $56.9 million worldwide and was followed by five made-for-television sequels, starting with Lake Placid 2 in 2007. |
Комо стал самым высокооплачиваемым исполнителем в истории телевидения на тот момент,заработав упоминание в Книге рекордов Гиннесса. |
Como became the highest-paid performer in the history of television to that date, earning mention in the Guinness Book of World Records. |
Таким образом, особенно в документальном телевидении, видео сопротивлялось довольно долго. |
Thus, particularly in documentary television, video was resisted for quite a long time. |
У команды было несколько игр в сезон, транслируемых по местному телевидению, а также все игры, транслируемые на главной радиостанции AM в городе. |
The team had a few games a season televised locally as well as all games broadcast on the premier AM radio station in town. |
Цены были слишком высоки для зрителей, учитывая, что они могли смотреть как квалификацию, так и гонки по бесплатному телевидению. |
Prices were too high for viewers, considering they could watch both the qualifying and the races on free TV. |
Премьера первого сезона состоялась на бесплатном телевидении в Великобритании на принадлежащем Sky канале Pick 6 февраля 2017 года. |
Season 1 premiered on free-to-air TV in the UK on Sky-owned channel Pick on February 6, 2017. |
Казинский появился в рекламе израильского телевидения еще до того, как начал сниматься. |
Kazinsky appeared in Israeli television commercials before he started acting. |
В возрасте восемнадцати лет он дебютировал на австралийском телевидении, выступая в шоу под названием Lipizzaners with the Stars. |
At the age of eighteen, he made his debut on Australian TV whilst performing for a show called Lipizzaners with the Stars. |
Традиционные средства массовой информации будут включать радио, телевидение, журналы, газеты и вне дома. |
Traditional media would include radio, TV, magazines, newspapers, and out of home. |
Этот образ поддерживался и укреплялся с помощью песен, радио, телевидения, детских книг, фильмов и рекламы. |
This image has been maintained and reinforced through song, radio, television, children's books, films, and advertising. |
Также было много упоминаний о Божественной комедии в кино, телевидении, цифровом искусстве, комиксах и видеоиграх. |
There have also been many references to the Divine Comedy in cinema, television, digital arts, comics and video games. |
Еще одна замена телевизионных лицензий происходит через соглашения о франчайзинге кабельного телевидения. |
Another substitute for TV licences comes through cable television franchise fee agreements. |
Я предложил целевой группе сосредоточиться на телевидении и кинопроизводстве штата Мэриленд для проекта wikiproject Maryland. |
It is found in some other sources, not quite so ancient, such as D,K,W,X, and the Latin Vulgate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «платное телевидение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «платное телевидение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: платное, телевидение . Также, к фразе «платное телевидение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.