Подслащенный джин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подсластить пилюлю - sweeten the pill
Синонимы к подсластить: усластить, посластить, подсахарить
завод по производству джина - gin distillery
Синонимы к джина: Джина, Гена
Ну да, вист, вист с выбыванием, джин, очко... |
Yes, whist, knock-out whist, rummy, pontoon... |
Стептоу вместе с биологом и физиологом Робертом Эдвардсом и медсестрой Джин Пурди отвечал за разработку метода экстракорпорального оплодотворения. |
Steptoe was responsible with biologist and physiologist Robert Edwards and the nurse Jean Purdy for developing in vitro fertilization. |
There is a saying in Argentina: Power is like drinking gin on an empty stomach. |
|
Джин говорит, что этот метод сокращает производство пластика. |
Jin says this method keeps more plastic from being made. |
Джин говорит, что этот метод сокращает производство пластика. |
She wants the factory to lose money... so that eventually it will be forced to shout down. |
Мы не поддерживали, пока я сам не обнаружил полную совместимость между мной и джин-тоником. |
We are operating on nothing until I have ascertained full compatibility between myself and a gin and tonic. |
See, I bet you didn't pay for that gin and tonic. |
|
Тут уже воняет, как на Джин-Лейн. |
This hulk's beginning to smell like Gin Lane. |
Кто лакал мой джин? |
Who's been guzzling my gin? |
Джин будет кипятиться, если тебя тут застукает. |
Jean will have the vapours if she catches you out here. |
Gin and ginger beer . Barman! |
|
Некая кокетливая, глупая маленькая игра, в которую играем я, ты да Джин? |
Some flirty, silly little game being played out by me, you and Hunt? |
I'm Gene Cassel with sports. |
|
You know, I could go for a gin fizz. |
|
We sorted Jean's stuff into piles. |
|
Джин, выдай маниакальный смех. |
Gene, can you give me a maniacal laugh? |
Понятно, что мы не будем исключать ребенка за то, что его родители пьют джин-тоник и играют в бридж. |
Obviously we won't expel a child whose parents enjoy a GT and a hand of bridge. |
Неподходящее это дело для мисс Джин Луизы, да и для вас тоже, молодые люди. |
This ain't fit for Miss Jean Louise or you boys either. |
я так нервничала, что налила в лед один джин. |
I was so nervous I poured the gin on ice |
Gene Lustig is the reason I didn't crack up. |
|
Я смою шампунь с лица Джин! |
I got to wash my face off. Gene! |
Спасибо, Джин, за белое вино. |
Thank you, Gene, for the wine glass. |
Меня зовут Эли Уитни, и я изобрёл коттон-джин (хлопкоочистительная машина). |
My name is Eli Whitney, and I created the cotton gin. |
Где джин? - спросила она. |
Where is it? she said. |
Ленни и Джин спорят о планировании смерти Хуана. |
Lenny and Jean argue about the planning of Juan's death. |
Джин также решила прекратить употреблять наркотики, чтобы улучшить свою жизнь и как способ выбраться из своего района. |
Jean also decided to stop doing drugs, to make for a better life and as a way to get out of her neighborhood. |
Джин идет к нему, и они с Ленни ссорятся, поэтому они идут навестить Джима. |
Jean goes over and she and Lenny fight, so they go and visit Jim. |
Несколько недель спустя Карла Джин возвращается с похорон матери и видит, что Чигур ждет ее в спальне, как и обещал Моссу. |
Weeks later, Carla Jean returns from her mother's funeral to find Chigurh waiting in her bedroom, as per his threat to Moss. |
Внутреннее искусство создавали Отус, Рослоф, Уиллингэм, Стив Салливан, Дэвид К. Сазерленд III и Джин Уэллс. |
The interior art was done by Otus, Roslof, Willingham, Steve Sullivan, David C. Sutherland III, and Jean Wells. |
Джин утверждал, что данные были изменены, чтобы скрыть реальные результаты холодного синтеза. |
Gene claimed the data were 'altered' to cover up real cold fusion results. |
В 2016 году Королевское общество общественного здравоохранения поручило художнику Томасу Муру воссоздать образ Джин лейн, чтобы отразить проблемы общественного здравоохранения 21-го века. |
In 2016 the Royal Society for Public Health commissioned artist Thomas Moore to re-imagine Gin Lane to reflect the public health problems of the 21st Century. |
Брент, Джеймс Каан в роли Марти Фекети, Брюс Дерн в роли Ники, пол Хартман в роли Брента, Джин Стэплтон в роли миссис |
Brent, James Caan as Marty Feketi, Bruce Dern as Nicky, Paul Hartman as Brent, Jean Stapleton as Mrs. |
Эли Уоллах играл Беренджера, Энн Джексон-Дейзи, Джин Стэплтон - миссис Уоррен. |
Eli Wallach played Bérenger, Anne Jackson appeared as Daisy, Jean Stapleton played Mrs. |
Это был одиннадцатый мультфильм в серии, режиссером которого был Джин Дейч, а продюсером Уильям Л. Снайдер в Чехословакии. |
It was the eleventh cartoon in the series to be directed by Gene Deitch and produced by William L. Snyder in Czechoslovakia. |
In 2008 Gin decided to bring back Vomito Negro. |
|
Газовые гиганты были поп-рок-группой из Темпе, штат Аризона, образованной в качестве преемника проекта Джин Блоссом. |
Gas Giants were a pop rock band from Tempe, Arizona, formed as a successor project to the Gin Blossoms. |
Такие авторы, как Стив Гербер, Марв Вулфман, Джин Колан, Джон Бирн и Дуг Моэнч, ушли работать в DC или другие компании. |
Creators such as Steve Gerber, Marv Wolfman, Gene Colan, John Byrne, and Doug Moench left to work for DC or other companies. |
Роковая женщина и Бритни Джин также находились под сильным влиянием жанров электронной музыки. |
Femme Fatale and Britney Jean were also heavily influenced by electronic music genres. |
По заказу итальянского люксового лейбла Bottega Veneta Араки сфотографировал Саскию де броу и Сун Джин парк в Токио для весенне-летней кампании 2015 года. |
Commissioned by Italian luxury label Bottega Veneta, Araki photographed Saskia de Brauw and Sung Jin Park in Tokyo for the brand's spring/summer 2015 campaign. |
Джин вышел на пенсию и продал студию в конце 1970-х, переехав в Санта-Марию, штат Калифорния, где он продолжал продавать свои книги, играть в местных клубах и записывать другие. |
Gene retired and sold the studio in the late 1970s, moving to Santa Maria, California, where he continued to sell his books, play at local clubs and record others. |
На Аннабел и девочек нападает ревнивая мама, которая убивает тетю Джин и использует ее тело, чтобы забрать детей. |
Annabel and the girls are attacked by a jealous Mama, who kills Aunt Jean and uses her body to spirit the children away. |
Эдвардс и Джин Парди предоставили лабораторную экспертизу. |
Edwards and Jean Purdy provided the laboratory expertise. |
Ли, чья двоюродная сестра Джин была женой Гудмена, был официально нанят своевременным редактором Джо Саймоном. |
Lee, whose cousin Jean was Goodman's wife, was formally hired by Timely editor Joe Simon. |
В Мениндее был добавлен джин с водой, и поезд ушел только на 3801, мосты равнин не могли быть доверены весу двух локомотивов 38 класса. |
A water gin was added at Menindee, and the train left hauled only by 3801, the bridges of the plains not to be trusted with the weight of two 38 class locos. |
Бжо Тримбл посвящает книгу трем мужчинам, один из них-создатель сериала Джин Родденберри. |
Bjo Trimble dedicates the book to three men, one of them series creator Gene Roddenberry. |
После того, как она предупреждает Джина О плане Грегори, Джин уезжает и перехватывает приспешников Грегори, прежде чем они смогут заложить свою взрывчатку. |
After she warns Gene of Gregory's scheme, Gene rides off and intercepts Gregory's henchmen before they can plant their explosives. |
Джин Карнахан и кандидаты в Сенат Рон Кирк в Техасе, Жанна Шахин в Нью-Гэмпшире, Тим Джонсон в Южной Дакоте и Марк Прайор в Арканзасе. |
Jean Carnahan, and Senate candidates Ron Kirk in Texas, Jeanne Shaheen in New Hampshire, Tim Johnson in South Dakota and Mark Pryor in Arkansas. |
Джин Палмер признал себя виновным в содействии тюремной контрабанде, уголовном преступлении - он был приговорен к 6 месяцам тюрьмы и оштрафован на 5 375 долларов. |
Gene Palmer pleaded guilty to promoting prison contraband, a felony - he was sentenced to 6 months in jail and fined $5,375. |
–Gene Lees, sleeve note, Look To Your Heart. |
|
Исполнительными продюсерами выступают легенды музыки Куинси Джонс и Лайонел Ричи, а также Уайклеф Джин. |
Music legends Quincy Jones and Lionel Richie act as Executive Producers as well as Wyclef Jean. |
Валентайн и Джин начали жить раздельно в 1926 году и в конце концов развелись в 1932 году. |
Valentine and Jean began living apart in 1926, and eventually divorced in 1932. |
Об этом инциденте рассказывают участники группы Гиллеспи и Кэллоуэя Милт Хинтон и Джона Джонс в фильме Джин Бах 1997 года История плевка. |
The incident is recounted by Gillespie and Calloway's band members Milt Hinton and Jonah Jones in Jean Bach's 1997 film, The Spitball Story. |
Патрик Джин был главным констеблем полиции Уилтшира с января 2013 года по июнь 2015 года. |
Patrick Geenty was the Chief Constable of Wiltshire Police from January 2013 until June 2015. |
Джин Кэрролл родилась 12 декабря 1943 года в Детройте, штат Мичиган. |
Jean” Carroll was born on December 12, 1943 in Detroit, Michigan. |
Депутат от левого крыла Джин Виллис плюнула в него после его заявления на той же сессии. |
Left-wing deputy Jean Wyllys spat at him after his statement during the same session. |
Дамсонский Джин изготавливается аналогично терновому Джину, хотя требуется меньше сахара, так как дамсоны слаще терновника. |
Damson gin is made in a similar manner to sloe gin, although less sugar is necessary as the damsons are sweeter than sloes. |
Джин Кушен исследует, как результаты на рабочем месте, связанные с финансиализацией, делают сотрудников неуверенными и злыми. |
Jean Cushen explores how the workplace outcomes associated with financialization render employees insecure and angry. |
В 1998 году театр воображения получил права от поместья дамы Джин Конан Дойл на постановку новых радиорепортажей о Холмсе и Ватсоне. |
In 1998, Imagination Theatre received the rights from the estate of Dame Jean Conan Doyle to produce new radio stories of Holmes and Watson. |
Ответив на звонок Уэллса, Чигур говорит Моссу, что убьет Карлу Джин, если тот не отдаст ему сумку. |
After answering Wells' phone, Chigurh tells Moss that he will kill Carla Jean unless he hands over the satchel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подслащенный джин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подслащенный джин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подслащенный, джин . Также, к фразе «подслащенный джин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
