Полет вдоль линии визирования цели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самостоятельный полет - solo flight
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
бесшумный полет - noiseless flight
полет туда и обратно - out-and-return flight
полет в плохих метеоусловиях - bad weather flight
прерывать полет - break the journey
сертификационный испытательный полет - certification test flight
полет на гиперзвуковых скоростях - hypersonic flight
зачетный полет - crediting flight
прерванный полёт - aborted flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
плыть вдоль берега - swim along the shore
плавать вдоль побережья - swim along the coast
канал вдоль хорды - chordwise channel
леер вдоль планширя - gunwale rail
направление вдоль размаха - spanwise direction
обтекание вдоль тела - flow along
резание древесины вдоль волокон - splitting of wood
франко вдоль борта судна - free alongside ship
идти вдоль - skirt along
вдоль оси - axially
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
задняя линия площадки - baseline
дублирующая линия связи - duplicate circuit
морская линия - sea line
буксирная линия - towing line
кредитная линия поддержки - backup line
линия нормализации молока - milk standardization line
несимметричная линия - non symmetrical line
линия рынка ценных бумаг - securities market line
андезитовая линия - andesite line
индийская таможенная линия - inland customs line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
визирование через несколько точек - sighting through several points
обратное визирование - backsight
визирование назад - backsight
визирование вперед - minus sight
Синонимы к визирование: подписание, визировка
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
легкая цель для - an easy target for
стратегическая цель - strategic goal
наведение на визуально ненаблюдаемую цель - blind guidance
ставить цель - put target
цель детекторов гиперссылок - hyper link detector target
благая цель - good purpose
желаемая цель - the desired goal
нужная цель - the desired goal
подлинная цель - the real purpose
цель своего путешествия - the purpose of his journey
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
Their flight is strong and direct and they are very gregarious. |
|
Сообщения, полученные вскоре после взлета, указывали на ухудшение погоды в Резолюте, но экипаж согласился, что полет не должен отклоняться. |
Reports received shortly after take-off indicated deteriorating weather at Resolute, but the crew agreed that the flight should not divert. |
Я летел с безумной быстротой, так как мой полет являлся гонкой со смертью. |
I traveled with awful velocity for my errand was a race against time with death. |
Я так и не смог полностью избавиться от подозрения что полет сопряжен с какими-то странностями. |
I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission. |
И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые, |
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded . |
А сейчас перейдем от биологического макромира на уровень ниже, в атомный мир, и осуществим полет внутрь решетки из атомов. |
We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms. |
Полет был ничем не примечателен. |
§3 THE journey was quite uneventful. |
Have you seen Cuckoo's Nest? |
|
Думала, ты проспишь весь полет. |
I thought you were gonna snooze the whole flight. |
Они - стабилизирующий гироскоп, который позволяет ракетоплану государства устремлять свой полет, не сбиваясь с курса. |
They're the gyroscope that stabilizes the rocket plane of state on its unswerving course. |
Вот уже 30 дней длится наш полет, чуть больше, чем полторы недели, прошло с момента прокладки курса на орбиту Венеры. |
We are now 30 days into our voyage, a little over a week and a half from insertion into Venusian orbit. |
Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места. |
Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat. |
Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим. |
Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome. |
I combined flight with flames, with a tiger. |
|
Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось. |
I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly. |
Снеговик-3, это Тестовый полёт. |
Snowman Three, this is Test Flight. |
Если ты не будешь помогать им, тебе придется столкнуться с последствиями, или из-за того, что не доложила о Рейе бортовому врачу, тем самым не предотвратив полет. |
Now if you're unwilling to cooperate, there will be consequences for you, either for not reporting Ray to the flight surgeon and preventing him from flying. |
Мы готовы к взлёту, Но движение в Европе затруднено, и мы вынуждены отложить полёт ещё на 10-15 минут. |
We're ready for take-off but heavy traffic over Europe has delayed us for another 10 to 15 minutes. |
Извини, если мне нужно перечеркнуть полет моей 15-тилетней дочери на частном самолете в Сан-Франциско, с каким то парнем, которого она почти не знает. |
I'm sorry if I have to draw the line at my 15-year-old daughter jetting off to san francisco with a guy she barely knows. |
В книге пророка Иезекииля, пророк описывает полет на колеснице содержащий колеса внутри колес и питающейся от ангелов. |
In the Book of Ezekiel, the prophet describes a flying chariot containing wheels within wheels and powered by angels. |
Armstrong has gone up there, buzz and that other fella. |
|
6 мая 1896 года на аэродроме № 5 в Лэнгли был совершен первый успешный длительный полет беспилотного летательного аппарата с двигателем тяжелее воздуха значительных размеров. |
On 6 May 1896, Langley's Aerodrome No. 5 made the first successful sustained flight of an unpiloted, engine-driven heavier-than-air craft of substantial size. |
Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор. |
However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour. |
Вскоре она совершила свой одиночный полет на маленьком самолете Klemm KL-20. |
She soon made her solo flight in a small Klemm KL-20. |
Полет продолжался на полной мощности вместо крейсерской установки, чтобы компенсировать потерянное время в течение следующих пятнадцати минут. |
The flight was continued at full power instead of cruise setting to make up for lost time for the next fifteen minutes. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
В сентябре 1961 года самолет в-58, выполнявший тренировочный полет с авиабазы Карсуэлл, потерпел возгорание и отказ левой главной передачи. |
In September 1961, a B-58 on training flight from Carswell Air Force Base suffered a fire and failure of the left main gear. |
С учетом этих усовершенствований, начиная с 2011 года, предполагается, что Торнадо будет находиться в эксплуатации до 2025 года, более чем через 50 лет после того, как первый прототип совершил полет. |
With these upgrades, as of 2011, it is projected that the Tornado shall be in service until 2025, more than 50 years after the first prototype took flight. |
Полет был успешным как разведывательный полет с Ламаунтеном, способным идти, куда он хотел. |
The flight was a success as a reconnaissance flight with LaMountain being able to go where he would. |
В феврале 2019 года было объявлено, что Россия намерена провести свой первый полет с экипажем на Луну в 2031 году. |
In February 2019, it was announced that Russia is intending to conduct its first crewed mission to land on the Moon in 2031. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
13 октября 2015 года в Дубае состоялся показательный полет. |
On 13 October 2015 a show flight was performed in Dubai. |
В 2015 году полет Кассини через шлейф на Энцеладе обнаружил большинство ингредиентов для поддержания жизненных форм, которые живут за счет метаногенеза. |
A 2015 flyby by Cassini through a plume on Enceladus found most of the ingredients to sustain life forms that live by methanogenesis. |
Птицы используют полет, чтобы получить добычу на крыле, для добывания пищи, чтобы добраться до кормовых угодий и мигрировать между сезонами. |
Birds use flight to obtain prey on the wing, for foraging, to commute to feeding grounds, and to migrate between the seasons. |
Лоу продолжал свои научные изыскания и стремления совершить трансатлантический полет с помощью высокогорных Ветров, позже известных как реактивный поток. |
Lowe continued with his scientific endeavors and avocation to make a transatlantic flight via the high-altitude winds later known as the jet stream. |
Это был самый долгий полет космического челнока Индевор. |
It was Space Shuttle Endeavour's longest flight. |
Адамс совершил первый успешный полный полет из воды и благополучно вернулся обратно, в Великобританию, 25 ноября 1911 года. |
Adams had made the first successful complete flight from water and safely back again, in Britain, on 25 November 1911. |
В 2015 году Безос объявил, что новая орбитальная ракета-носитель находится в стадии разработки и совершит свой первый полет в конце 2010-х годов. |
In 2015, Bezos announced that a new orbital launch vehicle was under development and would make its first flight in the late-2010s. |
Полет колибри интенсивно изучался с аэродинамической точки зрения с использованием аэродинамических труб и высокоскоростных видеокамер. |
Hummingbird flight has been studied intensively from an aerodynamic perspective using wind tunnels and high-speed video cameras. |
Кончики крыльев XB-70 Valkyrie были способны опускаться вниз в полете, чтобы облегчить полет Mach 3 с использованием waveriding. |
The XB-70 Valkyrie's wingtips were capable of drooping downward in flight, to facilitate Mach 3 flight using waveriding. |
В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае. |
As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May. |
Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата. |
The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down. |
Это был первый глобальный полет через спутниковый интернет в материковом Китае. |
It was the first global satellite Internet flight in Mainland China. |
Первый испытательный полет Скайрокета состоялся 8 сентября 1950 года, когда летчики-испытатели Уильям Б. Бриджмен и Джордж Янсен летали на В-29. |
The first Skyrocket test flight occurred on September 8, 1950 with test pilot William B. Bridgeman, and George Jansen flying the B-29. |
Скотт Кроссфилд позже разбил Mach 2 с помощью Skyrocket 20 ноября 1953 года; последний полет Skyrocket был в декабре 1956 года. |
Scott Crossfield later broke Mach 2 with the Skyrocket on November 20, 1953; the last Skyrocket flight was in December 1956. |
В то время как свободный полет является более молодым и экстремальным дополнением к прыжкам с парашютом, он становится популярным событием в соревнованиях и мировых рекордах. |
While freeflying is a younger and more extreme addition to skydiving, it is becoming a popular event in competitions and world records. |
На Джемини-3 Костюм G3C носили как Гас Гриссом, так и Джон У. Янг, и это был единственный полет, который использовал этот костюм. |
On Gemini 3, the G3C suit was worn by both Gus Grissom and John W. Young and was the only flight to use this suit. |
С этими новыми самолетами Jasta 2 совершила свой первый полет эскадрильи 17 сентября. |
With these new airplanes, Jasta 2 flew its first squadron missions on 17 September. |
Этот испытательный самолет, по прогнозам, проведет свой первый полет в 2019 году. |
This test aircraft is forecast to conduct its first flight in 2019. |
Прототип YF-102 совершил свой первый полет 23 октября 1953 года в аэропорту Эдвардс АФБ, но через девять дней погиб в результате несчастного случая. |
The prototype YF-102 made its first flight on 23 October 1953, at Edwards AFB, but was lost in an accident nine days later. |
Советский лидер Иосиф Сталин считал, что полет Гесса был спланирован англичанами. |
Soviet leader Joseph Stalin believed that Hess's flight had been engineered by the British. |
Первый полет А400М, первоначально запланированный на 2008 год, состоялся 11 декабря 2009 года из Севильи, Испания. |
The A400M's maiden flight, originally planned for 2008, took place on 11 December 2009 from Seville, Spain. |
Полет также был показан на шоу, когда погода изменила историю на американском канале Weather Channel. |
The flight has also been shown on the show When Weather Changed History on the US based The Weather Channel. |
Первый полет прототипа Mirage 2000D, модифицированного прототипа Mirage 2000N, состоялся 19 февраля 1991 года. |
Initial flight of the Mirage 2000D prototype, a modified Mirage 2000N prototype, was on 19 February 1991. |
После взлета он был направлен башней Бандар-Аббас, чтобы включить свой транспондер и продолжить полет над Персидским заливом. |
After takeoff, it was directed by the Bandar Abbas tower to turn on its transponder and proceed over the Persian Gulf. |
Он включает в себя деревню Хогсмид, аттракцион Гарри Поттер и запретное путешествие и американские горки полет гиппогрифа. |
It includes the village of Hogsmeade, Harry Potter and the Forbidden Journey ride, and Flight of the Hippogriff roller coaster. |
В 1972 году, когда я совершил свой первый полет на самолете, вы просто подошли к билетной кассе, а затем к выходу. |
In 1972, when I took my first airplane flight, you simply walked up to the ticket counter and then to the gate. |
Его первый полет в качестве командира воздушного судна состоялся 6 февраля 2011 года, за четыре дня до аварии. |
His first flight in command of the aircraft took place on 6 February 2011, four days prior to the accident. |
Второй испытательный полет был первоначально запланирован на 24 марта 2011 года, но не был проведен из-за неблагоприятных условий испытаний. |
The second test flight was initially scheduled for 24 March 2011, but was not conducted due to unfavorable test conditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полет вдоль линии визирования цели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полет вдоль линии визирования цели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полет, вдоль, линии, визирования, цели . Также, к фразе «полет вдоль линии визирования цели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.