Повреждение печени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
повреждение из-за сильного волнения - damage through stress of waves
локализация места повреждения - fault locating
повреждение мягких тканей - soft tissue damage
тяжкое телесное повреждение - grievous bodily injury
нанесение телесных повреждений - bodily injury
генетическое повреждение - genetic damage
износа и повреждений - for wear and damage
ишемического повреждения - ischemic injury
упал или поврежден - dropped or damaged
повреждение дорог - damage to roads
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
поражение печени - liver damage
мука из печени и желез животных - animal liver and glandular meal
опущение печени - hepatoptosis
альвеококкоз печени - alveolar disease of liver
детоксикации печени - liver detoxification
кисты печени - liver cysts
левая доля печени - left lobe of liver
микросом печени - liver microsomes
ненормальные печени - abnormal liver
нарушением функции печени - impaired liver
Скорлупа бразильских орехов содержит высокий уровень афлатоксинов, которые могут вызвать повреждение печени, в том числе возможный рак, если их употреблять. |
The shells of Brazil nuts contain high levels of aflatoxins, which can cause liver damage, including possible cancer, if consumed. |
Никаких повреждений, жира, цирроза печени или патологий любого рода. |
No lesions, fat, cirrhosis, or pathology of any kind. |
Инъекции глицерина можно использовать как простой тест на повреждение печени, так как скорость его всасывания печенью считается точным показателем здоровья печени. |
Glycerol injections can be used as a simple test for liver damage, as its rate of absorption by the liver is considered an accurate measure of liver health. |
Длительное применение при приеме внутрь может привести к серьезному повреждению печени. |
Long-term use by ingestion can result in serious liver damage. |
Последствия включают психоз, сердечные приступы, повреждение печени и слепоту. |
Effects include psychosis, heart attacks, liver damage, and blindness. |
При хроническом применении может произойти повреждение печени. |
If used chronically, liver damage may occur. |
Если он появляется в твоей крови, а именно там мы проводили измерения, это говорит о том что клетки печени выпускают свое содержимое в кровь... то есть они повреждены или умирают. |
If it appears in your blood, 'cause that's where we measured it, it shows that the liver cells are releasing their contents... i.e., they're being damaged or dying. |
Те, кто был заражен в течение длительного времени, могут испытывать повреждение печени, почечную недостаточность, бесплодие или рак мочевого пузыря. |
Those who have been infected for a long time may experience liver damage, kidney failure, infertility, or bladder cancer. |
Побочные эффекты включали в себя потерю слуха, повреждение почек, печени и желчного пузыря, замедление роста и возможная лейкемия. |
The side effects would include hearing loss, kidney and liver damage, bladder, stunted growth and a possible leukemia. |
Спирулина, загрязненная микроцистинами, обладает различной потенциальной токсичностью, особенно для детей, включая повреждение печени, шок и смерть. |
Spirulina contaminated with microcystins has various potential toxicity, especially to children, including liver damage, shock and death. |
У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга. |
Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow. |
Маневр Прингля обычно выполняется во время гепатэктомии, чтобы минимизировать кровопотерю, однако это может привести к реперфузионному повреждению печени из - за ишемии. |
The Pringle manoeuvre is usually performed during a hepatectomy to minimize blood loss - however this can lead to reperfusion injury in the liver due to Ischemia. |
При попадении внутрь канцерогены вызывают меланому, повреждение органов легких, печени и отказ почек. |
Carcinogens are ingested and cause melanomas damage internal organs, lung, liver, and kidney failure. |
Вероятно, кровь идёт из повреждённой печени, что, вероятно, вызвано этанолом в чистящих жидкостях или пенициллином. |
Bleeding's probably from liver damage, probably caused by ethanol in the cleansers or the penicillin. |
Значительная потеря крови из-за повреждений печени, таза, кишечника. |
There is massive blood loss from extensive injuries. To his liver, his pelvis, his intestines. |
В 1954 году компания B. F. Goodrich Chemical заявила, что винилхлорид вызывает повреждение печени при кратковременном воздействии. |
In 1954, B.F. Goodrich Chemical stated that vinyl chloride caused liver injury upon short-term exposures. |
Токсины, содержащиеся в растении, могут вызвать повреждение почек и печени и накопление филлоэритрина в крови. |
Toxins in the plant can cause kidney and liver damage and accumulation of phylloerythrin in the blood. |
Последствия для здоровья включают раздражение глаз, носа и горла; головные боли, потерю координации, тошноту; и повреждение печени, почек и центральной нервной системы. |
Health effects include eye, nose, and throat irritation; headaches, loss of coordination, nausea; and damage to the liver, kidney, and central nervous system. |
Редко, Флутамид может вызвать повреждение печени, заболевания легких, чувствительность к свету, повышенный метгемоглобин, повышенный сульфгемоглобин и дефицит нейтрофилов. |
Rarely, flutamide can cause liver damage, lung disease, sensitivity to light, elevated methemoglobin, elevated sulfhemoglobin, and deficient neutrophils. |
Стволовые клетки можно использовать как кирпичики, чтобы подправить повреждённые здания внутри нашего тела или чтобы создать новые клетки печени и восстановить повреждённую печень. |
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. |
Мы устранили повреждения печени и внутренностей, залатали трещину в бедре и зашили легкое. |
We repaired the damage to your liver and intestine, cleaned out your fractured hip and fixed your lungs. |
Исследования у рабочих, подвергшихся воздействию ПХБ, показали изменения в крови и моче, которые могут указывать на повреждение печени. |
Studies in workers exposed to PCBs have shown changes in blood and urine that may indicate liver damage. |
Существует мало данных, указывающих на то, что хроническое воздействие меди на человека приводит к системным эффектам, отличным от повреждения печени. |
The step-by-step derivation algorithm depicted above is a great core technique but will not find all n-parasitic numbers. |
Уровень повреждения печени и почек - ещё одно доказательство того, что она прочно и долго сидела на наркотиках. |
The degree of damage to the liver and kidneys is further evidence consistent with her being a serious long-term drug user. |
В экспериментах на животных иттрий и его соединения вызывали повреждение легких и печени, хотя токсичность различных соединений иттрия различна. |
In experiments on animals, yttrium and its compounds caused lung and liver damage, though toxicity varies with different yttrium compounds. |
У вас повреждение печени, варикозное расширение в желудке, дисфункция иммунной системы, вероятность почечной недостаточности. |
You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction, likely renal failure. |
Существует мало данных, указывающих на то, что хроническое воздействие меди на человека приводит к системным эффектам, отличным от повреждения печени. |
There is little evidence to indicate that chronic human exposure to copper results in systemic effects other than liver injury. |
У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга. |
Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow. |
Хотя на протяжении многих лет сообщалось о нескольких взрослых случаях заболевания, эти случаи, как правило, не свидетельствуют о постоянном повреждении нервной системы или печени. |
While a few adult cases have been reported over the years, these cases do not typically show permanent neural or liver damage. |
Редкие, но серьезные побочные реакции CPA включают сгустки крови, повреждение печени и некоторые виды доброкачественных опухолей головного мозга. |
Rare but serious adverse reactions of CPA include blood clots, liver damage, and certain types of benign brain tumors. |
Он токсичен, вызывая серьезные повреждения печени при приеме внутрь и Фосси челюсти от хронического приема внутрь или вдыхания. |
It is toxic, causing severe liver damage on ingestion and phossy jaw from chronic ingestion or inhalation. |
Это исследование показало, что три культуры вызывали повреждение печени, почек и сердца у крыс. |
This study concluded that the three crops caused liver, kidney and heart damage in the rats. |
Животные, которые едят загрязненную ПХБ пищу даже в течение короткого периода времени, страдают от повреждения печени и могут умереть. |
Animals that eat PCB-contaminated food even for short periods of time suffer liver damage and may die. |
Значит, если клетки печени повреждены, то теоретически возможно, что они попадут в лимфатическую систему. |
So if the liver cellsare damaged,it's theoretically possible to pass into the lymphatic system. |
Other effects include mild liver and kidney damage. |
|
К симптомам этого тяжелого системного заболевания относились смерть, сильная потеря веса и повреждение печени. |
Among the symptoms of this severe systemic disease were deaths, severe weight loss, and liver damage was reported. |
Редко, CPA может производить сгущение крови, повреждение печени, чрезмерно высокий уровень пролактина, пролактиномы, и менингиомы. |
Rarely, CPA can produce blood clots, liver damage, excessively high prolactin levels, prolactinomas, and meningiomas. |
В последнее время при лечении бесклеточными токсинами сальмонелл было отмечено серьезное повреждение ультраструктуры печени. |
Recently, severe damage to liver ultrastructure has been noticed from treatment with cell-free toxins of Salmonella. |
Повреждение в печени. |
Lesion on the liver. |
Последствия включают психоз, сердечные приступы, повреждение печени и слепоту. |
It is hard to believe the backlash that is happening here. |
Он был использован для дополнения леводопы; однако, его полезность ограничена возможными осложнениями, такими как повреждение печени. |
It has been used to complement levodopa; however, its usefulness is limited by possible complications such as liver damage. |
Таким образом образовалась опора, на которой он смог сидеть. Также это дало защиту печени и почкам, которые до этого подвергались риску повреждения. |
And this gave support so that he could now sit up, and also gave protection for the liver and the kidneys, which, up to this point had been exposed. |
Редкий, но потенциально серьезный побочный эффект включает повреждение печени и повышенную склонность к суициду. |
A rare but potentially severe side effect includes liver damage and increased suicidal ideation. |
Жизнь и работа вблизи Нила несли с собой опасность от малярии и изнурительных паразитов шистосомоза, которые вызывали повреждение печени и кишечника. |
Living and working close to the Nile brought hazards from malaria and debilitating schistosomiasis parasites, which caused liver and intestinal damage. |
Прием внутрь может привести к повреждению печени и почек и даже смерти. |
Ingestion can result in liver and kidney damage and even death. |
Уровни АЛТ и АСТ не очень хорошо коррелируют со степенью повреждения печени, хотя быстрое снижение этих уровней с очень высоких уровней может указывать на тяжелый некроз. |
Levels of ALT and AST are not well correlated to the extent of liver damage, although rapid drops in these levels from very high levels can indicate severe necrosis. |
В диабетических животных моделях с высоким содержанием жиров Диета, Нукиферин обратила повреждение печени вспять. |
In diabetic animal models with a high-fat diet, Nuciferine reversed liver damage. |
Прихорашиваясь, птицы могут заглатывать масло, покрывающее их перья, раздражая пищеварительный тракт, изменяя функцию печени и вызывая повреждение почек. |
As they preen, birds may ingest the oil coating their feathers, irritating the digestive tract, altering liver function, and causing kidney damage. |
В клетках рака печени истощение TPX2 было связано с повышенной нестабильностью генома, что привело к многоядерности и повреждению ДНК. |
In liver cancer cells, TPX2 depletion has been linked to increased genomic instability, resulting in multinucleation and DNA damage. |
Повреждения печени представляют собой серьезный риск для шока, потому что печеночная ткань является нежной и имеет большое кровоснабжение и емкость. |
Liver injuries present a serious risk for shock because the liver tissue is delicate and has a large blood supply and capacity. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
Цирроз печени и запущенный гепатит, соответственно, и мистер Фридмен страдал болезнью Вильсона-Коновалова. |
Cirrhosis and advanced hepatitis, respectively, and Mrs. Friedman here was suffering from Wilson's disease. |
Ваш метаболизм, анализы крови, деятельность печени и почек - как у 92-летнего старика. |
You have the metabolism, blood counts, liver and kidney function of a 92-year-old. |
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
The fat's in the liver, the cod's in the sea. |
|
Железо хранится в печени, поджелудочной железе и сердце. |
Iron is stored in the liver, pancreas, and heart. |
Разрывные капилляры, обнаруженные в синусоидальных тканях костного мозга, печени и селезенки, практически не имеют фильтрующей функции. |
Discontinuous capillaries as found in sinusoidal tissues of bone marrow, liver and spleen have little or no filter function. |
Вот почему повреждение этой области приводит к бессмысленной речи, часто с парафазическими ошибками и вновь созданными словами или выражениями. |
This is why damage to this area results in meaningless speech, often with paraphasic errors and newly created words or expressions. |
Демпферы - это соединения, которые связаны с повреждением хозяина и повреждением клеток. |
DAMPs are compounds that are associated with host-related injury and cell damage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повреждение печени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повреждение печени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повреждение, печени . Также, к фразе «повреждение печени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
