Погрузка угля вилами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: loading, shipment, lading, embarkation, shipping, filling
сокращение: shpt.
пневматическая погрузка - pneumatic loading
прекращение погрузки товара навалом - break of bulk
погрузку - loading
район погрузки на суда - embarkation ground
качество во время погрузки - shipped quality
погрузка грейфером - grabbing
сосредоточивать перед погрузкой - stage casualties
грузовое устройство для погрузки длинномерных грузов - guy span
станция погрузки раненых и больных - ambulance railhead
проверка груза до его погрузки на борт - inspection of the cargo before its shipment on board
Синонимы к погрузка: накатка, загранпогрузка, углепогрузка, пневмопогрузка, самопогрузка, складывание, помещение, автопогрузка, нагрузка, загрузка
агрегат для выемки угля - coal-getting set
тонкий целик угля - coal curtain
полукокс из битуминозного угля - bituminous coal char
фильтр активированного угля - activated carbon filter
Европейское объединение угля и стали - European Coal and Steel Community
барабанный способ определения хрупкости угля - tumbler method of measuring coal friability
брикеты древесного угля - charcoal briquettes
концентрат коксующегося угля - coking coal concentrate
линейный коэффициент вскрыши угля - overburden-to-thickness of coal ratio
тензодатчик гравиметрического питателя угля на ТЭС - gravimetric feeder load cell
работать вилами - fork
поворачивать вилами - prong
поднимать вилами - prong
взбрасывать вилами - pitchfork
вилами - pitchfork
вилами по воде писано - it's all up in the air
вилами на воде писаный - up in the air
погрузка угля вилами - loading of forked coal
подавать вилами - spike-pitch
Закалываете их вилами? |
Kill them with a pitchfork? |
Я столкнусь лицом к лицу с музыкой, вилами и тухлыми помидорами. |
I got to face the music, the pitchforks, the rotten tomatoes in my face. |
Погрузка, за которой следили водолазы и подводные видеомониторы, заняла около 12 часов, причем промежутки измерялись всего лишь сантиметрами. |
The loading, which was supervised by divers and underwater video monitors, took about 12 hours, with gaps measured in mere centimetres. |
Там были села, откуда меня гнали вилами, ружьями и визгом клаксонов. |
There were villages that kept me out with pikes and rifles and screaming klaxons. |
Это лишь слова, да и всем известно, что обещания Кардинала писаны вилами по воде. |
We only have your word for that, and we all know the Cardinal's promises are written in water. |
Я припомню тебе это, когда придёт толпа с факелами и вилами. |
I'll remind you of that as the crowds gather with torches and pitchforks. |
Доставленный корабельной шлюпкой, пакет был доставлен на палубу, воздушный шар надут, и погрузка завершена. |
Retrieved by a ship's boat, the package was brought on deck, the balloon inflated, and the pickup accomplished. |
Погрузка золота заняла три ночи, и 25 октября четыре судна отправились в Одессу, советский порт в Черном море. |
The gold took three nights to be loaded, and on October 25 the four vessels set out en route to Odessa, a Soviet port in the Black Sea. |
Мое зрение слишком слабо, чтобы стрелять, но я умею работать вилами и воспользовался бы ими в случае надобности. |
My sight isn't good enough for shooting, but I could have used a pitchfork, sir, and I intended to do so if necessary. |
Погрузка снарядов была опасной работой, требующей особого обращения. |
Loading the shells was a dangerous job that required special handling. |
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
Прогоните природу вилами, она все равно будет давить назад, и тайно прорвется с триумфом сквозь ваше печальное презрение. |
Drive Nature off with a pitchfork, she’ll still press back, And secretly burst in triumph through your sad disdain. |
They fear a demon in a red body suit with a pitch fork. |
|
С реки уже доносился шум и приветственные крики - там шла погрузка судов, готовившихся к отплытию вниз по Темзе. |
He could hear the cheering from the ships in the river, where the transports were already taking in their cargoes preparatory to dropping down the Thames. |
Я выяснил, что погрузка товаров на корабль затягивается, ну там волны и всё такое. |
I've learned that the new shipment's coming by boat which does tend to take a bit longer, what with the waves and all. |
Но если Джон Торнтон ухватиться за что-нибудь, он вцепится, как бульдог. Его можно отогнать только вилами или оставить в покое. |
But let John Thornton get hold on a notion, and he'll stick to it like a bulldog; yo' might pull him away wi' a pitch-fork ere he'd leave go. |
Погрузка и выгрузка ломкой насыпью является трудоемкой задачей. |
Loading and discharging by break bulk is labour-intensive. |
Балластные камни не имели значительной коммерческой ценности, а погрузка и разгрузка балласта была дорогостоящей и трудоемкой. |
Ballast stones had no significant commercial value and ballast loading and unloading was costly and time-consuming. |
Мы предпочли бы быть крестьянином в саду с вилами - если бы это обеспечило вам безопасность. |
We would rather be a peasant in a garden with a pitchfork if that would keep you safe. |
Рассказала людям, что на свободе Франкенштейн, а потом удивляешься, что селяне вышли на него с вилами? |
you tell people frankenstein's on the loose, then you're surprised to see the torch-wielding villagers? |
Тогда считайте меня вилами. |
Well, consider me your pitchfork. |
Погрузка наземного матраса ракетной установки во время операции верный, 8 февраля 1945 года. |
Loading a Land Mattress rocket launcher during Operation Veritable, 8 February 1945. |
Если оговорено, что погрузка или разгрузка может производиться также в воскресный или другой праздничный день, то срок погрузки и разгрузки начинает исчисляться с этого дня. |
If it is agreed that loading or discharge may also take place on a Sunday or a normal holiday, the loading and discharge time shall begin on that day. |
Вследствие низкого уровня механизации погрузка и разгрузка грузов осуществляются вручную и занимают много времени. |
Limited mechanization requires the time-consuming manual loading and unloading of consignments. |
Согласно этому исследованию, большинство разливов происходят в результате рутинных операций, таких как погрузка груза, выгрузка груза и прием мазута. |
According to this study, most spills result from routine operations such as loading cargo, discharging cargo, and taking on fuel oil. |
Погрузка и транспортировка материалов из одного района в другой является основной задачей АГВ. |
Loading and transportation of materials from one area to another is the main task of the AGV. |
Погрузка лопатой скота на железной дороге в Эллсворт складов. |
Loading Spade cattle on rail at Ellsworth Stockyards. |
Сено, часто использовавшее дикую, а не окультуренную траву, срезали косой и загребали граблями и вилами. |
Hay, often using wild rather than cultivated grass, was cut with a scythe and taken up with rakes and pitchforks. |
Это сделано не вилами или иным сельхоз-инструментом. |
This is not the work of a hay fork or a farming implement. |
Погрузка без плавучего пирса настолько трудна и опасна, что им пришлось найти подходящую гавань. |
The difficulty and danger of loading without the floatpier had by now forced them to find a harbor. |
Потом закатываю тележку в комнату, сгружаю сено в углу, расправляю его вилами, чуть взбиваю. |
I roll the barrow into the room and unload the hay in a different corner of the room, and use the pitchfork to spread it out and fluff it up. |
Из этого вытекает, что погрузка, укладка и разгрузка не наносят ущерба всем другим обязательствам перевозчика, таким, как его обязательство проявлять должную осмотрительность. |
It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation. |
Погрузка и разгрузка должны осуществляться в безопасных районах в присутствии оружейника. |
Loading and unloading should be carried out in secure areas with qualified technicians present. |
Loading and unloading of cargo into or from an ITU. |
|
Погрузка, это шанс погрузится в это дело. |
The pickup, a chance to be a part of all this. |
Погрузка была почти закончена, когда к машине, держа винтовку на согнутой руке, подошел караульный. |
They were nearly finished loading when a guard moved near, carrying his shotgun across his crooked arm. |
Mascot's a horned devil with a pitchfork. |
|
В основном, это говорит, что если случится погрузка, это будет ваша вина, а не наша. |
Basically, it says if anything happens to the shipment, it's your fault, not ours. |
Почему ты всё ещё здесь... когда у меня на кону погрузка оружия на 10 миллионов? |
Why are you still standing here... When I got a $10 million shipment of weapons at stake? |
Я схватился за ручку двери в новой попытке, когда на заднем дворе показался молодой человек без пальто и с вилами на плече. |
I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind. |
Пейзаж оживляла фигура самого мистера Дэгли с вилами в руках и в древней приплюснутой спереди касторовой шляпе, которую он надевал перед дойкой. |
Mr. Dagley himself made a figure in the landscape, carrying a pitchfork and wearing his milking-hat-a very old beaver flattened in front. |
The villagers are here with pitchforks. |
|
Ты не хочешь быть отягощенной скандалом с Джорджем и убеганием от разьяренных горожан с вилами. |
You don't want to be weighed down when the George scandal breaks and the town's chasing after you with pitchforks. |
Я те его щас вилами продырявлю. |
I'm gonna run this pitchfork through it. |
У Лоуренса должно быть хоть что-то, неофициальное расписание. или кто-нибудь, кто в курсах о погрузках. |
Lawrence has to have something, an unpublished schedule or somebody he talks to about the shipments. |
Я имею ввиду... это все вилами по воде, Джер. |
I mean... that's palm reader stuff, Jer. |
She should hit it with a pitchfork... |
|
Тяжелые транспорты уйдут, как только закончится погрузка. |
The heavy transport ships will leave as soon as they're loaded. |
Это фермеры с вилами! |
They're farmers with pitchforks! |
Существо колет его вилами, заставляя Томми блевать сеном и подвергаться жестокой трансформации. |
The creature stabs him with a pitchfork, causing Tommy to vomit hay and undergo a violent transformation. |
Писатель вилами Брэндон Stosuy оценил дебютный альбом в рецензии 8.0. Шейн Матис из Metal Injection также дал альбому положительный отзыв. |
Pitchfork writer Brandon Stosuy praised the band's debut album in a positive review of 8.0. Shayne Mathis from Metal Injection also gave the album a positive review. |
Погрузка и разгрузка разрешена на двойных желтых линиях в любое время, если только нет дополнительной маркировки, указывающей на наличие ограничений на погрузку. |
Loading and unloading is allowed on double yellow lines at any time, unless there are additional markings indicating that there are 'loading restrictions'. |
Погрузка машин, оборудования и людей была завершена, и небольшие каботажные суда с углем и топливом присоединились к собирающемуся флоту. |
Embarkation of vehicles, equipment and men were being completed, and small coasters carrying coal and fuel joined the assembling fleet. |
Прогоните природу вилами, она все равно будет давить назад, и тайно прорвется с триумфом сквозь ваше печальное презрение. |
Drive Nature off with a pitchfork, she’ll still press back, And secretly burst in triumph through your sad disdain. |
В некоторых частях Ирландии, термин sprong используется, чтобы сослаться специфически к четырем направлениям вилами. |
In parts of Ireland, the term sprong is used to refer specifically to a four-pronged pitchfork. |
Лесозаготовки - это рубка, трелевка, обработка на месте и погрузка деревьев или бревен на грузовики или каркасные автомобили. |
Logging is the cutting, skidding, on-site processing, and loading of trees or logs onto trucks or skeleton cars. |
Никакие парковочные знаки не указывают на то, что погрузка или разгрузка там во время временной остановки разрешена, но парковка-нет. |
No parking signs indicate that loading or unloading there while temporarily stopped is permitted, but parking is not. |
Многие крестьяне присоединились к восстанию, нападая на своих врагов с вилами и серпами. |
Many peasants joined the revolt, attacking their enemies with pitchforks and sickles. |
Многие крестьяне присоединились к революции, нападая на своих врагов с вилами и серпами. |
Many peasants joined the Revolution, attacking their enemies with pitchforks and sickles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «погрузка угля вилами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «погрузка угля вилами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: погрузка, угля, вилами . Также, к фразе «погрузка угля вилами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
