Подогревательные вальцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подогревательный прибор - warmer
Синонимы к подогревательный: водоподогревательный, разогревательный, нагревательный, обогревательный, пароподогревательный, подогревный, газоподогревательный
нижний валец - lower roll
гладкий валец - flat roll
режущий валец - cutting roll
верхний валец - upper roll
валец на неподвижных буксах - immovable roll
валец с острыми шипами - finely spiked roll
валец для дробления - crumbling roll
валец драного вальцового станка - break roll
мяльный валец - breaker roll
плющильный валец - flaking roll
Синонимы к валец: вальцы
Они подогревают общественность - Ты позаботишься, чтобы они прекратили. |
If they heat up the public - You take care of your end. |
The floors are heated, just dial to your liking. |
|
В дополнение к оси дискуссии реализм против эмпиризма существует ось реализма против социального конструктивизма, которая подогревает многие академические страсти. |
In addition to the realism vs. empiricism axis of debate, there is a realism vs. social constructivism axis which heats many academic passions. |
Крестьянское восстание в Германии, подогреваемое анабаптистской риторикой, вспыхнуло с 1524 по 1526 год, и в 1531 году была образована Лютеранская Шмалькальдская Лига. |
The Peasants' Revolt in Germany, fueled by Anabaptist rhetoric, broke out from 1524 to 1526, and in 1531 the Lutheran Schmalkaldic League was formed. |
Следующим вечером, Марк подогревал свой гнев, напиваясь в таверне Джони. |
The next evening, mark is nursing his grievances, getting loaded at Joni's Tavern. |
Мы даже установили подогрев пола, который будет поддерживаться на уровне температуры тела. |
We'll even thrown in heat-sensing floors which are regulated by body temperature. |
Для активного отдыха гости могут наслаждаться подогреваемым внутренним бассейном, с низким содержанием хлора, сауной, котами и минигольфом. |
For sport and recreation you can enjoy a heated indoor swimming pool with a low chlorine level, sauna, outdoor tennis court and mini-golf course. |
На этом подогревание экстремистских настроений правительством Израиля не прекратилось. |
The Israeli Government's fuelling of extremism did not stop there. |
В биогазовой установке предусмотрены системы подогрева, гидравлического перемешивания, автоматического дозирования и отвода субстрата. |
The biogas plant is also provided with systems for the heating, hydraulic mixing, automatic metering and discharge of the substrate. |
Многие скажут, что победа Трампа подогревалась расизмом и ксенофобией. |
Many will say Trump's victory was fueled by racism and xenophobia. |
Вот как я подогреваю интерес. |
That's how I keep it interesting. |
Заберите тальк, включите подогрев на полную, засуньте его под лампы... Он не может себя охладить. |
Take it away, crank up the heat, stick him under the lights, can't cool himself. |
Но из уважения к вашему веганству я купил подогреватель салфеток. |
However, out of respect for your veganism, I got you the wipe warmer instead. |
Shall I keep the confit de canard warm, miss? |
|
As long as I warm up the bottles, what do you care? |
|
Просто подогреваю нашу беседу. |
Just warming up the conversation. |
Паниковский прыгал, как обезьяна, подогревая чувство мести к похитителям Козлевича, хотя на душе у него лежала большая холодная лягушка. |
Panikovsky limped forward like a monkey, working up his anger against Kozlevich's abductors, even though he had a large cold toad sitting on his heart. |
Он стоит 40 баксов, и идет с подогревом и инфракрасными вращающимися шариками. |
It's $40, and it comes with heat and infra-red rolling balls. |
Ваша почтительность подогревает моё любопытство, чтобы узнать больше, и утверждает меня в своём намерении провести какое-то время под его благотворным величием. |
Your worshipfulness inspires me with a desire to know more, and confirms me in my inclination to spend some time under his beneficent sway. |
Точно так, - подтвердил Корейко, подогревая свою радость сколько возможно. |
Precisely, confirmed Koreiko, turning up the heat of his joy as high as he could. |
Теплые отношение FDA с индустрией подогреваются составом её 18 консультативных комитетов, состоящих из сторонних экспертов, помогающих в оценке препаратов. |
The FDA's coziness with industry is underscored by the composition of it's 18 advisory committees- outside experts who help evaluate drugs. |
Там есть два яруса, подогрев и номер для новобрачных для моей новобрачной. |
It's two stories, heated, And it has a bridal suite for my bridal sweet. |
Those are dumped out of a can into a big pot and heated up. |
|
Дэниел и его команда охранников распределят одеяла с подогревом как можно большему количеству незараженных. |
Daniel and his security team will distribute thermal blankets to as many uninfected as possible. |
В своём бумере цвета парижской лазури, в нём сидения с подогревом и все прибамбасы. |
In my Beemer, Prussian blue, heated seats, all the extras. |
Я знаю, что ты любишь подогревать конфликты, но у нас тут не спортивная передача. |
I, um, I know you like to stir up controversy, but this isn't sports radio, okay? |
Да. Нужно перед пуском два часа подогревать ускоритель. |
The accelerator needs a two-hour warm-up period before it can fire. |
Zebrawood, heated sock drawer, the works. |
|
И я делаю это все, пока подогреваю интерес своего парня, и оставляю его физически удовлетворенным, а так же остаюсь капитаном шестнадцати клубов, и продолжаю существовать. |
And I do all of this while keeping my boyfriend interested and physically satisfied and being the captain of 16 clubs and keeping a 3.86 GPA. |
I'm just building up an appetite. |
|
Я не хочу подогревать их презрительное внимание. |
I cannot stoke their contemptuous attention. |
Подогревала твою ненависть к отцу, надеясь использовать тебя против него. |
Stoking your anger against your Father in hopes of using you against Him. |
Тут нет сомнений - Вэнс Кархарт держится Что подогревает напряжение Золотых Ос в этом сезоне. |
There's no doubt Vance Carhartt is the stick that stirs the diggers' drink this season. |
И я подогревал их, продавая его на благотворительные вечера, а они, в свою очередь, не забывали и меня. |
I'd take care of them, sell the booze to the charities, they'd take care of me. |
Сначала тело пролежало на дне подогреваемого бассейна какое-то время, затем его оставили на ночном воздухе до раннего утра, поэтому я устанавливаю время смерти между 7 и 11 часами вечера. |
First, the body was at the bottom of a heated pool for a while, then left out in the night air till early this morning, so I have to put the time of death as between 7:00 and 11:00 PM. |
I'll stay here and let them keep hoping. |
|
А вода у вас подогревается газовым нагревателем? |
Is your water heated by a gas boiler ? |
Римляне построили дороги, амфитеатры, бани и дома с подогреваемыми полами в этом укрепленном военном лагере. |
The Romans constructed roads, amphitheaters, baths and houses with heated floors in this fortified military camp. |
Одной из наиболее распространенных ловушек для просыхания являются напольные канализационные стоки, такие как те, которые обычно размещаются возле домашних печей, водонагревателей и помещений с подогревом пола. |
One of the most common traps to dry out are floor drains such as those typically placed near home furnaces, water heaters and rooms with underfloor heating. |
Классы F-H неизменно требуют подогрева перед использованием; топливо класса E может потребовать предварительного подогрева в зависимости от условий окружающей среды. |
Classes F to H invariably require heating prior to use; Class E fuel may require preheating, depending on ambient conditions. |
Таким образом, летучие элементы, накопленные в системе печь-подогреватель, снова осаждаются в циклонном подогревателе, оставаясь почти полностью в клинкере. |
In this way, the volatile elements accumulated in the kiln-preheater system are precipitated again in the cyclone preheater, remaining almost completely in the clinker. |
БТЭКС образуется при термическом разложении компонентов органического сырья в подогревателе. |
BTEX is formed during the thermal decomposition of organic raw material constituents in the preheater. |
Эта группа опций включала подогреваемые и вентилируемые ковшеобразные сиденья с перфорированной кожаной отделкой, регуляторы мощности и вышитые подголовники. |
This option group included heated and ventilated bucket seats with perforated leather trim, power controls and embroidered headrests. |
Из этих последних локомотивов те, что были оснащены подогревателями питательной воды, носили букву класса D. PLM также перестроил сорок четыре 141. |
Of these latter locomotives, those fitted with feedwater heaters bore the class letter D. The PLM also rebuilt forty-four 141. |
Сауны с подогревом огня распространены в коттеджах, где дополнительная работа по поддержанию огня не является проблемой. |
Fire-heated saunas are common in cottages, where the extra work of maintaining the fire is not a problem. |
Плавательные бассейны могут быть как с подогревом, так и без него. |
Swimming pools may be heated or unheated. |
Бассейн Флейшхакера в Сан-Франциско был самым большим открытым бассейном с подогревом в Соединенных Штатах. |
The Fleishhacker Pool in San Francisco was the largest heated outdoor swimming pool in the United States. |
Несмотря на развитие хлорированных и подогреваемых бассейнов, океанские ванны остаются популярным видом отдыха в Новом Южном Уэльсе. |
Despite the development of chlorinated and heated pools, ocean baths remain a popular form of recreation in New South Wales. |
Самыми популярными проданными предметами традиционно были перчатки с подогревом и куртки. |
The most popular items sold have traditionally been heated gloves and jackets. |
и все больше и больше профессиональных спортивных пользователей настраивают такие продукты, как вратарские перчатки с подогревом для футбола. |
and more and more professional sports users the customized the products like goalkeeping heated gloves for soccer. |
Были предложены передние сиденья с подогревом и климатизацией. |
The front seats with heated and climatised system were offered. |
Подогреватели питательной воды используются как на электростанциях, работающих на ископаемом, так и на атомном топливе. |
Feedwater heaters are used in both fossil- and nuclear-fueled power plants. |
Этот механизм, известный как подогреватель питательной воды, по существу является вторичным котлом. |
This mechanism, known as the feedwater heater is essentially a secondary boiler. |
Это включало в себя второй котел-подогреватель под самим локомотивным котлом. |
This included a second preheater boiler underneath the actual locomotive boiler itself. |
После того как дымовые газы прошли через главный котел,их развернули и пропустили через котел-подогреватель. |
After the smoke gases had flowed through the main boiler, they were turned around and passed through the preheater boiler. |
Подогрев и остановка двигателя снабжены одной ключевой системой, которая допускает только ключ зажигания, батарейное реле выключателя будет отменено. |
Preheating and stop is equipped with engine one key system that allows only the ignition key, battery relay switch will be abolished. |
The 1908/09 series only rarely had preheaters. |
|
Исторически сложилось так, что предпочтение отдавалось пище, которая могла длиться несколько дней и быть съеденной без подогрева. |
Historically, food that could last for several days and be eaten without heating was preferred. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подогревательные вальцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подогревательные вальцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подогревательные, вальцы . Также, к фразе «подогревательные вальцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
