Поворотный кран с уравновешенной стрелой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поворотный круг - turntable
бульдозер с поворотным отвалом - angle dozer
с поворотным столом - turntable
поворот по цилиндрической спирали до прихода в боевое положение - pre-enable helical turn
достигать поворотного момента - reach a turning point
зеленый поворот - green turning
передний поворотный - front swivel
литейный ковш с ручным приспособлением для поворота - hand-tipping ladle
эффективность поворота потока дефлектором - vane turning efficiency
фрезерный станок с поворотной шпиндельной бабкой или с поворотным шпиндельным узлом - turret-milling machine
Синонимы к поворотный: поворотный, токарный, вращающийся, шарнирный, вертлюжный, качающийся, колеблющийся, возобновляемый, обращающийся
Значение поворотный: Служащий для поворота, повёртывания чего-н..
имя существительное: crane, tap, water tap, faucet, spigot, cock, plug, bibcock, derrick, bibb
кранк - crunk
краностроительный - Crane
башенный портальный кран - tower gantry crane
передвижной портальный кран - gantry traveller
капельный кран - dropping cock
вытекающей кран - leaky faucet
из-под крана - from the tap
главный кран - main crane
кран и такелаж - crane and rigging
механизм кранового распределения - revolving valve mechanism
Синонимы к кран: арматура, автокран, краник, трубоукладчик, катабалка, шепард, дженни, ижорец, крамбол
Значение кран: Затвор в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода.
с гордостью - proudly
набрасываться с бранью - fly
пудинг с вареньем - pudding with jam
праздник с гуляньем - holiday with celebration
жарить с шипением - frizzle
соразмерно с - in proportion to
поймать с поличным - catch in the act
с излишним любопытством - with excessive curiosity
сбрасыватель с механическим управлением - mechanical derail
помощь (выход) с - help (out) with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
уравновешиваться - counterbalance
уравновешенный гироскоп - balanced gyro
уравновешенный конденсатор - balanced capacitor
уравновешенный рацион - balanced ration
уравновешен - balanced
уравновешивающий клапан - counterbalance valve
они уравновешивают - they balance
уравновешенное финансирование - matched funding
уравновешивать действующие силы - place significant forces in equilibrium
уравновешенный поплавок - counterbalanced float
помчаться стрелой - dart
землесосный снаряд с выносной стрелой - boom-type suction dredge
буровая каретка с одной стрелой - single-boom jumbo
форвардер со стрелой-манипулятором для самозагрузки - knuckle boom forwarder
высокопроизводительный автобетононасос с распределительной стрелой - elephant concrete pump
кран с качающейся стрелой - whipping crane
кран с поворотной стрелой - swinging jib crane
кран с подъемной стрелой - luffing crane
установщик со стрелой для перевода ракеты - arm-type erector
плашкоут с временной стрелой - scar hulk
Синонимы к стрелой: быстро, стремглав, вихрем, стремительно, аллюром три креста, на аллюре три креста, во весь дух, во весь мах, во весь опор, во весь карьер
Ковальски, варианты замудрённых поворотных фраз. |
Kowalski, clever turn of phrase options? |
Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками. |
That could be a turning point in our counter-narcotics efforts. |
Поворотным моментом в рамках усилий Индии по расширению прав и возможностей женщин стало решение о закреплении за женщинами одной трети мест в органах городского и местного самоуправления. |
The reservation of one third of urban and local self-government seats for women had also marked a turning point in India's efforts to empower women. |
Он видел перед собой уравновешенное, заботливое и мудрое существо, улыбавшееся ему застенчиво, но отнюдь не робко. |
There was a balanced, careful, wise creature who smiled shyly but very firmly at him. |
Я считаю, что Стив нуждается в обоих стилях нашего воспитания чтобы уравновешивать его. |
I guess Steve needs both of our parenting styles to balance him out. |
На первый взгляд - она знает свое место, уравновешенна, и очень образованна. |
At first glance she is a person in place, poised and very cultured. |
Сказать правду, погода так сильно волновала обитателей деревни, что их переживания почти невозможно понять в наши уравновешенные дни. |
Indeed, the feeling of the peasantry in this matter was so intense as to be almost unrealizable in these equable days. |
Мне она кажется довольно уравновешенной, может быть, немного впечатлительна. |
She seems well balanced to me, a little impressionable perhaps. |
В ту минуту, когда ты становишься мамой, от тебя вдруг начинают ожидать, что ты знаешь как всё сбалансировать, как уравновешивать и воспитывать, ожидают самотверженности. |
The minute you become a mother, you're suddenly expected to know how to balance everything, how to be levelheaded and nurturing, selfless. |
В любом случае, я рада, что ты этого не сделал, потому что мне нравятся уравновешенные, милые, умные, чувствительные, забавные парни. |
Anyway, I'm glad that you didn't, you know, because I like guys who are level-headed and sweet, smart, sensitive, funny. |
Последний номер программы Фантазия это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга. |
The last number on our Fantasia program is a combination of two pieces of music so utterly different in construction and mood that they set each other off perfectly. |
Нет, потому что я уравновешенный. |
No, because I'm well-adjusted. |
Невозможно быть настолько хорошей личностью и быть уравновешенной. |
You can't be that good a person and well-adjusted. |
Жизненно важно, чтобы мы произвели впечатление уравновешенных ответственных родителей. |
It is vital that we appear to be well-adjusted, responsible parents. |
Просто чудо, что я так уравновешен. |
It's a wonder I'm so well-adjusted. |
Я говорила про поворотный момент раньше, но это точно безошибочный. |
I know I've said turning point before, but this is an unmistakable turning point, right? |
Вижу все уравновешивается... |
I see what the whole countervailing... |
The turning point for me... was Kennedy getting assassinated. |
|
Боюсь, что ум у Эмилии был недостаточно уравновешен! |
I fear poor Emmy had not a well-regulated mind. |
У меня сильное предчувствие, что это поворотная точка в твоей жизни. |
I've got a strong feeling that this is a positive turning point in your life. |
Этого вполне достаточно, чтобы свести с ума самого уравновешенного, но когда тебе более 475 лет, ты начинаешь кое-что понимать о себе. |
It's almost enough to turn even the soundest mind mad, but when you're over 475 years old, you learn a thing or two about yourself. |
И нетерпеливость и щедрость Хана на награды уравновешиваются апатией, с которой он переживает неудачи. |
And the Khan's impatience for gain is rivaled only by his sluggishness with which he handles loss. |
But you will note it has lights and indicators and a number plate. |
|
Как мы сможем пережить все те мерзкие моменты в жизни, если не будет ничего хорошего, чтобы уравновесить плохое? |
How are we supposed to get through the shitty moments in life if we don't have the happy ones to balance them out? |
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным. |
It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful. |
Но и на справедливую смерть должен человек идти уравновешенным. |
Yet, one must also be inwardly prepared for a fair death. |
Кейт уравновешенная и бдительная, и она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве! |
Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone! |
Расти, ты едешь слишком близко, и ты даже не включил поворотник. |
Rusty, you are tailgating, and you didn't even signal your intention. |
За столом она была спокойна и уравновешенна и рано пошла спать. |
She was very quiet and composed at dinner and she went to bed early. |
У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны. |
He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side. |
Как бы высоко не оценивали уравновешенность, это всего лишь приятная форма безумия. |
Whatever the virtues of balance, it's just a pleasant form of insanity. |
Синод мучеников был одновременно и высшей точкой, и поворотным пунктом в развитии раннего анабаптизма. |
The Martyrs' Synod was both a high point and a turning point in the development of early Anabaptism. |
The year 1975 saw a turning point in Kraftwerk's live shows. |
|
Используя понятие потенциальной энергии и гармонические осцилляторы закона уравновешивания,. |
Using the concept potential energy and harmonic oscillators of the equipartion law,. |
Прежде чем начать ионообменную хроматографию, ее необходимо уравновесить. |
Before ion-exchange chromatography can be initiated, it must be equilibrated. |
В 2009 году Центр выпустил восемь мелков в длинный поворотный бочках. |
In 2009, Crayola released eight crayons in long twistable barrels. |
На первоначальном самолете было небольшое поворотное хвостовое колесо, но позже оно было заменено лопастным, управляемым носовым колесом с обтекаемой ногой. |
On the original aircraft there was a small castorable tailwheel, but later this was supplanted by a spatted, steerable nose wheel with a faired leg. |
Двенадцать поворотных орудий были также поставлены и закреплены на столбах вдоль квартердека, бортов и носа. |
Twelve swivel guns were also supplied, and fixed to posts along the quarterdeck, sides and bow. |
Этот новый взгляд на освобождение гомосексуалистов имел большой поворотный момент с беспорядками в Стоунволле в 1969 году. |
This new perspective on Gay Liberation had a major turning point with the Stonewall riots in 1969. |
Адъюнкты вошли в пивоварение Соединенных Штатов как средство разжижения тела пива, уравновешивая большое количество белка, введенного шестирядным ячменем. |
Adjuncts entered United States brewing as a means of thinning out the body of beers, balancing the large quantities of protein introduced by six-row barley. |
The tour marked a turning point in Nicks's life. |
|
В промышленности поворотные выключатели используются для управления измерительными приборами, распределительными устройствами или в цепях управления. |
In industry, rotary switches are used for control of measuring instruments, switchgear, or in control circuits. |
В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним. |
While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same. |
Как первая из картин ни Цана, демонстрирующая строгий минималистский стиль, которым он известен, шесть джентльменов ознаменовали поворотный момент в его художественной карьере. |
As the first of Ni Zan’s paintings to demonstrate the stark, minimalist style for which he is known, Six Gentlemen marked a turning point in his artistic career. |
Поворотный момент в его жизни наступил после звонка в Сан-Францисскую больницу общего профиля, когда он столкнулся с безупречно одетым мужчиной в красном Феррари. |
A pivotal moment in his life occurred, after a sales call to a San Francisco General Hospital, when he encountered an impeccably dressed man in a red Ferrari. |
Воспитание пуйи едва ли способствовало воспитанию здорового, уравновешенного ребенка. |
Puyi's upbringing was hardly conducive to the raising of a healthy, well-balanced child. |
Цель состоит в том, чтобы добавить дополнительную четкость, текстуру и глубину к линиям разреза, выполненным поворотным ножом, и областям вокруг линий разреза. |
The object is to add further definition, texture and depth to the cut lines made by the swivel knife and the areas around the cut lines. |
Я продолжал лететь быстрым поворотным курсом на полном газу, когда мне в голову попала скользящая пуля. |
I continued flying on a rapid turning course at full throttle when I was hit in the head by a glancing bullet. |
Статья, безусловно, выиграла бы от продолжающейся уравновешенности во всех наших частях. |
During this period, Rogers temporarily gains super strength. |
Первая летальность, связанная с лечением CCSVI, стала поворотным моментом в этой тенденции к менее оптимистичному взгляду на теорию со стороны средств массовой информации. |
The first fatality related to CCSVI treatment was a pivotal development in this trend towards a less optimistic media view of the theory. |
Они поддерживают постоянное напряжение, изменяя свое сопротивление, чтобы уравновесить изменение входного напряжения. |
They maintain a constant voltage by varying their resistance to counterbalance input voltage change. |
Однако эта победа не стала поворотным пунктом в войне, которая продолжалась и часто благоприятствовала Испании. |
The same increase in length was found in multiparous women as opposed to primiparous. |
Полный сбор урожая производится путем стрижки шерсти кусачками или маленькими ножницами, часто в то время как кролик сидит на поворотном столе грумера. |
A full harvesting is done by shearing the coat with clippers or small scissors, often while the rabbit sits atop a groomer's turntable. |
Чтобы уравновесить это, Морихаши написал сцену, ведущую к смерти Аркхэма, где леди сказала, что Аркхэм был ее ответственностью. |
To balance this, Morihashi wrote a scene leading up to Arkham's death, where Lady said that Arkham was her responsibility. |
Уравновешенная подвеска двигателя была устроена в привычных трех группах. |
The equalised suspension of the engine was arranged in the customary three groups. |
Для другого укрепления полов использовались стальные балки и фермы, а все створки были заменены на поворотные окна. |
Other strengthening of floors utilised steel beams and trusses, and all casements were replaced as pivot windows. |
Например, силы уравновешиваются, когда плунжер центрируется в соленоиде. |
For example, the forces are balanced when the plunger is centered in the solenoid. |
Эксплуатация и уничтожение стали уравновешивающим актом по мере ухудшения военной ситуации. |
Exploitation and extermination became a balancing act as the military situation deteriorated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поворотный кран с уравновешенной стрелой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поворотный кран с уравновешенной стрелой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поворотный, кран, с, уравновешенной, стрелой . Также, к фразе «поворотный кран с уравновешенной стрелой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «поворотный кран с уравновешенной стрелой» Перевод на испанский
› «поворотный кран с уравновешенной стрелой» Перевод на хинди
› «поворотный кран с уравновешенной стрелой» Перевод на немецкий
› «поворотный кран с уравновешенной стрелой» Перевод на французский
› «поворотный кран с уравновешенной стрелой» Перевод на итальянский
› «поворотный кран с уравновешенной стрелой» Перевод на арабский
› «поворотный кран с уравновешенной стрелой» Перевод на узбекский