Подключение к среде передачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешнее подключение - front end connection
сетевое подключение сервера SMTP - smtp server network connection
подключение оборудования для регулирования параметров линии - connection of line parameters regulation equipment
беспроводное подключение - wireless connectivity
подключение заземления стойки - chassis ground connection
последовательное подключение - daisy chain connection
общее подключение к минусу - common minus connection
шлейфовое подключение - daisy chaining
одновременное подключение - simultaneous connection
подключение во время разговора - executive barge
Синонимы к подключение: присоединение, пересадка, подключение, подсоединение, ввод, адаптер, включение, запуск, посредничество, содействие
относящийся к нервной системе - neural
стремиться к влиянию - seek to influence
к позвоночнику - to the backbone
добавить достоинство к - add dignity to
доступ к секретной информации - access to classified information
разрешенный к постоянному применению консервант - permanently allowed preservative
относящийся к голосовой щели - relating to the glottis
относящийся к передней стороне чего-л. - referring to the front side of which-L.
проявлять уважение к кому-л. - show respect for smb.
к большому счастью - fortunately
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
проводящая среда - conducting medium
сложная разнородная среда - complex heterogeneous environment
сложная сетевая среда - complex network environment
среда обитания рыб - fish habitat
операционная среда FLARE - clariion flare operating environment
тестовая среда безопасности приложения Adobe AIR - adobe air app security sandbox
фонетическая среда - phonetic Wednesday
враждебная среда - hostile environment
дисперсная среда - dispersion medium
среда без потерь - loss-free medium
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
передача имущества - transfer of property
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
круговая передача - round trip transfer
перенесенная передача - delayed broadcast
передача новостей с телетайпной ленты - rip-and-read newscast
оптическая передача - fiber transport
поперечная передача с левого фланга - cross from the left
факсимильная передача - facsimile transmission
передача данных с промежуточным хранением - with intermediate storage of data transfer
эффективная передача - effective transfer
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования. |
Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery. |
Однако, поскольку не все пограничные пункты имеют постоянное подключение к сети, поиск данных с использованием электронных средств возможен не во всех пунктах въезда. |
Nonetheless, since not all border check points have online connections, searching data by electronic means is not possible at all entry points. |
Запасы, предназначенные для передачи безвозмездно или за номинальную плату, учитываются в ведомостях по себестоимости или по текущей стоимости замещения. |
Inventories held for distribution at no charge or for a nominal charge are stated at the lower of cost or current replacement cost. |
Поэтому нам необходимо помогать по линии передачи технологий и выделения средств, необходимых для борьбы с проблемой эрозии прибрежной линии, так как нам нельзя сидеть сложа руки в условиях этой катастрофической ситуации. |
We therefore need help to acquire the technologies and means necessary to combat coastal erosion because we cannot sit idly by while this disaster unfolds. |
Я намерен обеспечить СВС надлежащей поддержкой в виде совместного пользования имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, или его передачи СВС. |
It would be my intention to provide appropriate support to IFOR through the joint use of United Nations-owned equipment or its transfer to IFOR. |
Такие передачи оказали большое воздействие на аудиторию и придали женщинам, которые пострадали от насилия, решимость выступить с осуждением этой практики. |
The impact was direct and it gave women victims of violence the courage to denounce it. |
Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи. |
The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system. |
Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет. |
The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources. |
Проблема может быть вызвана сетевым подключением или брандмауэром. |
Your network connection or a firewall may cause this problem. |
Иногда неполадка устраняется после подключения консоли в обход устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра. |
By bypassing your DVR or home entertainment system, you may be able to eliminate the problem. |
Чтобы убедиться, что фильтрация получателей для внутренних SMTP-подключений успешно включена или отключена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства InternalMailEnabled. |
To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering for internal SMTP connections, run the following command to verify the InternalMailEnabled property value. |
Это предупреждение появится при удалении сервера ADC без предварительного удаления ADC или при удалении соглашений о подключении на сервере ADC. |
You can see this warning if you remove an ADC server without first removing ADC, or removing the connection agreements on the ADC server. |
На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи |
The local computer is running the Edge Transport role |
С помощью USB-кабеля смартфон YotaPhone можно подключить к компьютеру для передачи различных файлов мультимедиа, включая фотографии, музыку и видеозаписи. |
You can use a USB cable to connect your YotaPhone to a computer to transfer various media files, including photos, music, and videos. |
Выберите элементы Сеть без имени > Подключение, а затем введите информацию о сети. |
Select Unnamed Network, select Connect, and then type the network information. |
Нажмите Фоновая интеллектуальная служба передачи дальше Свойства из меню. |
Click Background Intelligent Transfer Service and then Properties from the menu. |
Подключите белый и красный штекеры аудиокабеля для передачи стереосигнала к соответствующим гнездам на аудиоадаптере HDMI. |
Connect the white and red connectors on the stereo audio cable to the corresponding ports on the HDMI audio adapter. |
На счету бразильца два гола и три результативные передачи. |
The Brazilian scored two goals and three assists. |
Не удается настроить учетные записи личных доменов в Outlook для подключения от имени учетной записи Exchange [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] |
Unable to configure Custom Domains accounts to connect in Outlook as an Exchange account [WORKAROUND] |
Дополнительные сведения, в том числе подсказки по устранению неполадок, см. в разделе Подключение геймпада к Xbox 360. |
For more information, including troubleshooting tips, see Connect a controller to your Xbox 360. |
Например, связь с сервером может быть недоступна из-за отсутствия на рабочем месте физического подключения к сети. |
For example, there can be times when a network connection is not available because of your location. |
Это — протокол операционных систем MS Windows для динамической передачи данных между различными приложениями. |
This is a protocol of operational systems of MS Windows used for dynamic data exchange among various applications. |
В памяти гарнитуры сохраняются сведения о связывании с последними восемью устройствами с поддержкой Bluetooth, к которым она была подключена. |
The headset stores pairing information for the last eight Bluetooth devices that it was connected to. |
Про ПО для веб-разработки, протокол передачи данных, про язык разметки, ПО для серверов, про всё. |
He handed out the entire Web toolkit, the transfer protocol, the mark-up language, the server software, everything. |
Хорошо, Дженкинс, та распределительная коробка уже подключена? |
Right, Jenkins, have you got that junction box lined up? |
The footage you're about to view is extremely graphic. |
|
В целях экономии батарей, от которых работает радио информационные радио-передачи будут выходить в эфир каждые 2 часа. |
In order to conserve power on battery-operated radios... bulletins will be broadcast at two-hour intervals. |
Он смог изменить избирательные бюллетени, одной десятой секунды потребовалось для цифровой передачи данных в различных округах, для выборов уполномоченных. |
It was able to change vote tallies in the one-tenth of a second it took to digitally transfer the data from the various districts to the election commissioner. |
Э, я менеджер продаж средств передачи данных сотового оператора. |
Uh, I'm a sales-account manager for context communications, A mobile-service provider. |
Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России. |
One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia. |
Каждый проход в пределах Юнити был отмечен знаком, указывающим путь в туннели, к которым позже будут подключены новые модули. |
Each passageway within Unity was marked by a sign leading the way into tunnels to which new modules would later be connected. |
Например, некоторые штаты разрешают только юристам создавать документацию для передачи недвижимости, в то время как другие штаты также разрешают лицензированному агенту по недвижимости. |
For example, some states only allow for lawyers to create documentation to transfer real property, while other states also allow the licensed real estate agent. |
Скорость передачи обычно указывается производителями вместо тактовой частоты, которая составляет половину скорости передачи для модулей DDR. |
The transfer rate is typically quoted by manufacturers, instead of the clock rate, which is half of the transfer rate for DDR modules. |
Продолжаются исследования, направленные на дальнейшее изучение возможности передачи CWD другим видам. |
Research is ongoing to further explore the possibility of transmission of CWD to other species. |
Высокая скорость передачи, по-видимому, согласуется с проливными дождями и теплыми температурами, характерными для тропического климата. |
High transmission rates seem to be congruent with the heavy rains and warm temperatures that are characteristic of tropical climates. |
Spotify также приобрела MightyTV позже в марте, приложение, подключенное к телевизионным потоковым сервисам, включая Netflix и HBO Go, которое рекомендует контент пользователям. |
Spotify also acquired MightyTV later in March, an app connected to television streaming services, including Netflix and HBO Go, that recommends content to users. |
После передачи через укус зараженной блохи бактерии Y. pestis локализуются в воспаленном лимфатическом узле, где они начинают колонизировать и размножаться. |
After being transmitted via the bite of an infected flea, the Y. pestis bacteria become localized in an inflamed lymph node, where they begin to colonize and reproduce. |
Два коаксиальных кабеля используются для подключения установки на крыше с транслятором протокола, установленным в доме рядом с компьютером или коммутатором. |
Two coaxial cables are used to connect the rooftop installation with a protocol translator installed in the house near a computer or switch. |
Режим передачи вызывается, когда мастер инициирует последовательность тактовых импульсов. |
The transmission mode is evoked when the master initiates a train of clock pulses. |
Крутящий момент, приложенный радиально к шестерням планетарной зубчатой передачи, передается радиально шестерней, без бокового давления на зубья шестерни. |
Torque applied radially onto the gears of a planetary gear train is transferred radially by the gear, without lateral pressure on the gear teeth. |
Это изобретение получило название Hyman Otor, где полая игла используется для передачи изолированного провода в область сердца, чтобы доставить электрический шок. |
This invention was called the Hyman Otor where a hollow needle is used to pass an insulated wire to the heart area to deliver the electrical shock. |
MTOM-это механизм оптимизации передачи сообщений W3C, способ эффективной отправки двоичных данных в веб-службы и из них. |
MTOM is the W3C Message Transmission Optimization Mechanism, a method of efficiently sending binary data to and from Web services. |
К началу 1986 года к Minitel было подключено 1,4 миллиона терминалов, а к концу года планируется распространить еще один миллион. |
By early 1986 1.4 million terminals were connected to Minitel, with plans to distribute another million by the end of the year. |
Временной интервал 0 предназначен для управления передачей, а временной интервал 16-для сигнализации; остальные были первоначально назначены для передачи голоса/данных. |
The time slot 0 is devoted to transmission management and time slot 16 for signaling; the rest were assigned originally for voice/data transport. |
По крайней мере один производитель сообщил, что это отражает успешное тестирование с более высокой, чем стандартная скорость передачи данных, в то время как другие просто округляют для имени. |
At least one manufacturer has reported this reflects successful testing at a higher-than-standard data rate whilst others simply round up for the name. |
Согласно опросу 2015 года, 73% домохозяйств города владеют компьютером, 65,8% имеют Широкополосное подключение к интернету и 73,9% - платное телевидение. |
According to the 2015 Survey, 73% of the city's households owned a computer, 65.8% had a broadband internet connection and 73.9% had pay television services. |
Поскольку скорость и доступность ограничены сетевым подключением пользователя, пользователям с большими объемами данных может потребоваться использование облачного заполнения и крупномасштабного восстановления. |
Because speed and availability are limited by a user's online connection, users with large amounts of data may need to use cloud seeding and large-scale recovery. |
Память, хранилище и сетевое подключение виртуальной машины передаются от исходной гостевой машины к месту назначения. |
Memory, storage, and network connectivity of the virtual machine are transferred from the original guest machine to the destination. |
Наиболее серьезным недостатком аналоговых сигналов по сравнению с цифровой передачей является то, что аналоговые передачи всегда содержат шум. |
The most serious disadvantage of analog signals compared to digital transmission is that analog transmissions always contain noise. |
Он был выпущен для потоковой передачи на iTunes, Amazon Video и Amazon Prime, а также в виде комбинированного пакета Blu-ray/DVD. |
It was released for streaming on iTunes, Amazon Video and Amazon Prime and as a Blu-ray/DVD combo pack. |
После этого внутри системы возникают некоторые процессы для передачи некоторых веществ или порций энергии в соответствующем направлении. |
After that, some processes emerge inside the system to transfer some substances or portions of energy in the appropriate direction. |
В некоторых случаях сцены, записанные на этих мероприятиях, планируются и редактируются в эпизоды незадолго до передачи. |
On some occasions, scenes recorded at these events are planned and edited into episodes shortly before transmission. |
Медиа-покупатели договариваются и покупают целевое для аудитории время и рекламное пространство для передачи маркетингового сообщения. |
Media buyers negotiate and purchase audience-targeted time and advertising space to convey a marketing message. |
В 2010 году он прекратил свои передачи,и его заменили на канал 3XL. |
In 2010, it ended its transmissions, and it was replaced with the channel 3XL. |
Более широкие регистры YMM и ZMM используются для передачи и возврата более широких значений вместо XMM, когда они существуют. |
The wider YMM and ZMM registers are used for passing and returning wider values in place of XMM when they exist. |
Коаксиальный кабель-это особый вид линии передачи, поэтому модели схем, разработанные для общих линий передачи, являются подходящими. |
Coaxial cable is a particular kind of transmission line, so the circuit models developed for general transmission lines are appropriate. |
Передачи были настолько быстрыми, что это делало сообщения неразборчивыми для слушателя. |
The transmissions were so rapid that it made the messages unintelligible to a listener. |
Таким образом, Салех согласился уйти в отставку и подготовить почву для передачи власти своему вице-президенту. |
Saleh thereby agreed to step down and set the stage for the transfer of power to his vice president. |
Примерно до 1880 года парадигмой передачи энергии переменного тока от высоковольтного источника питания к низковольтной нагрузке была последовательная схема. |
Until about 1880, the paradigm for AC power transmission from a high voltage supply to a low voltage load was a series circuit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подключение к среде передачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подключение к среде передачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подключение, к, среде, передачи . Также, к фразе «подключение к среде передачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.