Показательный пробег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Показательный пробег - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
demonstration run
Translate
показательный пробег -

- показательный

имя прилагательное: exponential, significant, demonstrative, representative, expository

- пробег [имя существительное]

имя существительное: mileage, milage, run



Информация о кредитных картах, украденная у Target в конце 2013 года, была одним из самых больших показателей того, что американская информация о кредитных картах небезопасна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The credit card information stolen from Target in late 2013 was one of the largest indicators that American credit card information is not safe.

Дефолиация кроны является одним из ключевых показателей состояния дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crown defoliation is a key factor which indicates the health condition of a tree.

Я только что подкрутил пробег полковника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just resetting the colonel's odometer.

Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape.

Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region.

Фактически число показателей, относимых к категории «не относится», должно составлять по крайней мере 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually the figure for not relevant indicators should be at least 15.

Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool.

Максимальный прирост ожидаемой продолжительности жизни в абсолютном выражении в период с 1950-1955 годов по 1990-1995 годы был достигнут в Азии, где этот показатель вырос с 41,3 до 64,5 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asia achieved the largest absolute gain in life expectancy between 1950-1955 and 1990-1995, from 41.3 to 64.5 years.

Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored.

В других регионах мира эти показатели еще выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those percentages are even higher in other parts of the world.

Это хороший показатель для 22 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is right on track for 22 weeks.

Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output.

Другие страны региона, которые по-прежнему придерживались осмотрительного интеграционного подхода и проводили активную политику, имели высокие экономические показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other countries in the region, which had maintained prudent integration and proactive policy strategies, experienced buoyant economic performance.

Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring.

Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices.

Ставка компенсации включает общую надбавку и надбавку за пробег к ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reimbursement rate consists of a general increment and a distance related increment of the maintenance costs.

Возможно... возможно, я смогу немного снизить цену, если Mutiny достигнет некоторых... стратегических показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe... uh, maybe I could find some wiggle room on the price if Mutiny met a few, um... strategic benchmarks.

Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay.

Если его не подо что подвести, если он не показателен, половина требующегося от него налицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he doesn't fall under any category, if he's not representative, half of what's demanded of him is there.

Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks.

Около 1665 года Исаак Ньютон обобщил биномиальную теорему, чтобы разрешить вещественные показатели, отличные от неотрицательных целых чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1665, Isaac Newton generalized the binomial theorem to allow real exponents other than nonnegative integers.

В марте 2016 года наблюдался дальнейший рост до 8 399 человек, что является самым высоким показателем за четыре года, но значительно ниже рекордного уровня в 24 094 человека в 2003/04 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a further rise to 8,399 in the year ending March 2016, the highest number in four years, but significantly lower than the all-time high of 24,094 in 2003/04.

из-за смешанного критического приема фильма и разочаровывающих финансовых показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

due to the film's mixed critical reception and disappointing financial performance.

Использование самоотчетных показателей эмоций в психологических исследованиях может вызвать маркировку аффекта, даже в исследованиях, не связанных с данной темой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of self-report measures of emotion in psychological research may invoke affect labeling, even in studies unrelated to the topic.

Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”.

Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade.

В заключение следует отметить, что, помимо самоагрессии, эти показатели агрессивных реакций на гнев демонстрировали согласованность с предрасположенностью к стыду и предрасположенностью к чувству вины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In conclusion, besides Self Aggression, these indexes of aggressive responses to anger showed consistency with proneness to shame and proneness to guilt.

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian.

Он был нанят Теодором Симоном для стандартизации психометрических показателей для использования с французскими детьми в 1919 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was hired by Théodore Simon to standardize psychometric measures for use with French children in 1919.

Transparency International предупредила, что страна с чистым показателем ИПЦ все еще может быть связана с коррупцией на международном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparency International has warned that a country with a clean CPI score may still be linked to corruption internationally.

в 2015 году на угольных шахтах США работало 65 971 человек, что является самым низким показателем с начала сбора данных EIA в 1978 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in 2015 US coal mines had 65,971 employees, the lowest figure since EIA began collecting data in 1978.

Это исследование часто проводится с целью улучшения показателей успешности систем in vitro и / или с целью улучшения фертильности in vivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This research is often carried out with the aim of improving success rates of in vitro systems and/or aim to improve fertility in vivo.

Показатели сексуальной ориентации не всегда коррелируют с ярлыками самоидентификации индивидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measures of sexual orientation do not always correlate with individuals' self-identification labels.

Перепись населения США 2010 года показала, что 27,4% всех афроамериканцев живут за чертой бедности, что является самым высоким показателем среди всех других этнических групп в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2010 US Census showed that 27.4% of all African-Americans lived under the poverty line, the highest percentage of any other ethnic group in the United States.

Германия заняла 14 - е место с показателем GHI 68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany was ranked 14th with a GHI score of 68.

Производство составило 11 430 автомобилей, что более чем в два раза превышает показатель 1954 года, но значительно ниже показателей Lincoln и Cadillac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production totaled 11,430, more than twice the 1954 figure, but far below Lincoln and Cadillac.

По состоянию на 2015 год опубликованные показатели интенсивности отказов для полимерных танталовых, а также для полимерных алюминиевых конденсаторов находятся в диапазоне от 0,5 до 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2015 the published failure rate figures for polymer tantalum as well as for polymer aluminum capacitors are in the range of 0.5 to 20 FIT.

23 декабря 2008 года спотовая цена на нефть марки WTI упала до $ 30,28 за баррель, что стало самым низким показателем с начала финансового кризиса 2007-2008 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 23, 2008, WTI crude oil spot price fell to US$30.28 a barrel, the lowest since the financial crisis of 2007–2008 began.

Во всех трущобных районах в различных частях мира инфекционные заболевания вносят значительный вклад в высокие показатели смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout slum areas in various parts of the world, infectious diseases are a significant contributor to high mortality rates.

Поэтому хорошим показателем эффективного использования энергии во время движения является то, насколько сильно человек тормозит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a good metric of efficient energy use while driving is to note how much one is braking.

Были реализованы стратегии, направленные на определение контроля качества и ложноположительных показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategies implemented to determine quality control and false positive rates were implemented.

Представитель Nissan North America заявил, что D23 не является показателем замены D40 Frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Nissan North America spokesperson stated that the D23 is not indicative of a D40 Frontier replacement.

Отсутствие вагинальных бугорков также может быть показателем пролапса тазовых органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absence of vaginal rugae may also be an indicator of pelvic organ prolapse.

В последующие годы немецкие показатели безопасности полетов улучшились, хотя возникла новая проблема разрушения конструкции крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In later years, the German safety record improved, although a new problem of structural failure of the wings emerged.

Показатели у тех, кто принимает атипичные антипсихотики, составляют около 20%, а у тех, кто принимает типичные антипсихотики, - около 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rates in those on atypical antipsychotics are about 20%, while those on typical antipsychotics have rates of about 30%.

В целом показатели ППС на душу населения имеют меньший разброс, чем показатели номинального ВВП на душу населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the whole, PPP per capita figures are less spread than nominal GDP per capita figures.

Четыре команды с худшим средним показателем в конце сезона были отправлены в Primera B Nacional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four teams with the worst average at the end of the season were relegated to Primera B Nacional.

Университет дает предложения о приеме 84,0% своих абитуриентов, что является 6-м самым высоким показателем среди группы Рассела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The university gives offers of admission to 84.0% of its applicants, the 6th highest amongst the Russell Group.

Программы рационального использования антибиотиков, как представляется, полезны для снижения показателей устойчивости к антибиотикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antibiotic stewardship programmes appear useful in reducing rates of antibiotic resistance.

Органическое загрязнение воды является лучшим показателем младенческой смертности, чем расходы на здравоохранение на душу населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organic water pollution is a better indicator of infant mortality than health expenditures per capita.

В своих четырех первоклассных матчах он набрал в общей сложности 49 пробегов при среднем показателе 6,12, а высокий балл составил 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his four first-class matches, he scored a total of 49 runs at an average of 6.12, with a high score of 24.

Это был самый длинный пробег под номером один для сингла в США до 1977 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the longest run at number one for a single in the US until 1977.

Евреи-это кавказцы, я думаю, что в большинстве исследований показатели IQ евреев не выделяются при попытке оценить средний балл IQ кавказцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jews are Caucasians, I think in most studies Jews' IQ scores are not singled out when trying to assess the average Caucasian IQ score.

Окончательные производственные показатели по всем маркам составили около 860 самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final production figures for all marks reached around 860 aircraft.

Имеются предварительные данные о том, что пробиотики в младенчестве могут снижать показатели заболеваемости, но их недостаточно для того, чтобы рекомендовать их применение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is tentative evidence that probiotics in infancy may reduce rates but it is insufficient to recommend its use.

Самые высокие показатели наблюдаются у подростков и матерей, впервые родившихся в семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rates are highest with teenagers and first time mothers.

Женщины-пациенты, как правило, демонстрируют гораздо более высокие показатели продолжительности жизни, чем мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female patients tend to show much higher longevity rates than men.

Сторонники отмены проституции также возражают против высоких показателей насилия в отношении женщин в секс-индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prostitution abolitionists also object to the high rates of violence against women in the sex industry.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показательный пробег». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показательный пробег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показательный, пробег . Также, к фразе «показательный пробег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information