Полет по наземным ориентирам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полет по наземным ориентирам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
terrain flying
Translate
полет по наземным ориентирам -

- полет [имя существительное]

имя существительное: flight, fly, voyage, run, hop, passing

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- наземный

имя прилагательное: terrestrial, land, terraneous, above-ground

- ориентир [имя существительное]

имя существительное: landmark, guide, reference point, mark, waymark



Она водила машину скорой помощи во время лондонского Блица в 1940 и 1941 годах и, по слухам, превосходно ориентировалась на лондонских улицах во время затмений и тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She drove an ambulance throughout the London Blitz in 1940 and 1941, and was reportedly excellent at navigating London streets during blackouts and fog.

Некоторые мухи поддерживают воздушное пространство, а другие образуют плотные рои, которые сохраняют неподвижное положение относительно ориентиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some flies maintain an airspace and still others form dense swarms that maintain a stationary location with respect to landmarks.

Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island.

В большинстве представительств деятельность по обучению персонала, как правило, ориентирована на развитие компьютерных навыков, обеспечение выполнения бюджета и изучение иностранных языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most offices, staff training activities generally focused on computer skills, budget management and language training.

Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction.

В математике колчан - это ориентированный граф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, a quiver is a directed graph.

Можете ориентироваться на наслаждения в настоящем, то есть на радостях жизни, или можете быть фаталистом: что ни делай, ничто от тебя не зависит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can be present-hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present-fatalist - it doesn't matter, your life is controlled.

Если не указано и не согласовано иное, любые цены, отображаемые через любую Электронную услугу, являются ориентировочными на указанное время и основываются на данных, которые постоянно меняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.7 Unless otherwise indicated or agreed, any prices shown via any Electronic Service are indicative at the time shown and based on data which is subject to constant change.

Если она будет ориентироваться на евроатлантическое направление, это станет приговором для путинского режима и его сатрапий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Ukraine adopts a Euro-Atlantic orientation, then the Putin regime and its satrapies are finished.

Разве не безопаснее при таких обстоятельствах принимать решение о покупке, ориентируясь на определенный момент времени, а не на определенную цену?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under these circumstances, isn't it safer to decide to buy at a certain date rather than a certain price?

Это более сложный выбор, чем старая дихотомия «Россия против Европы», а постсоветская политическая элита Украины плохо ориентируется в ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a more complex choice than the old Russia-versus-Europe dichotomy, and Ukraine's post-Soviet political elite is ill-equipped to navigate it.

Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении совместный доклад 2008 года, который охватывает достижения в ориентированной на воздействие деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group will have before it the 2008 joint report, which covers achievements of effects-oriented activities.

Это ориентиры нашего мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the brain's guidance system.

Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark.

Их создавали, ориентируясь на звериные повадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are created based on beastly elements.

Еще один журнал, ориентированный на более широкую мировую аудиторию-CosplayGen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another magazine, aimed at a broader, worldwide audience is CosplayGen.

Если ориентироваться по компасу на курс 117 град, то направление влево-17 град, вправо-217 град, а сзади-317 град.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one is sighting down a compass course of 117 grad, the direction to one's left is 17 grad, to one's right 217 grad and behind one 317 grad.

Вычислительная семантика ориентирована на обработку лингвистического значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computational semantics is focused on the processing of linguistic meaning.

Ориентированная на туристов застройка имела большое количество ресторанов и 14-ти театральный мегаплекс кинотеатр Cinemark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tourist-oriented development had a large number of restaurants and a 14-theater megaplex Cinemark movie theater.

Сводные аннотации далее подразделяются на информационные и ориентировочные аннотации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summary annotations are further classified into informative and indicative annotations.

Скобки и другие специальные символы, наряду с блочно-ориентированными конструкциями структурированного программирования, контролировали последовательность генерируемых команд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parentheses and other special symbols, along with block-oriented structured programming constructs, controlled the sequence of the generated instructions.

Данный вид коучинга ориентирован на улучшение аспектов собеседования, которые не обязательно связаны с конкретными элементами выполнения должностных задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of coaching is focused on improving aspects of the interview that are not necessarily related to the specific elements of performing the job tasks.

Собственные значения и собственные векторы часто вводятся студентам в контексте курсов линейной алгебры, ориентированных на матрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eigenvalues and eigenvectors are often introduced to students in the context of linear algebra courses focused on matrices.

Апотемнофилия впервые была описана в статье 1977 года психологами Греггом Фертом и Джоном Мани как преимущественно сексуально ориентированная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apotemnophilia was first described in a 1977 article by psychologists Gregg Furth and John Money as primarily sexually oriented.

Предполагаемый рекорд продаж The Beatles в один миллиард с лишним также отражает оценку количества песен, а не альбомов, согласно трекерам таких ориентиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Beatles' supposed one-billion-plus sales record also reflects an estimate of the number of songs, not albums, according to trackers of such landmarks.

Статьи, Как правило, ориентированы на Великобританию, имеют низкую вовлеченность в комментарии и имеют в среднем девять редакций и шесть различных авторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Articles tended to be UK-centric, have a low engagement in the comments, and had on average nine revisions and six different contributors.

Ориентированная на действие перспектива-это ярлык, данный совокупности взаимосвязанных концепций, которые противоположны рациональной модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The action-centric perspective is a label given to a collection of interrelated concepts, which are antithetical to the rational model.

Быстрое развитие технологий и общества, ориентированного на потребление, приводит к созданию очень большого количества электронных отходов в каждую минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapid expansion of technology and the consumption driven society results in the creation of a very large amount of e-waste in every minute.

Конструкция Хантера состояла из двух установленных на корме вертикально ориентированных гребных колес, которые вращались в противоположных направлениях для управления кильватерным следом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunter's design featured two stern-mounted, vertically oriented paddlewheels that rotated in opposite directions, in order to control wake.

Запуск продукта сопровождался маркетинговой кампанией, ориентированной на миллениалов,которые в прошлом проявляли нежелание покупать другие продукты Campbell Soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product launch came with a marketing campaign targeted toward Millennials, who have shown reluctance to purchasing other Campbell Soup products in the past.

Внеклассные программы YMCA ориентированы на предоставление учащимся разнообразных рекреационных, культурных, лидерских, академических и социальных навыков для развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YMCA after-school programs are geared towards providing students with a variety of recreational, cultural, leadership, academic, and social skills for development.

Существуют также программные пакеты, ориентированные на конкретные программные приложения машинного обучения, которые специализируются на извлечении функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also software packages targeting specific software machine learning applications that specialize in feature extraction.

Когда пораженные крысы должны были ориентироваться в эгоцентрическом тесте с использованием проприоцептивного сигнала, не было обнаружено никаких обнаруженных дефектов памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the lesion-ed rats had to orient themselves in an egocentric test using proprioceptive cue, there were no detectable memory defects.

Они самостоятельно записали еще один альбом, более поп-ориентированный Green Hills of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They self-recorded another album, the more pop-oriented Green Hills of Earth.

Во время операции хирург ориентируется визуально и по звуковым сигналам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the operation surgeon is guided visually and by sound alerts.

Наряду с этими уникальными чертами, розовый сказочный броненосец имеет значительно уменьшенные глаза и очень полагается на осязание и слух, чтобы ориентироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with these unique traits, the pink fairy armadillo has greatly reduced eyes and relies highly on touch and hearing to navigate.

HS410 ориентирован на начинающего пользователя, который хочет иметь простое, удобное в использовании и эффективное оборонительное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HS410 is targeted at the novice user who desires a simple, easy to use, and effective defensive weapon.

Хотя большая часть его владений все еще оставалась в Мексике, он начал ориентироваться на Соединенные Штаты для зарубежных инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the bulk of his holdings still remained in Mexico, he began setting his sights towards the United States for overseas investments.

Для социальных существ переговоры о межличностных решениях так же важны для выживания, как и умение ориентироваться в физическом ландшафте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For social beings, negotiating interpersonal decisions is as important to survival as being able to navigate the physical landscape.

Лион, и мета-анализов по Корнелиусу-Белый, подтверждает важность этих личностно-ориентированной черты характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyon, and meta-analyses by Cornelius-White, corroborated the importance of these person-centered traits.

Эти конструкции приподняты на кирпичном цоколе и ориентированы продольно по оси подъем-спуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These structures are raised on a brick plinth and oriented longitudinally on an uphill-downhil axis.

В июле 2019 года Volkswagen инвестировал $ 2,6 млрд в Argo AI, стартап, ориентированный на разработку самоуправляемых автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2019, Volkswagen invested $2.6 billion in Argo AI, a startup focused on developing self-driving vehicles.

Эти подходы используют поведение в качестве ориентира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These approaches use behaviors as a guideline.

Ориентирование с помощью рейнджеров и прогулки на природе происходят в разное время и месяцы в течение всего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ranger-guided orientation and nature walks occur at various times and months throughout the year.

Первая, ориентированная на современную итальянскую жизнь, была холодно воспринята русскими критиками, находившими ее слишком эклектичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former, focusing on contemporary Italian life, was coldly received by Russian critics who found it too eclectic.

Маркетинг голода - это маркетинговая стратегия, специально ориентированная на эмоции людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunger marketing is a marketing strategy specially focusing on the emotions of human beings.

Студенческая целевая группа - это междисциплинарная команда, ориентированная на решение проблем устойчивого развития в кампусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The student Task Force is an interdisciplinary team focused on addressing sustainability problems on campus.

Это относительно легко ориентироваться, потому что улицы выровнены в сетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is relatively easy to navigate because the streets are aligned in a grid.

Ученый Института Людвига фон Мизеса Роберт П. Мерфи поднял проблему экономических расчетов против ресурсо-ориентированной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ludwig von Mises Institute scholar Robert P. Murphy has raised the economic calculation problem against a resource-based economy.

Основная фотография начинается в мае, а ориентировочная дата выхода-2015 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Principal photography beginning in May and a tentative 2015 release date.

Фламандская экономика в значительной степени ориентирована на экспорт, в частности товаров с высокой добавленной стоимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Flemish economy is strongly export-oriented, in particular of high value-added goods.

В июле 2012 года ВВС Катара заказали у компании Pilatus полную систему подготовки пилотов, ориентированную на PC-21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2012, the Qatar Air Force ordered a complete pilot training system from Pilatus centering upon the PC-21.

Цели направляют привычки, обеспечивая первоначальную ориентированную на результат мотивацию для повторения ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goals guide habits by providing the initial outcome-oriented motivation for response repetition.

Эта статья в значительной степени ориентирована на POV SSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is heavily geared towards SSC's POV.

В Швеции Спортивное ориентирование выросло из военной подготовки в области сухопутного плавания в соревновательный вид спорта для военных офицеров, а затем и для гражданских лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sweden, orienteering grew from military training in land navigation into a competitive sport for military officers, then for civilians.

Синтерклаас был предметом целого ряда голландских романов, фильмов и телесериалов, в первую очередь ориентированных на детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinterklaas has been the subject of a number of Dutch novels, films and television series, primarily aimed at children.

WinOps-это термин, используемый для практики DevOps для представления, ориентированного на Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WinOps is the term used for DevOps practices for a Microsoft-centric view.

полагаю, что это все еще имеет некоторый смысл, поскольку двухлетний Джиннасио имеет другую ориентированную учебную программу, чем Лисео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, Plato's definition of justice is that justice is the having and doing of what is one's own.

Темпл и Эдвардс указывают на отсутствие технически ориентированной литературы по переводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temple and Edwards point out the absence of technically focused literature on translation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полет по наземным ориентирам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полет по наземным ориентирам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полет, по, наземным, ориентирам . Также, к фразе «полет по наземным ориентирам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information