Подачи заявки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скорость подачи питательных солей в пропорционально возрастающих количествах - exponentially increasing rate of adding the nutrient solution
поперечно-строгальный станок с реечным приводом подачи - rack shaper
гол с подачи - goal scored from the service
насос для подачи горючего - fuel pump
автоматический механизм подачи - automatic feed mechanism
гибкий короткий шланг для подачи топлива в форсунку - flexible fuel nozzle pigtail
инструмент с отверстием для подачи СОЖ - oil hole tool
подачи заявки на регистрацию - applying for registration
регулятор подачи добавочного воздуха - additional air regulator
подачи письменного - filing a written
бланк заявки - order form
дата подачи заявки - application date
подать заявки - apply
были поданы заявки - applications were submitted
заявки будут рассматриваться - applications will be considered
принимает заявки - is accepting applications
Рассмотрение заявки - review application
сосредоточивать заявки - assemble requirements
Статус заявки - status of application
обеспечение тендерной заявки - tender security
Синонимы к заявки: требования, просьбы, апелляции, ходатайства
применение, заявление, заявка, использование, просьба, внедрение, обращение, прошение, подачи, реквизиция, представление, предъявление
Я, Theoriginatives, прошу отменить отмену этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Theoriginatives, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Крайний срок подачи заявки на участие в IAP - 19 сентября 2012 года. |
The deadline to apply for the IAP was September 19, 2012. |
Заявки были закрыты с подачи 2500 заявителей, причем съемки должны были состояться в 2006 году и транслироваться с сентября 2006 года. |
Applications were closed with the submission of 2,500 applicants, with filming expected to have occurred in 2006 and broadcast from September 2006. |
Процесс подачи заявки на обучение в резидентуре начинается до открытия основного матча резидентуры в сентябре. |
The application process for residency training begins prior to the opening of the Main Residency Match in September. |
Я,* reoc*, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, *reoc*, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Торговая марка имеет дату подачи заявки 31 января 2008 года и дату регистрации 20 января 2009 года. |
The trade mark bears a filing date of 31 January 2008 and a registration date of 20 January 2009. |
В Южной Африке некоторые виды благотворительности могут выдавать налоговые сертификаты по запросу, которые доноры могут использовать для подачи заявки на налоговый вычет. |
In South Africa, certain types of charity may issue a tax certificate when requested, which donors can use to apply for a tax deduction. |
От подачи заявки до desysop прошло меньше двух недель — этот процесс на самом деле шел быстрее, чем у CDA. |
From filing to desysop was less than two weeks — this process actually ran faster than a CDA would have. |
Я, Викиан, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Vikian, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Предварительные условия включают сертификацию CCDE, приблизительно 10-летний опыт работы в отрасли и принятие в программу через процесс подачи заявки. |
Prerequisites include a CCDE certification, approximately 10 years of industry experience, and acceptance into the program via an application process. |
Я, Мартаансара, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, MarthaAnsara, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Процесс подачи заявки зависит от заявленной программы получения степени, происхождения заявителя и вступительной квалификации в университет. |
The process of application depends on the degree program applied for, the applicant's origin and the university entrance qualification. |
Время верификации фиксируется с момента подачи клиентом заявки на верификацию до момента отправки сотрудником ответа о статусе обработанной заявки. |
Verification time is recorded from the time when client sends an application for verification till the moment when our staff gives feedback on the status of the processed application. |
Специализированные поисковые компании выполняют такие задачи еще до подачи заявки. |
Specialized search companies perform such tasks prior to application. |
Я, Norozco1, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Norozco1, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
В странах и регионах, где доступна услуга по приему, необходимо приехать в центр приема в течение 7 дней после даты подачи заявки. |
In countries or regions that offer a drop-off exchange, you must go to the drop-off center within 7 days from the date you created the order. |
В то же время Valve заявила, что 98% всех запросов на обслуживание были обработаны в течение 24 часов с момента подачи заявки. |
Valve stated at this time that 98% of all service requests were processed within 24 hours of filing. |
Следовательно, в настоящее время в большинстве патентных законов срок действия патента составляет 20 лет с даты подачи заявки. |
Consequently, in most patent laws nowadays, the term of patent is 20 years from the filing date of the application. |
После того, как вы прочитали этот учебник, пожалуйста, рассмотрите возможность подачи заявки на получение разрешения. |
Once you've read this tutorial, please consider applying for the permission. |
Обычные люди тоже могут участвовать после подачи заявки. |
Ordinary people can participate too after applying. |
Статья появилась в 2012 году после подачи предварительной заявки на патент. |
The paper appeared in 2012 after a provisional patent application was filed in 2012. |
После успешной подачи заявки в ДФО, поданной в октябре 2002 года, школа получила статус специализированного спортивного колледжа в 2003 году. |
Following a successful bid to the DfES, submitted in October 2002, the school was granted specialist Sports College status in 2003. |
Я, NewlySwiss, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, NewlySwiss, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
В некоторых случаях программы жестко отсекают требования к GRE; например, программа Yale Economics PhD требует минимального количественного балла 160 для подачи заявки. |
In some cases programs have hard cut off requirements for the GRE; for example, the Yale Economics PhD program requires a minimum quantitative score of 160 to apply. |
Хотя их общество финансировало его на 20 долларов, для подачи полной патентной заявки требовалось всего 15 долларов. |
Although their society funded him with $20, only $15 was needed to file for a full patent application. |
I, 82.6.184.221, запрашивает отмену этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, 82.6.184.221, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Можно отредактировать свой профиль во время подачи заявки на вакансию в мобильном приложении Job Search или в мобильном приложении LinkedIn. |
You can edit your profile when applying for a job on the Job Search mobile app or the LinkedIn mobile app. |
Для подачи заявки на участие в программе MBA можно подать балл GMAT или GRE. |
Either a GMAT score, or a GRE score, can be submitted for an application to an MBA program. |
На момент подачи заявки на ПАММ-счете должны быть закрыты все торговые позиции, а также удалены отложенные ордера. |
All open positions on the PAMM Account must be closed and pending orders deleted before the Manager can liquidate the account. |
Срок действия такого патента истекает раньше, чем через 20 лет после подачи заявки в США. |
Such a patent would expire earlier than 20 years after U.S. filing. |
Я, MetaClaudia, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, MetaClaudia, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Отправьте портал РТИ для подачи заявки на РТИ. |
Send RTI Portal for Filing RTI Application. |
Примерно через три месяца после подачи заявки ее рассматривает эксперт-юрист в американском ведомстве по патентам и товарным знакам. |
About three months after it is filed, the application is reviewed by an examining attorney at the U.S. Patent and Trademark Office. |
Студенты часто просят представить сопроводительное письмо для подачи заявки на стажировку. |
Students are often asked to submit a cover letter for an internship application. |
Участники отбираются в процессе подачи заявки и прослушивания. |
Participants are selected through an application and audition process. |
Но сержант Роули пропустил последний срок подачи заявки об ордере на обыск, судья исключил запись из списка улик, и дело развалилось. |
But sergeant Rowley missed the deadline to file the search warrant, - the judge excluded it, and the case collapsed. |
На этапе подачи заявки на лицензию брокер во многих случаях вряд ли будет в состоянии предоставить такую подробную информацию. |
At the licence application stage a broker would, in many cases, be unlikely to be able to provide such detailed information. |
Я, Zambuk074, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Zambuk074, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Для подачи заявки у разработчиков должно быть следующее. |
To apply, developers should meet the following. |
I, 2.217.205.167, запрашивает отмену этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, 2.217.205.167, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
I, 205.193.12.50, запрашиваю отмену этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, 205.193.12.50, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Я, Foliate08, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Foliate08, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Можно ввести такие сведения, как крайний срок отправки заявки, срок подачи заявки, и дату утверждения или отклонения заявки. |
You can enter such details as the date the application is due, when it is submitted, and when it is approved or rejected. |
Я, Gibooks, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Gibooks, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Я, MeganNEmpls, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, MeganNEmpls, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Этот срок уже подходит к концу. Процесс подачи заявки занял некоторое время; было бы неплохо, если бы кандидаты могли получить своевременную обратную связь. |
The term is getting on. The application process took some time; would be nice if the applicants could get some timely feedback. |
Я, Зофиайк, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, ZofiaJK, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
В случае редактирования профиля во время подачи заявки на вакансию в мобильном приложении Job Search или в мобильном приложении LinkedIn изменения будут отражены в вашем профиле на всех платформах. |
If you edit your profile while applying for a job on the Job Search mobile app or the LinkedIn mobile app, your changes will be reflected on your profile across all platforms. |
Я, Climber192, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Climber192, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Я, компостер, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Composter, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
Users leave their requests and ask questions. |
Новая система подачи топлива дает нам индицировать 7 мегагерц на...старте. |
New fuel feed system has us generating seven megahertz at... liftoff. |
I noticed you don't even put in a bid anymore. |
|
В частности, визы для этой категории граждан будут выдаваться в течение 3 рабочих дней с момента подачи заявления и без уплаты консульских сборов. |
In particular, visas for this category of citizens will be issued within 3 working days from the date of filing and without consular fees. |
Это вызовет дополнительный ток в антенном элементе, изменяя ток в точке подачи для заданного напряжения точки подачи. |
This will induce an additional current in the antenna element, changing the current at the feedpoint for a given feedpoint voltage. |
Рекомендовать обратиться в Совет ветеранов по рассмотрению и апелляции для подачи апелляции. |
Recommend proceeding to the Veterans Review and Appeal Board for an Appeal. |
Одна из оценок 2006 года заключалась в том, что использование PEX в жилых помещениях для подачи питьевой воды к домашним кранам ежегодно увеличивалось на 40%. |
One estimate from 2006 was that residential use of PEX for delivering drinking water to home faucets was increasing by 40% annually. |
Давление подачи значительно падает при больших задержках, которые могут привести к реверсированию потока. |
Delivery pressure significantly drops with large stalling which can lead to flow reversal. |
В апреле 2012 года все они были признаны виновными и приговорены к 10 годам тюремного заключения и оставались на свободе под залогом до подачи апелляции. |
In April 2012 all were found guilty and sentenced to 10 years imprisonment and remained free on bail pending an appeal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подачи заявки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подачи заявки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подачи, заявки . Также, к фразе «подачи заявки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
