Колба для отсасывания секрета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колба электрической лампы - bulb
колба Вюрца - Wurtz flask
колба для дробной перегонки - fractionating flask
колба для йодирования - iodine flask
колба для культуры дрожжей - yeast flask
колба Энглера - Engler distilling flask
колба Эрленмейера - Erlenmeyer flask
приемная колба - receiving flask
трехгорлая колба - three-necked flask
стеклянная колба - clear glass envelope
Синонимы к колба: сосуд, реторта, колбочка, ретордый
Значение колба: Стеклянный сосуд с длинным горлышком для химических работ.
жидкость для розжига - starter fluid
машина для чистки палубы - deck scrubber
шина для тяжелых условий работы - heavy-duty tyre
установка для пневматического шприцевания колбас - compressed-air sausage stuffing outfit
документ для обсуждения - discussion paper
дощатый настил для прогулок на пляже - boardwalk for strolling on the beach
машина для удаления проросшего зерна солода - malt degerminator
полоса только для движения спецтранспорта - exclusive lane
опора для пропуска тяг под путями - transverse pipe carrier
непригодный для пения - unsingable
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
выдавать секрет - give out a secret
высший секрет - top secret
открыть секрет - discover the secret
секрет успеха - secret of success
раскрыть секрет - reveal a secret
секрет полишинеля - open secret
раскрывать секрет - reveal secret
большой секрет - a big secret
маленький грязный секрет - dirty little secret
самый потаённый секрет - deepest secret
Синонимы к секрет: сила, причина, слеза, суть, тайна, пост, сущность, молоко, сложность
Значение секрет: Тайна, что-н. скрываемое.
В 1919-1952 годах Оргбюро также избиралось пленумами ЦК в том же порядке, что и Политбюро и Секретариат. |
In 1919–1952, the Orgburo was also elected in the same manner as the Politburo and the Secretariat by the plenums of the Central Committee. |
В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей. |
In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries. |
Опрос общественного мнения при секретариате кабинета министров показался мне интересным. |
The opinion poll of the Cabinet Office is truly interesting |
Индия, как и другие государства-члены, будет консультироваться с Секретариатом относительно тех мероприятий, которые необходимо проводить для конструктивного управления преобразова-ниями. |
India, like other Member States, would consult with the Secretariat on the nature of activities to be undertaken for constructive change management. |
По его мнению, некоторые замечания секретариатов участвующих организаций высказаны просто ради сохранения статус-кво. |
In his view, certain comments made by the secretariats of participating organizations were simply a defence of the status quo. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Секретариату требуется больше средств для расширения своей деятельности в области подготовки кадров и технической помощи. |
The secretariat stood in need of more funds to expand its training and technical assistance activities. |
Мы также надеемся на возможность реализации высказанного вчера Генеральным секретарем предложения относительно начала неформального процесса по расщепляющемуся материалу. |
We would also hope that the Secretary-General's suggestion yesterday regarding the launch of an informal process on fissile material can be carried forward. |
Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу. |
The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request. |
Информация, представленная Комитету, свидетельствует о весьма существенных масштабах и глубине обзора, проведенного в рамках Секретариата. |
From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive. |
В 2003 году две женщины были назначены на должности секретарей иностранных дел и финансов. |
In 2003, two women had been appointed as Foreign Secretary and Finance Secretary. |
Это свидетельствует о том, что Секретариатом была проделана прекрасная работа. |
That attested to the excellent work done by the Secretariat. |
В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов. |
Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations. |
Требуется обеспечить, чтобы секретариаты конвенций регулярно представляли отчетные доклады по этому вопросу. |
Regular reporting by convention secretariats would be a requirement. |
Или в 2010, секретарь иностранных дел Соединенного Королевства Великобритании Давид Милбанд сказал, что он в последний раз руководит годом решительности. |
Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the decisive year. |
Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное. |
Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious. |
ЮНЕП докладывает об обсуждениях между ее группой по региональным морям и секретариатом Базельской конвенции, касающихся объектов по приему отходов переработки судов. |
UNEP also reported on discussions between its Regional Seas Unit and the Basel Convention secretariat regarding residue reception facilities for the recycling of ships. |
Гудят черные машины, гудят ненавистью, смертью, другими больничными секретами. |
Hum of black machinery, humming hate and death and other hospital secrets. |
As I live, thou shan't discover the great secret! |
|
Личный секретарь изобретателя? - переспросил я недоверчиво. - Вы, верно, шутите! |
An inventor? I said, disbelieving. You cannot be serious! |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
Прекрасные люди Чатствуда назначили меня пресс-секретарём от их имени. |
The fine people of Chatsworth have appointed me spokesman on their behalf. |
Пресс-секретарь комитета вчера вечером сообщил прессе, что слушания временно откладываются, и пока неясно, каков ущерб от смерти доктора... |
A committee spokesman told reporters last night that the hearings will be postponed temporarily as they evaluate the loss of Doctor... |
После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад. |
After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago. |
As private secretary to the sovereign, he's my senior. |
|
Ты всегда можешь пойти учиться на секретаршу вместе с Хэтти. |
Well, you can always go to secretarial college with Hattie. |
If I couldn't type, why did they give me my secretarial diploma? |
|
Секретарь уже ускользнул в боковую дверь, -посреди кабинета стояла дама в светло-зеленом. |
The secretary was already slipping out of the side door-in the middle of the room stood a lady in light green. |
Кто поверит вам... под ложным именем почти ставшей для мистера Брумфилда кем-то большим, чем секретарь? |
Who will believe you,... using a false name, you've almost become more than just Mr. Broomfield's secretary? |
Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы. |
The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions. |
Секретариат вырывается из бокса. |
Secretariat surging from the gate. |
Я скажу секретарю перезвонить вам и договориться о времени. |
I'll have my secretary call you back to set up a time. |
Мисс Поттс, перед вами генеральный секретарь ООН. |
Miss Potts, this is the Secretary-General of the UN. |
Stein, Seale & Rapoport 2003 вывели ожидаемые вероятности успеха для нескольких психологически правдоподобных эвристик, которые могут быть использованы в задаче секретарши. |
Stein, Seale & Rapoport 2003 derived the expected success probabilities for several psychologically plausible heuristics that might be employed in the secretary problem. |
Он был избран генеральным секретарем 22 марта 1965 года, через три дня после смерти Георгиу-Дежа. |
He was elected general secretary on 22 March 1965, three days after Gheorghiu-Dej's death. |
Постоянный секретариат группы действует с 1978 года, когда г-н Петер Калленбергер был назначен секретарем группы. |
The permanent secretariat of the Group operates since 1978, when Mr Peter Kallenberger was appointed Secretary of the Group. |
Гиббс был назначен секретарем британской Верховной комиссии в Сибири в январе 1919 года, отступая на восток, поскольку Сибирь была захвачена Красной Армией. |
Gibbes was appointed as a secretary to the British High Commission in Siberia in January 1919, retreating eastwards as Siberia was captured by the Red Army. |
Он действует в качестве постоянного секретариата национальной исполнительной власти, управляя всеми административными делами партии и оказывая им помощь. |
It acts as a permanent secretariat to the National Executive by managing and assisting in all administrative affairs of the party. |
Более крупные филиалы также имеют штатных помощников секретарей и организаторов. |
The larger branches also have full-time assistant secretaries and organisers. |
Кроме того, был создан секретариат по делам спорта и досуга, расширены возможности получения детьми рабочих и крестьян среднего образования. |
In addition, a secretariat for sports and leisure was established, and opportunities for the children of workers and peasants in secondary education were increased. |
Исполнительным органом МФКК является Секретариат, возглавляемый генеральным секретарем. |
The executive body of the IFRC is a secretariat, led by a secretary general. |
Генеральный секретарь Коммунистической партии Си Цзиньпин и премьер-министр Китая Ли Кэцян отдали приказ о проведении спасательных работ. |
Communist Party General Secretary Xi Jinping and Chinese Premier Li Keqiang ordered rescue efforts. |
Патентные письма, подготовленные клерком патентов, были поглощены патентным ведомством и затем отправлены государственным секретарем для получения королевского указателя. |
Letters patent prepared by the Clerk of the Patents were engrossed at the Patent Office and then sent by the Secretary of State to receive the royal sign-manual. |
Поскольку хозяйкой была женщина и к ней присоединились новые девушки в качестве секретарш, Чичо решила, что негативный актерский состав также должен включать только женщин. |
Since a woman was the host and was joined by new girls as secretaries, Chicho decided that the negative cast should also include only women. |
Режиссер и сценарист Джон Паркер, кинопродюсер, задумал идею о слабоумии, основанную на кошмаре, который ему рассказала его секретарша Эдриен Барретт. |
Director and writer John Parker, a film producer, conceived the idea for Dementia based on a nightmare his secretary, Adrienne Barrett, had relayed to him. |
Кабинет министров обычно состоит из 13-16 министров и различного числа государственных секретарей. |
The cabinet usually consists of 13 to 16 ministers and a varying number of state secretaries. |
Однако второй секретарь австралийской Верховной комиссии в Куала-Лумпуре У. А. Ласкомб отрицал это из-за отсутствия доказательств. |
However, this was denied by W.A Luscombe the second secretary of the Australian High Commission in Kuala Lumpur due to the lack of evidence. |
В 1997 году Лейбористская партия вернулась к власти после 18-летнего отсутствия, а Дэвид Бланкетт стал государственным секретарем по вопросам образования. |
1997 saw the Labour party return to office after an 18-year absence, with David Blunkett as Secretary of State for Education. |
Спрашивая новую секретаршу Дона, Лоис, где Дон, Пегги, старая секретарша Дона, а теперь копирайтер, упрекает и унижает Лоис. |
While asking Don's new secretary, Lois, where Don is, Peggy, Don's old secretary and now copywriter, upbraids and humiliates Lois. |
Там он познакомился с Джоанной Мэй Цвемер, которая работала секретаршей. |
There he met Johanna Mae Zwemer, who was working toward a secretarial degree. |
He served as Secretary of the Baronetage 1908-1913. |
|
Никс носил титул президента, Тильман был вице-президентом и казначеем, а Крис Мэдсен был назначен секретарем. |
Nix had the title of president, Tilghman was vice-president and treasurer, and Chris Madsen was designated as secretary. |
Лорд Китченер, Государственный секретарь по военным вопросам, считал территориальные силы необученными и бесполезными. |
Lord Kitchener, the Secretary of State for War, considered the Territorial Force untrained and useless. |
Его действия привели к тому, что Сталин был переизбран Генеральным секретарем вместо Сергея Кирова. |
His actions resulted in Stalin's being re-elected as the General Secretary instead of Sergey Kirov. |
Он переехал в Рим и стал секретарем в канцелярии апостольских сводок. |
He moved to Rome and became a secretary in the Chancery of Apostolic Briefs. |
На том же съезде председателем партии был избран генеральный секретарь Си Цзиньпин. |
At the same Congress, Party General Secretary Xi Jinping was elected President. |
2 января 1864 года секретарь исторического общества Новой Шотландии Джон Хантер-Дювар связался с охотником за сокровищами Джорджем Куком. |
On January 2, 1864, Historical Society of Nova Scotia secretary John Hunter-Duvar contacted treasure hunter George Cooke. |
В 1891 году он был одним из основателей Археологического Общества графства Килдэр и оставался его почетным секретарем до самой своей смерти. |
In 1891 he was one of the founder members of the County Kildare Archaeological Society, and remained its honorary secretary until his death. |
Переговоры в Астане открыла Государственный секретарь Республики Казахстан госпожа Гульшара Абдыкаликова. |
Mme Gulshara Abdykalikova, the Secretary of State of Kazakhstan opened the talks in Astana. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колба для отсасывания секрета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колба для отсасывания секрета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колба, для, отсасывания, секрета . Также, к фразе «колба для отсасывания секрета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.