Подводящий воздухопровод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подводящий канал - feed channel
подводящая течка - inlet spout
подводящая колея - charging track
подводящий канал берегового водослива - approach spillway channel
уравнительный резервуар на подводящей деривации - headrace surge tank
Подводя итоги прогресса - summarizing progress
Подводя итоги дискуссии - summarized the discussion
подводящий туннель уравнительного резервуара - headrace surge gallery
Подводя итоги обсуждения - sum up the discussions
трамвайная подводящая - streetcar track
Синонимы к подводящий: топливоподводящий, подкрашивающий, подрисовывающий, подмазывающий, пароподводящий, приближающий, доставляющий, кладущий, устраивающий, подруливающий
надувание воздухом - air inflation
смесительная воздуходувка - agitating blower
воздухопроницаемый - breathable
воздухоплавания - ballooning
противообледенительная защита воздухозаборника - air inlet anti-icing
флотация растворенным воздухом - dissolved-air flotation
воздухоплавательный промышленность - aeronautic industry
регулирование воздухозаборника - intake control
регулируемый плоский воздухозаборник - variable-ramp intake
проходка туннеля под сжатым воздухом - plenum process of tunneling
Синонимы к воздухопровод: газовоздухопровод, трубопровод, пылегазовоздухопровод, паропровод, воздухоснабжение
Если бы наши воздухоплаватели могли слышать, что происходит за много тысяч километров от них, на востоке!.. |
If only our travellers could have heard what was happening that very minute, thousands of miles away to the East! |
Корпус монтируется либо непосредственно на двигателе, либо дистанционно с подводящими и обратными трубами, соединяющими его с двигателем. |
The housing is mounted either directly on the engine or remotely with supply and return pipes connecting it to the engine. |
Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт. |
Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit. |
Кертисс отказался платить лицензионные платежи Райтам и продал самолет, оснащенный элеронами, обществу воздухоплавания Нью-Йорка в 1909 году. |
Curtiss refused to pay license fees to the Wrights and sold an airplane equipped with ailerons to the Aeronautic Society of New York in 1909. |
Бланшар была первой женщиной, которая стала профессиональным воздухоплавателем, и после смерти мужа она продолжала летать на воздушном шаре, совершив более 60 восхождений. |
Blanchard was the first woman to work as a professional balloonist, and after her husband's death she continued ballooning, making more than 60 ascents. |
Другая о подголовниках для подводящих проходов и предубойных загонов. |
The other was on head restraints in cattle chutes and killing pens. |
Бланшар была первой женщиной, которая стала профессиональным воздухоплавателем, и после смерти мужа она продолжала летать на воздушном шаре, совершив более 60 восхождений. |
Blanchard was the first woman to work as a professional balloonist, and after her husband's death she continued ballooning, making more than 60 ascents. |
На питерской улице для закачки использовался подводящий тоннель длиной около 250 м времен ГДР. |
In the Peter street about 250 m long supply tunnel from GDR times was used for the injection. |
He is most famous as a pioneering balloonist. |
|
Из-за своей боязни высоты Грин тренировалась вместе с воздухоплавательницей Кэтрин Арнольд и хореографом Фрэн Джейнс, чтобы подготовиться к этой роли. |
Due to her fear of heights, Green trained with aerialist Katherine Arnold and choreographer Fran Jaynes in order to prepare for the role. |
Вдова пионера воздухоплавания Жан-Пьера Бланшара, она была первой женщиной, работавшей профессиональным воздухоплавателем. |
The widow of ballooning pioneer Jean-Pierre Blanchard, she was the first woman to work as a professional balloonist. |
Воздушные шары Montgolfière относительно недороги, так как они не требуют высококачественных материалов для своих оболочек, и они популярны для спортивной деятельности воздухоплавателей. |
Montgolfière balloons are relatively inexpensive, as they do not require high-grade materials for their envelopes, and they are popular for balloonist sport activity. |
Он женат на Джоанне, воздухоплавательнице, и имеет двоих детей. |
He is married to Joanna, a balloonist, and has two children. |
Мало что известно о ее жизни до замужества с Жан-Пьером Бланшаром, первым в мире профессиональным воздухоплавателем. |
Little is known of her life before her marriage to Jean-Pierre Blanchard, the world's first professional balloonist. |
Сообщения о работе Лоу в области воздухоплавания и воздушной разведки были услышаны за рубежом. |
Reports of Lowe's work in aeronautics and aerial reconnaissance were heard abroad. |
После колледжа на Rai Due является одним из главных героев в Aquile, телевизоре, основанном на итальянской базе и жизни некоторых летчиков-воздухоплавателей. |
After College on Rai Due is one of the protagonists in Aquile, a TV set based on an Italian base and the life of some aeronautical pilots. |
Джон Уайз был первым пионером американского воздухоплавания, родившимся в 1808 году. |
John Wise was an early pioneer of American ballooning born in 1808. |
Я не испытываю ненависти к быстрым делетерам, но я согласен с инициативой воздухоплавателя и понимаю, что система сломана. |
I do not hate speedy deleters, but I agree with Balloonman’s initiative and realize that the system is broken. |
То есть соответствующее содержание воздухонагревателя должно быть выбрано и объединено в более зрелую статью воздухоподогревателя. |
That is, the relevant contents of Air heater should be selected and merged into the more mature Air preheater article. |
Поэты будущего могут быть велосипедистами или воздухоплавателями. |
Poets of the future might be cyclists or aeronauts. |
Выпускной канал выполнен в виде форсунки с электромагнитным клапаном и каналом воздухопровода. |
The outlet channel is in the form of a nozzle with an electromagnetic valve and an air conduit channel. |
It's creates color through structure. |
|
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
Сам он не был пилотом, но являлся представителем нового поколения, работавшего над проблемами воздухоплавания. |
He wasn't a flier; he was of a new generation that walked on the sky. |
Между прочим, сообщалось - в то время я не поверил этому, - что тайна воздухоплавания раскрыта. |
Among other things, the article assured me what I did not believe at the time, that the Secret of Flying, was discovered. |
Yeah, this model, the chief lead comes loose. |
|
Вращающийся колесный теплообменник состоит из вращающегося цилиндра, заполненного воздухопроницаемым материалом, образующим большую площадь поверхности. |
The rotating wheel heat exchanger is composed of a rotating cylinder filled with an air permeable material resulting in a large surface area. |
В 1937 году она стала национальным секретарем Национальной ассоциации воздухоплавания. |
In 1937, she became the National Secretary of the National Aeronautics Association. |
Его ученица Жанна Женевьева Лабросс, ставшая впоследствии его женой, была одновременно и воздухоплавательницей, и первой женщиной-парашютисткой. |
His student Jeanne Geneviève Labrosse, who later became his wife, was both a balloonist and the first female parachutist. |
Лоу считал, что воздушные шары, используемые в военных целях, должны быть лучше сконструированы, чем обычные воздушные шары, используемые гражданскими воздухоплавателями. |
Lowe believed that balloons used for military purposes had to be better constructed than the common balloons used by civilian aeronauts. |
Таддеус Лоу, американский воздухоплаватель, обладал несколькими патентами на машины для производства льда. |
Thaddeus Lowe, an American balloonist, held several patents on ice-making machines. |
В отличие от большинства тогдашних воздухоплавателей, Уайз летал не как коммерческое предприятие, а скорее ради собственного интереса и научного любопытства. |
Unlike most balloonists of the day, Wise was not ballooning as a commercial venture, but rather for his own interest and scientific curiosity. |
Когда Персиваль Дж. Спенсер, британский воздухоплаватель, прибыл в Калькутту на свое шоу, Чаттерджи попросил его преподавать искусство полета на воздушном шаре. |
When Percival G. Spencer, a British balloonist arrived in Kolkata for his show, Chatterjee requested him to teach the art of ballooning. |
Он также возглавил Калькуттскую компанию воздухоплавателей и объявил о своем намерении совершить первое самостоятельное восхождение 27 апреля 1889 года. |
He also floated the Calcutta Balloonists Company and announced his intention to make the first solo ascent on 27 April 1889. |
Очень скоро Чаттерджи решил начать карьеру профессионального воздухоплавателя и основал компанию по воздухоплаванию Чаттерджи для этой цели. |
Very soon, Chatterjee decided to embark upon the career of a professional balloonist and launched the Chatterjee's Ballooning Company for the purpose. |
Она присуждается как военнослужащим, так и гражданским лицам за выдающиеся достижения в области воздухоплавания. |
It is awarded to both military personnel and civilians for outstanding accomplishments related to the field of aeronautics. |
Гертруда популяризировала воздухоплавание через свои писания и продвигала как коммерческие, так и популярные полеты в качестве полей для женщин. |
Gertrude popularized aeronautics through her writing, and promoted both commercial and popular flying as fields for women. |
Своими книгами и публичными выступлениями Бэкон популяризировала воздухоплавание. |
Through her books, and through public speeches, Bacon popularized aeronautics. |
Вместе со своим отцом, пионером воздухоплавания Чарльзом Дольфусом, он установил несколько мировых рекордов в полетах на воздушном шаре, в том числе первый стратосферный полет во Франции. |
With his father, the aeronautical pioneer Charles Dollfus, he holds several world records in ballooning, including the first stratospheric flight in France. |
В начале 1900-х годов воздухоплавание было популярным видом спорта в Великобритании. |
In the early 1900s, ballooning was a popular sport in Britain. |
Фон Цеппелин вернулся в 1870-е годы, чтобы побеседовать с лоу обо всех его методах воздухоплавания. |
Von Zeppelin returned in the 1870s to interview Lowe on all of his aeronautic techniques. |
Лоу был одним из немногих опытных воздухоплавателей, работавших над попыткой совершить трансатлантический перелет на воздушном шаре. |
Lowe was one of few veteran balloonists who was working on an attempt to make a transatlantic crossing by balloon. |
Несколько лучших американских воздухоплавателей отправились в Вашингтон в надежде получить именно такую должность. |
Several top American balloonists traveled to Washington in hopes of obtaining just such a position. |
Профессор Таддеус С. С. Лоу был одним из лучших американских воздухоплавателей, который добивался должности главного аэронавта армии Союза. |
Professor Thaddeus S. C. Lowe was one of the top American balloonists who sought the position of Chief Aeronaut for the Union Army. |
Все эти люди были воздухоплавателями исключительной квалификации в авиации того времени. |
All these men were aeronauts of extraordinary qualification in aviation of the day. |
Хотя он внес большой вклад в тогдашнюю новорожденную науку воздухоплавания, он был больше шоуменом, чем ученым. |
Although he made great contributions to the then newborn science of aeronautics, he was more a showman than a scientist. |
В 1979 году училище было награждено медалью воздухоплавания, врученной генерал-инженером по вооружениям Жоржем Буске. |
In 1979, the school was honored with the Medal of Aeronautics, awarded by the Engineer General of Armaments, Georges Bousquet. |
Премия была учреждена в 1926 году Клиффордом Б. Хармоном, богатым воздухоплавателем и авиатором. |
The award was established in 1926 by Clifford B. Harmon, a wealthy balloonist and aviator. |
Натуральный продукт обеспечивает высокий уровень комфорта благодаря своей драпировке и воздухопроницаемости, а также долговечен и бесшумен в использовании. |
The natural product offers a high level of comfort due to its drape and breathability, while being durable and quiet in use. |
После ухода из активного спорта по воздухоплаванию Ван Орман работал исследователем в компании Goodyear до 1962 года. |
After retiring from active ballooning sport Van Orman served as a researcher with Goodyear until 1962. |
Вместо этого краска поглощается тканью для фантастической мягкости на ощупь и воздухопроницаемости. |
Instead, the dye is absorbed by the fabric for a fantastic soft-to-the-touch feel and breathability. |
Он интересовался воздухоплаванием и был одним из основателей Королевского воздухоплавательного общества в 1866 году. |
He was interested in aeronautics and was a founder member of the Royal Aeronautical Society in 1866. |
После рекордного полета Пецци он был награжден золотой медалью За доблесть воздухоплавания и произведен в полковники. |
After Pezzi's record flight, he was decorated with the Gold Medal of Aeronautic Valor and promoted Colonel. |
Повышенный комфорт и воздухопроницаемость были включены в первые предметы спортивной одежды. |
The increased comfort and breathability were incorporated into the first items of sportswear. |
Следователи сосредоточились на возможном коротком замыкании между электрическим кабелем и подводящим шлангом в кислородной системе экипажа кабины пилотов. |
Investigators focused on a possible short circuit between an electrical cable and a supply hose in the cockpit crew oxygen system. |
Другим типом воздухоподогревателя является регенератор, используемый в производстве чугуна или стекла. |
Another type of air preheater is the regenerator used in iron or glass manufacture. |
Небольшие провода, встроенные в стержень, в свою очередь поддерживают нить накала и ее подводящие провода. |
Small wires embedded in the stem in turn support the filament and its lead wires. |
В 1853 году воздухоплаватель Месье Луи Дешам был убит во время своего 120-го полета с арены Нима. |
In 1853, balloonist M. Louis Deschamps was killed during his 120th flight from the Arena of Nîmes. |
Обертывания-это статичные позы, в которых воздухоплаватели обматывают шелком одну или несколько частей своего тела. |
Wraps are static poses where aerialists wrap the silks around one or more parts of their body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подводящий воздухопровод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подводящий воздухопровод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подводящий, воздухопровод . Также, к фразе «подводящий воздухопровод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
