Плоскодонная колба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плоскодонный ялик - punt
плоскодонный тигель - flat-bottomed crucible
вакуум-перегонная колба - Claisen flask
измерительная колба - measuring flask
колба для дробной перегонки - fractionating flask
колба для йодирования - iodine flask
колба для отсасывания секрета - aspiration flask
колба для разводки чистой культуры - culture flask
коническая колба - conical flask
литровая колба - litre flask
мерная колба - volumetric flask
трехгорлая колба - three-necked flask
Синонимы к колба: сосуд, реторта, колбочка, ретордый
Значение колба: Стеклянный сосуд с длинным горлышком для химических работ.
Вино, сыр, колбаса, соленья и хлеб. |
Wine, cheese, sausages, pickles, and bread. |
Томас рассказал о вкусностях из селёдки, яиц, колбасы, печенья... |
Thomas has told me of the delights of herrings, eggs, sausages, pastries... |
Не стучи своим молотком, горбун, ты тыква на куриных ногах, ты осел надевший чалму, ты кровяная колбаса без вертела... |
Don't dribble on your hammer, you crook-back, you pumpkin on chicken legs, you donkey dressed in a burnous, you blood sausage without a skewer... |
для пакетирования обработанного мяса и куриных продуктов, вареных колбас, паштетов и других мясных и молочных продуктов. |
For packaging of processed meat and poultry products, boiled sausages, pastes and other meat and milk products. |
Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог. |
Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie. |
Наша небольшая компания начинает активно колбаситься, фотографировать и вообще реально тащиться. |
Our small company starts dancing, taking pictures and definitely has a lot of fun. |
Мясо и колбасные изделия - очень важный элемент диеты здорового человека. |
Meat and meat products are a very important element of a diet of a healthy man. |
Здесь только рис, лук, чеснок, колбаса, креветки, курица, свинина и шафран. |
It's just rice, onions, garlic, sausage, shrimp, chicken, muscles, and saffron stock. |
Он смотрит на оставшуюся половину колбасы и говорит: «А теперь давайте поговорим о том, как мы будем делить колбасу». |
He looks at the half of remaining salami on the table and says, “Now let’s talk about how we’ll divide the salami.” |
Когда я подписывал, рядом что-то делали с жаренными колбасками. |
Whatever I signed up for had something to do with bratwurst. |
Никакого хрустящего хлеба с колбасками и горчицей! |
Not scratchy bread with sausage and hot mustard. |
Время от времени поглаживаем и твердые копченые колбасы, банки с ливером и с консервами, коробки с сигарами наполняют наши сердца ликованием. |
We often dip into it, and the tough ham sausages, the tins of liver sausages, the conserves, the boxes of cigarettes rejoice our hearts. |
Я посылаю тебе колбасок и сыра. |
I'm sending you a parcel of sausage and cheese. |
Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой. |
A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage. |
Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток. |
The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless. |
Больно ты мне нужен, важная шишка, чиновничья душа, немецкая колбаса в кожаном пальто. |
See if I care, you great dogmatic leather-coated Kraut twit. |
Мужчины - те по крайней мере хоть выходили на улицу. Лорилле и Пуассон, почувствовав, что их мутит, прошли даже до самой колбасной. |
The men had at least the decency to go into the street; Lorilleux and Poisson, feeling their stomachs upset, had stumblingly glided as far as the pork-butcher's shop. |
Я так волновался, что уже успел зажечь колбасу наподобие факела и тут же задуть ее. |
I was so very nervous, that I had already lighted the Aged's sausage like a torch, and been obliged to blow it out. |
One of them says, the sausage gave him heartburn. |
|
Г оттфрид, завтра я пришлю тебе пакет с кровяной и ливерной колбасой. |
I'll send you a parcel of blood and liver sausage to-morrow, Gottfried. |
Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой. |
A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar. |
Локоны, колбаски разметались по сену, губы приоткрылись. |
The curls, tiny little sausages, were spread on the hay behind her head, and her lips were parted. |
Дайте несколько талонов за колбасу, оставшиеся я потом верну. |
I need just a few for the sausage. I'll bring back the rest later. |
Он неосторожно прижал трубочку, из нее выдавилась толстая колбаска крема, которую уполномоченный еле успел подхватить налету. |
Laughing, the Vice President accidentally squashed his pastry, squeezing out a thick sausage-like link of cream that he barely managed to catch in midair. |
Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой. |
With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome. |
Ну, мы не хотели бы навязываться на ваш... колбасный фестиваль. |
Well we shouldn't impose on your... sausage festival. |
Большая тарелка сыра с крекерами, а по кругу сверни колбаску. |
I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation. |
Чарли, я сделала тебе блин-смайлик с колбасой- оружием и яичницей-кардиганом. |
Charlie, I made you a pancake smiley face with sausage arms and a little scrambled egg cardigan. |
I'm seeing the whole butcher shop. |
|
В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре. |
In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab. |
У коробки передач свой собственный разум, подвески нет вообще и его колбасит! |
Gear box has a mind of its own, there's no suspension, it just wobbles! |
Малик кладет свою колбасу на мой хлеб со Дня Президента. |
Malik's been buttering my bread since President's day. |
Полковник Александров сидел у стола, на котором стоял остывший чайник и лежали обрезки колбасы, сыра и булки. |
Colonel Alexandrov was sitting at a table on which was a pot of cold tea, some slices of salami sausage, cheese and bread. |
Ты никогда не пробовал вкуснейшие бабушкины кровяные колбаски, которые лежат у нас в холодильнике? |
You've never tried grandma's delicious blood sausage that's right there in the freezer? |
Самый смелый из них украл остаток любительской колбасы и взмахом крыла сбросил в пенящийся Терек фунта полтора хлеба. |
The bravest of them stole the remains of the sausage and with its wings swept a pound and a half of bread into the foaming Terek. |
Я беру суп в консервах, вбиваю в него яйцо и подаю его с пирогом со свининой и колбасным рулетом. |
I get a tin of soup, poach an egg in it, serve it with a pork pie and sausage roll. |
У нас есть яйца в колбасном фарше для угощения, а ТиДжей напишет клятвы. |
We got the Scotch-egg guy to cater it and T.J.'s gonna write the vows. |
Это консервант для колбас и других копченостей. |
It's a preservative used in sausages and other smoked meats. |
А если у Портоса и будут сомнения, он на твои вестфальские колбаски соблазнится. |
As for Porthos, your Westphalian ham, pate, and goose will do the trick. |
Среди мясных продуктов из Мурсии-кровяная колбаса, приправленная орегано, и пастельное мурчано, приготовленное из говяжьего фарша. |
Among meat products from Murcia are black pudding, which is flavored with oregano, and pastel murciano made with ground beef. |
Раймонд также зарабатывает деньги, выставляя себя — с большой колбасой из килбасы или индейкой, привязанной к его пенису — женщинам и крадя их кошельки, когда они убегают. |
Raymond also earns money by exposing himself — with a large kielbasa sausage or turkey neck tied to his penis — to women and stealing their purses when they flee. |
Затем в 1946 году чикагская компания по производству кошерных колбас зарегистрировала патент на кошерные мясные консервы Breef. |
Then in 1946, the Chicago Kosher Sausage Manufacturing Company registered a patent for a kosher canned meat product called Breef. |
Это может привести к колбасообразному отеку пальцев рук и ног, известному как дактилит. |
This can result in a sausage-shaped swelling of the fingers and toes known as dactylitis. |
Кишечник, мочевой пузырь и желудок могут быть использованы в качестве оболочки для колбасы или даже иллюзорной пищи, такой как гигантские яйца. |
Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs. |
Первые механизированные формовочные линии состояли из пескоструйных строп и/или толчко-выжимных устройств, которые уплотняли песок в колбах. |
The first mechanized molding lines consisted of sand slingers and/or jolt-squeeze devices that compacted the sand in the flasks. |
В конце пятидесятых годов для уплотнения песка в колбах использовались поршни с гидравлическим приводом или многопоршневые системы. |
In the late fifties hydraulically powered pistons or multi-piston systems were used for the sand compaction in the flasks. |
Это колбасоподобный вариант, сделанный из ингредиентов, зашитых в желудке свиньи. |
It is a sausage-like variant made from ingredients sewn up in a pig's stomach. |
Основная масса мяса нарезается и измельчается для производства различных колбас, которые традиционно заворачиваются в кишки различных размеров. |
The bulk of the meat is cut and ground to produce various sausages, which are traditionally wrapped into the intestines of various sizes. |
Ветчина, копченая свинина, окорок, бекон и колбаса являются примерами консервированной свинины. |
Ham, smoked pork, gammon, bacon and sausage are examples of preserved pork. |
Многие традиционные европейские колбасы изготавливаются из свинины, в том числе чоризо, фуэте, Камберлендская колбаса и салями. |
Many traditional European sausages are made with pork, including chorizo, fuet, Cumberland sausage and salami. |
Он использует колбу, чтобы поймать Сунь Укуна, но последний вырывается, и колба становится бесполезной, потому что ее сущность была пролита. |
He uses the flask to trap Sun Wukong but the latter breaks out and the flask is rendered useless because its essence has been spilt. |
Модель колба дала начало инвентаризации стиля обучения, методу оценки, используемому для определения стиля обучения индивида. |
Kolb's model gave rise to the Learning Style Inventory, an assessment method used to determine an individual's learning style. |
В истинно немецком стиле он имеет пивной сад и высоко ценится за свои Карри-колбаски и чипсы. |
In true German fashion it has a beer garden and is highly regarded for its Currywurst and chips. |
Значительные различия, как в типе используемой колбасы, так и в ингредиентах соуса, происходят между этими областями. |
Considerable variation, both in the type of sausage used and the ingredients of the sauce, occurs between these areas. |
В большинстве Соединенных Штатов самой популярной начинкой для пиццы является пепперони, но в Чикаго самой популярной начинкой является колбаса. |
In most of the United States, the most popular pizza topping is pepperoni, but in Chicago the most popular topping is sausage. |
Многие обработанные продукты, такие как продукты, обжаренные во фритюре в гидрогенизированном масле, пицца и колбаса, имеют высокое содержание насыщенных жиров. |
Many processed foods like foods deep-fried in hydrogenated oil, pizza and sausage are high in saturated fat content. |
Китайская колбаса готовится многими различными способами, включая обжарку в духовке, обжаривание в стире и приготовление на пару. |
Chinese sausage is prepared in many different ways, including oven-roasting, stir-fry, and steaming. |
Типичное мясо для завтрака во всей Америке-это бекон, канадский бекон, колбаса для завтрака и ветчина. |
Typical breakfast meats in all of America are bacon, Canadian bacon, breakfast sausage, and ham. |
Работы Дэвида колба и Патронки типа Энтони Gregorc вслед за аналогичным, но более упрощенный подход. |
The work of David Kolb and Anthony Gregorc's Type Delineator follows a similar but more simplified approach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плоскодонная колба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плоскодонная колба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плоскодонная, колба . Также, к фразе «плоскодонная колба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
