Позволяют определить местонахождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
позволяет сравнивать - allows comparing
позволяют из - allow from
позволяет регулировать - allows to adjust
позволяют включать - allow to include
позволяет контролировать - allows to control
позволяют проверять - allow checking
позволяет полностью автоматический - enables fully automatic
Сервис позволяет - service enables you
позволяет проведение - enables carrying out
он позволяет ей - he lets her
автоматическое определение местоположения - automatical locate
определение всхожести семян - seedling test
виноград определена - picked grapes
определение функций - defining features
определение см - see definition
совместное определение - joint determination
определение стратегий - identification of strategies
определение в лицо - determination in the face
определение места притока воды в скважину - water-influx location
не был четко определен - was not clearly defined
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
имя существительное: location, whereabouts, site, seat, occurrence, whereabout, ubiety
донесение о местонахождении - position report
местонахождение передатчика - radio fix
буй обозначает местонахождение мели - buoy indicates the location of shoal
ваше местонахождение - your whereabouts
карта местонахождений - locality map
указатель местонахождения почты - post-office position indicator
местонахождение документов - locating documents
местонахождение остается неизвестным - whereabouts remain unknown
я сделал местонахождение - i did locate
определение местонахождения эпицентра - location of epicentre
Синонимы к местонахождение: окрестности, шея леса
Значение местонахождение: Место, в к-ром живёт какое-н. лицо, находится учреждение или предмет.
Ван Ройен сделал несколько спутниковых телефонных звонков, которые, возможно, помогли определить его местонахождение. |
Van Rooijen had managed several satellite phone calls that may have helped pinpoint his location. |
I have located the sixth piece here. |
|
ShotSeeker засек звук, корректно определил его местонахождение и обозначил его как петарды. |
ShotSeeker picked up the sound, located it correctly, and identified it as firecrackers. |
Нет, это даст им другой способ определить наше местонахождение. |
No, that would only give them another way to triangulate our position. |
They can't seem to locate Jared's ashes. |
|
Пациент должен сгибать проверяемую мышцу, чтобы врач мог определить местонахождение сухожилия. |
The patient should flex the muscle being tested for the clinician to locate the tendon. |
Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение. |
My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her. |
Определить местонахождение лифтов, Скользнуть сквозь приёмную. |
Locate the lifts, glide past reception. |
Мы определили местонахождение Духов Луны и Океана. |
We have deciphered the location of the Moon and Ocean Spirits. |
Надо отследить основной сигнал, и определить его местонахождение с точностью до 20 миль. |
All we need to do is track down the main signal, and then we can approximate its location within a 20-mile radius. |
I mapped the pathology of the cancer with my mind. |
|
Не давая возможности определить местонахождение, верно. |
Making it impossible to locate, right. |
Мы определили местонахождение Ахмади. |
We have secured the location of Ahmadi. |
Как он определил местонахождение поваров и официантов? |
How did he locate the cooking staff and the servers? |
Кажется мы определили местонахождение Звездных Врат. |
I believe we have located the Stargate. |
Определив местонахождение фургона, мы организовали преследование на нескольких машинах и блокировали его у обочины. |
We located the vehicle. We gave chase with several vehicles and managed to block it down a side street. |
Основная задача ФБР в расследовании дел о побегах определить местонахождение беглецов и захватить. |
The FBI's primary objective in investigating fugitive matters is to affect the swift location and capture of the fugitives. |
В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности. |
In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness. |
Миссис Лонздейл, хочу Вас заверить, что мы делаем все необходимое, чтобы определить местонахождение Генри. |
Mrs. Lonsdale, I wanted to reassure you that everything is being done to locate Henry's whereabouts. |
Оно где-то прячется, но как только мы определим его местонахождение, мы покончим с ним с помощью глубинных бомб. |
It's out there lurking somewhere, so once we've located it, we can then finish it off with depth charges. |
Он был на патрулирование, хотел определить местонахождение этого проклятого прожектора. |
He was patroling to identify that damn pojector of the other ones/ |
Необходимо указать атрибуты для местонахождения склада, чтобы определить способ использования местонахождения склада во входящей или исходящей проводке. |
You must specify attributes for a warehouse location to determine how a warehouse location is used in an inbound or outbound transaction. |
Я не смог определить местонахождение укрытия в котором ФБР держат твоего отца. |
I haven't been able to locate the safe house where the FBI is keeping your father. |
Историкам еще предстоит точно определить его местонахождение. |
Historians have yet to precisely identify its location. |
Вы определили местонахождение строения Асгарда? |
Have you located the Asgard facility? |
Хотя в последнее время были предприняты значительные попытки определить точное местонахождение отдельных Упанишад, полученные результаты носят предварительный характер. |
While significant attempts have been made recently to identify the exact locations of the individual Upanishads, the results are tentative. |
Асимметричное расположение ушей на черепе позволяет сове точно определить местонахождение своей добычи. |
Asymmetrical ear placement on the skull allows the owl to pinpoint the location of its prey. |
locate my neural pathways. |
|
Хорошая новость в том, что мы определили зону его местонахождения. |
The good news is he's localized. |
Он надеется, что мы сможем найти способ точно определить местонахождение подозреваемого в момент совершения убийства. |
He's hoping that we can find a way to pinpoint the exact location of the suspect during the time of the murder. |
Если бы мы могли определить местонахождение строения мы могли бы разработать план спасения. |
If we could determine the geography of the compound we could form a rescue plan. |
Трудно точно определить первоначальное местонахождение Консьержери. |
It is difficult now to be quite certain of the exact site of the original Conciergerie. |
С помощью замеров времени отклика передачи пакетов, мне, наконец, удалось определить местонахождение узла связи искомого. |
Using the minimum ping RTT measurements, I was finally able to geolocate the specified target host. |
(Необязательно) Щелкните Изменить запрос, чтобы выбрать местонахождения или определить ограничения, применяемые при выборе определенной директивы местонахождения. |
Optional: Click Edit query to select the locations or to specify any restrictions that apply when you select a specific location directive. |
Их агентам не составит особого труда определить местонахождение любого, кто обладает такой запоминающейся внешностью! |
Their agents would have no trouble at all in locating anybody who looked like him. |
Можно настроить один или несколько шаблонов работы, чтобы определить способ создания работы для пополнения местонахождения. |
You can set up one or more work templates to specify how to create the work to replenish a location. |
Военно-Морской Флот проанализировал акустические данные с четырех объектов AFTAC и массива Adak, Alaska SOSUS, определив местонахождение обломков подводной лодки с точностью до 5 морских миль. |
The Navy analyzed acoustic data from four AFTAC sites and the Adak, Alaska SOSUS array, locating the wreck of the submarine to within 5 nautical miles. |
К сожалению, определить местонахождение вашей планеты и раскрыть эффективный способ транспортировки туда, оказалось весьма трудно. |
Unfortunately, locating your planet and uncovering an effective means of transportation to get there has proven... quite difficult. |
Он оставил сообщение для Фарен Хиллман, которое позволило определить его возможное местонахождение. |
He left a voice mail for a Faren Hillman that bore some fruit in regards to isolating him for possible coordinates. |
Другими словами, я определила твое местонахождение и сказал бывшему владельцу этого домика достать твой закрытый ящик из под воды |
That is, I figured out where you were and told the former owner of this cabin to pull your lock box from the water. |
Корделия, определи по камешкам местонахождение вещицы которая принадлежала МиМи ДеЛоньпр. |
Cordelia, divine in the pebbles the location of the item which belonged to MiMi DeLongpre. |
Ты определишь местонахождение нашего похороненного космического корабля. |
You will locate our buried spaceship without delay. |
Директивы местонахождения — это определяемые пользователем правила, с помощью которых можно определить местонахождения комплектации и размещения для перемещения запасов. |
Location directives are user-defined rules that help identify pick and put locations for inventory movement. |
Ну, еще он сможет определить местонахождение сегмента на небольшом расстоянии, как только мы приземлимся на нужной планете. |
Well, it locates the segment at close range once we've landed on the appropriate planet. |
Нельсон определил местонахождение гаджета, которым Зои сделала угрожающее видео. |
Nelson just located the device Zoey used to make her vigilante video. |
Вой позволяет обезьянам определить местонахождение друг друга, не тратя энергию на перемещение или рискуя физической конфронтацией. |
Howling allows the monkeys to locate each other without expending energy on moving or risking physical confrontation. |
Сэр, мы определили местонахождение другой группы, и наши дроиды наступают на них. |
Sir, we have located the other group, and our droids are closing in on them. |
Важно определить местонахождение лица, которое выдает себя за мадам Мидлтон. |
It is essential that we determine the whereabouts of the person that calls herself madame Middleton. |
И когда он позвонит, мы будем готовы отследить звонок и определить его местонахождение. |
And when he does call, we're prepared to trace it, pinpoint his location. |
Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить. |
The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided. |
Викрам Десаи в розыске по делу об убийстве и любой, кто имеет любую информацию о его местонахождении должен выступить немедленно и помочь нам в этом поиске. |
Vikram Desai is a person of interest in a murder investigation and anyone who has any information on his whereabouts should come forward immediately and assist us in this manhunt. |
Мы уже определили потрясающую мощь этого безымянного синего слаша. |
We have already determined the awesome power Of non-trademark blue slush drink. |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
Красная селедка это рыба, защищающая свои яйца от хищников... устремляясь прямо на врага... и отвлекая его внимание от местонахождения кладки яиц. |
Now, a red herring is a fish that protects its eggs from predators... by darting in front of the enemy... and diverting attention from where the eggs are hidden. |
Почему ты никого не предупредила, узнав о местонахождении Джулиана? |
Why didn't you alert anyone once you found evidence of Julian's whereabouts? |
Местонахождение Люциуса Винфилда, ее отца, пока не установлено. |
Lucius K. Winfield, Joan's father, has not yet been located. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позволяют определить местонахождение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позволяют определить местонахождение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позволяют, определить, местонахождение . Также, к фразе «позволяют определить местонахождение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
