Подпорная стенка с насыпью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нормальный подпорный уровень - normal headwater level
подпорная терраса - staking terrace
подпорная насосная станция на трубопроводе - booster pipeline pumping station
подпорный клин - cantic quoin
консольная подпорная стенка - cantilever retaining wall
заанкеренная подпорная стенка - anchored retaining wall
пациенты подпорные - retaining patients
подпорная стенка из туров - gabion revetment
студенты подпорные - retaining students
положение подпорной - retaining position
внутренняя стенка - inner wall
стенка кровеносного сосуда - blood vessel wall
подоконная стенка - window parapet
гимнастическая стенка - swedish wall
стенка толстой кишки - large bowel wall
стенка основания - a base wall
бронхиальная стенка - bronchial wall
задняя стенка мебели из шпунтовых досок - matched back
улей со сдвоенными стенками - packed hive
полувагон с высокими стенками кузова - high-side gondola car
Синонимы к стенка: стена, стенка, бок, барьер, преграда, вал, сторона, поверхность, борт, заслон
Значение стенка: Оболочка, боковая сторона какого-н. вместилища.
связанный с чем-л. - connected with smth.
с маленькой головкой - with a small head
покончить с кем-л. - do away with smb.
удар с лета - volley
часы с репетиром - clock with repeater
виски с содовой - whiskey with soda
слагать с себя сан - disgown
якшаться с - to yoke with
любовь с первого взгляда - love at first sight
мультивибратор с положительным смещением - positive-bias multivibrator
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
защищать насыпью - embank
погрузка без упаковки (насыпью, внавалку) - loading of bulk (bulk, vnavalku)
насыпью - in bulk
аппарат для замораживания насыпью или навалом - bulk freezer
замораживание насыпью или навалом - bulk freezing
укладка насыпью или навалом - bulk packing
защищенный насыпью - embanked
грузить насыпью - load in bulk
хранить насыпью, навалом или наливом - store in bulk
цемент насыпью - cement in bulk
Я спустился вниз и присел под железнодорожной насыпью. |
I climbed down and crouched beside the railway embankment. |
За углом он съезжает с дороги, прячась за насыпью, когда грузовик проезжает мимо. |
Around a corner, he pulls off the road, hiding behind an embankment as the truck drives past. |
Около трех четвертей в толщину, примерно как подпорная стена |
About three-quarters of the way in, sort of like a retaining wall. |
Россыпь этих костей под насыпью указывала на то, что гробница была потревожена в древности. |
The scattering of these bones below the fill indicated that the tomb had been disturbed in antiquity. |
ПРИЛОЖЕНИЕ В.1: Предписания, касающиеся перевозки опасных грузов в упаковках или навалом/насыпью |
ANNEX B.1: Provisions concerning the carriage of dangerous goods in packages or in bulk |
Погрузка и выгрузка ломкой насыпью является трудоемкой задачей. |
Loading and discharging by break bulk is labour-intensive. |
Перевозка навалом / насыпью значительно снижает затраты на обработку; однако перевозка в мешках, либо в трюме судна, либо в контейнерах, по-прежнему распространена. |
Shipping in bulk significantly reduces handling costs; shipment in bags, however, either in a ship's hold or in containers, is still common. |
То была первая опасная минута наводнения, когда река поднимается вровень с насыпью и вода начинает просачиваться сквозь щели в плотине. |
It was that first, redoubtable moment of inundation, when the stream rises to the level of the levee and when the water begins to filter through the fissures of dike. |
Это означает, что данные менее опасные грузы не разрешается перевозить навалом/насыпью в крытых брезентом транспортных средствах (за исключением № ООН 3288 в соответствии с М106, о чем говорилось выше). |
This means that it is not permitted to carry these less dangerous goods in bulk in sheeted vehicles (with the exception of UN 3288 under M106 as mentioned above). |
Подпорная стена-это конструкция, которая удерживает Землю. |
A retaining wall is a structure that holds back earth. |
Подошли остальные, и мы все присели в грязи под насыпью, глядя поверх нее на ряды деревьев, канаву и дорогу. |
The others came and we all crouched in the mud behind the embankment, looking across the rails at the bridge, the line of trees, the ditch and the road. |
Под этой каменной насыпью были найдены остатки стены, опять же около метра шириной. |
The remains of a wall were found under this rockpile, again approximately one meter wide. |
После захода солнца коса появляется в церкви вместе с Захленом Швестерном и восхищается насыпью трупов. |
After the sun has set, Scythe shows up at the church with the Zahlen Schwestern and marvels at the mound of corpses. |
Дамба-это подпорная стена, так же как дамба, несущая фундаментная стена и морская стена. |
A dike is a retaining wall, as is a levee, a load-bearing foundation wall, and a sea wall. |
Подпорная стена позади могилы была убрана, а холм благоустроен так, чтобы с него открывался беспрепятственный вид на Арлингтон-Хаус. |
The retaining wall behind the grave was removed, and the hill landscaped to allow an unobstructed view of Arlington House. |
Все, что осталось от проекта, - это подпорная стена и амфитеатр, которые большую часть времени находятся под водой Бобрового озера. |
All that remains of the project is a retaining wall and the amphitheater that are under the waters of Beaver Lake most of the time. |
Усовершенствованные технологии привели к быстрому росту производства, и для удовлетворения растущего спроса на экспорт в более чем 60 стран были внедрены методы обработки навалом / насыпью. |
Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries. |
Остальным укрыться за насыпью. |
The rest to higher ground and out of sight. |
В течение уже многих лет по внутренним водным путям Бельгии и северной части Франции навалом/насыпью перевозятся оксиды цинка и сульфаты цинка. |
For some years now, zinc oxides and zinc sulphates have been carried in bulk on the inland waterways of Belgium and northern France. |
разрешается перевозка навалом/насыпью в [крытых брезентом вагонах, вагонах со съемной крышей/крытых брезентом транспортных средствах,] закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками. |
Carriage in bulk in [sheeted wagons, movable roof wagons/sheeted vehicles], closed containers or sheeted large containers, all with complete walls is allowed. |
На следующий день шлюзовые ворота на побережье в Ньюпорте были открыты и затопили участок между Изером и железнодорожной насыпью. |
Next day sluice gates on the coast at Nieuport were opened and flooded the area between the Yser and the railway embankment. |
Судя по находкам, это была, вероятно, подпорная стена фермерской террасы. |
Based on the findings, it was probably the retaining wall of a farming terrace. |
Под насыпью дюжий усатый молодец тащил тачку, груженную рыжей фисгармонией и пятью оконными рамами. |
At the bottom of the embankment a tough-looking young man with a moustache was pulling a wheelbarrow loaded with a light-brown harmonium and five window frames. |
Для веществ, которые не допускаются к перевозке навалом/насыпью, указание в этой колонке не имеет значения . |
For substances which are not authorized for carriage in bulk, the instruction in this column is not relevant.”. |
Это была Триест-Венецианская магистраль, с высокой прочной насыпью, широким полотном и двухколейным путем. |
It was the main line from Venice to Trieste, with a high solid embankment, a solid roadbed and double track. |
A fog was rolling up from the sea, and I could not see the woods beyond the bank. |
|
The young forest below the embankment was still almost bare, as in winter. |
|
При закрытии Тома коридор был сожжен дотла и засыпан насыпью земляных отложений. |
On closing the tom the corridor was burnt down and filled with mound earth deposits. |
Подпорная стена была построена из элементов периболоса аполлонического храма. |
A retaining wall was built with elements from the peribolos of the Apollonian temple. |
Амфитеатр и подпорная стена, построенная для пирамиды, находятся под водой. |
The amphitheater and the retaining wall built for the Pyramid are underwater. |
Они были построены из нескольких больших камней, поддерживающих верхний камень, а затем погребены под насыпью земли. |
They were constructed with several large stones supporting a capstone, then buried under a mound of earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подпорная стенка с насыпью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подпорная стенка с насыпью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подпорная, стенка, с, насыпью . Также, к фразе «подпорная стенка с насыпью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
