Подглядывает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подглядывает - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
peeps
Translate
подглядывает -


Он подглядывает Þrymr, сидя на вершине кургана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spies Þrymr sitting on top of a mound.

Когда Марион идет в свою комнату, чтобы принять душ, Норман подглядывает за ней через глазок, который он просверлил в стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Marion goes to her room to shower, Norman spies on her through a peephole he drilled in the wall.

Пораженный ее красотой, трактирщик подглядывает за ней через замочную скважину, через которую ему виден только ее пупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overcome by her beauty, the innkeeper spies on her through a keyhole, through which he can only see her navel.

Когда Фэй замечает его, она обвиняет его в том, что он подглядывает, прежде чем бросить вазу в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Faye notices him, she accuses him of being a peeping tom before throwing a vase through the window.

Когда Мэгги переносит Джессику в комнату № 10, Рэй подглядывает за ней и клубничной блондинкой через одностороннее зеркало и видит, как они занимаются БДСМ-сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Maggie moves Jessica to room No. 10, Ray spies on her and Strawberry Blonde through the one-way mirror and sees them have BDSM sex.

Другая легенда гласит, что Подглядывающий Том был впоследствии ослеплен в качестве небесной кары или что горожане взяли дело в свои руки и ослепили его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional legend proclaims that Peeping Tom was later struck blind as heavenly punishment, or that the townspeople took the matter in their own hands and blinded him.

Теперь никто не сможет подглядывать за этим домом так, чтобы мы об этом не узнали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one will spy on this house again without us finding out.

Коготь-молоток-это молоток выбора для любого человека в деревообработке из-за многофункционального когтя для пиления гвоздей или подглядывания за суставами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claw hammer is the hammer of choice for anyone in woodworking because of the multi-use claw for pilling nails or prying against joints.

От разоблачений сексуального насилия до вуайеризма подглядывающего Тома Рэй рассказывает о постыдных эпизодах из прошлого не менее откровенно, чем другие мемуаристы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From disclosures of sexual abuse to 'peeping tom' voyeurism, Ray recounts shameful episodes from the past no less candidly than other memoirists.

Это аргумент ключевых игроков, которые прокомментировали его, Хотя большинство журналистов просто проигнорировали его. Или это мальчик подглядывал в камеру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the argument of the key players who have commented on it, though most journalists have simply ignored it. Or was it the boy peeking at the camera?

Это слышится как характерный подглядывающий звук на детекторе летучих мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is heard as a characteristic peeping sound on a bat detector.

Темы вуайеризма в Подглядывающем томе также исследуются в нескольких фильмах Альфреда Хичкока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The themes of voyeurism in Peeping Tom are also explored in several films by Alfred Hitchcock.

Что такого ценного для науки или криминалистики мы получим, подглядывая за ней в душе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, is there any scientific or forensic insight likely to be gained by spying on this woman in the shower?

Лорин предложил поту работу после того, как увидел широко раскрытые глаза подростка, который часто подглядывал за лошадьми через забор, ведущий к дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurin offered Sweat a job after he saw the wide-eyed teen frequently peeking at the horses through a fence to the property.

Эрик ждет и разговаривает с Тигрой, которая знает о том, что он использует свои способности, чтобы подглядывать за женщинами, предупреждая его, чтобы он не пытался сделать это с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric waits and talks with Tigra, who knows about him using his powers to peep on women, warning him not to try it with her.

Подглядывал, вынюхивал, выведывал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prying, snooping or just plain pumping?

Его название происходит от жаргонного выражения Подглядывающий Том, которое описывает вуайериста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its title derives from the slang expression 'Peeping Tom', which describes a voyeur.

Однажды Ху Тяньбао поймали на том, что он подглядывал за инспектором, и тогда он признался в своей неохотной привязанности к другому человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day Hu Tianbao was caught peeping on the inspector, at which point he confessed his reluctant affections for the other man.

Мы не предлагаем устройство, сделанное подглядыванием, чтобы заменить эти старые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not offering a Peek-made device to replace these old ones.

Каллахану и Чико не удается найти его, и Каллахана ненадолго принимают за подглядывающего Тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Callahan and Chico are unsuccessful in finding him, and Callahan is briefly mistaken for a Peeping Tom.

В ту же ночь в Лафкине местный житель по имени Роберт Аткинсон заметил подглядывающего Тома в своем окне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that same night, in Lufkin, a local resident named Robert Atkinson spotted a peeping tom in his window.

Этот метод также известен как просмотр экрана, скрининг, обман экрана, подглядывание за экраном, взлом экрана или просмотр экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is also known as screen watching, screening, screen cheating, screen peeking, screen hacking, or screen looking.

До написания сценария для подглядывающего Тома Маркс, Эрудит, работал криптографом во время Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to writing the screenplay for Peeping Tom, Marks, a polymath, had worked as cryptographer during World War II.

Этот Подглядывающий Том возбуждается не голыми телами, а голым страхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This peeping tom is turned on not by naked bodies, but naked fear.

Вариант главного тщеславия подглядывающего Тома, слепой человек, был одним из непродуктивных фильмов Хичкока примерно в это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variant of Peeping Tom's main conceit, The Blind Man, was one of Hitchcock's unproduced films around this time.

Он увидел как мы подглядываем за твоей пижамной вечеринкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He caught us spying on your slumber party.

Они состоят из таких людей, как подглядывающие Тома, отаку, мигалки и похитители нижнего белья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They consist of such people as peeping toms, otaku, flashers and lingerie thieves.

До своей смерти в 1990 году Пауэлл видел, как репутация подглядывающего Тома все росла и росла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before his death in 1990, Powell saw the reputation of Peeping Tom rise and rise.

Поскольку желание выиграть очень сильно, более 90 процентов детей будет подглядывать, как только мы покинем комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the desire to win the game is so strong, more than 90 percent of children will peek as soon as we leave the room.

Вместо того чтобы вернуть костюм, он использует его, чтобы украсть вещи и подглядывать за женским душем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of returning the suit, he uses it to steal stuff and peeps on the women's showers.

Только один человек в городе, портной, впоследствии известный как Подглядывающий Том, не подчинился ее призыву, что является самым известным примером вуайеризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one person in the town, a tailor ever afterwards known as Peeping Tom, disobeyed her proclamation in what is the most famous instance of voyeurism.

После побега из вертолетоносца О'Грейди использует свои силы, чтобы продолжать подглядывать, и спасает только привлекательную женщину, которую он затем пытается уложить в постель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After escaping the helicarrier, O'Grady then uses his powers to continue peeping and only saves attractive woman who he then tries to bed.

За последние несколько месяцев я вводил его как минимум раз десять, не подглядывая в бумажку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’d entered it at least a dozen times in recent months without having to refer to the paper.

Новое стало царапиной, подглядывание стало экзаменом, а инстр стал матчем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NEW became SCRatch, PEEK became EXAM, and INSTR became MATCH.

К концу сенсомоторного периода у детей развивается постоянное чувство себя и объекта и они быстро теряют интерес к подглядыванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the sensorimotor period, children develop a permanent sense of self and object and will quickly lose interest in Peek-a-boo.



0You have only looked at
% of the information