Политические и экологические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политическое господство - political domination
военно-политическая нестабильность - politico-military instability
женщины политические лидеры - women political leaders
незарегистрированная политическая партия - unregistered political party
политическая аргументация - political argumentation
политическая воля для поддержки - political will to support
сильное политическое руководство - strong political leadership
сделать политическое заявление - make a political statement
повышенная политическая неопределенность - heightened political uncertainty
притягательность политического руководителя - charism of a political leader
Синонимы к политический: политик, внешнеполитический, политзаключенный, государственно-правовой, общеполитический, ссыльнополитический
Значение политический: Относящийся к политике (в 1 знач.) , к осуществлению политики (в 1 знач.).
и тогда, и сейчас - both then and now
карман для сотового телефона и карманного компьютера - cell phone and pda pocket
опыт Франка и Герца - Franck-Hertz experiment
дедуля старый и молодой - grandpa old and young
иностранных дел и внешней - foreign affairs and foreign
исследования и эксперименты - research & experimentation
Конгресс и Белый дом - congress and the white house
нажмите и перейти - click and go
наносить сильные и точные удары - making play with both hands
муравей и - emmet and
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
детская экологическая станция - children ecological station
глобальный экологический след - global ecological footprint
интернализации экологических издержек - internalization of environmental costs
культурные и экологические - cultural and ecological
Совет по экологическому строительству - green building council
экологически контролируемых - environmentally controlled
международный стандарт экологического менеджмента - international environmental management standard
экологические прокуроры - environmental prosecutors
экологических научных - environmental scientific
экологической кривой Кузнеца - environmental kuznets curve
Синонимы к экологический: экологической, экологии, экологичный, экологического, экологических
Антонимы к экологический: вредный, загрязняющий, едкий
Забота об окружающей среде побудила к созданию зеленых партий-политических партий, которые стремятся решать экологические проблемы. |
Concerns for the environment have prompted the formation of green parties, political parties that seek to address environmental issues. |
Привлекательность геоинжиниринга объясняется политическими предпочтениями, а не научной или экологической необходимостью. |
Political preferences, not scientific or ecological necessity, explain the appeal of geoengineering. |
Описание их социальных, политических и экологических аспектов см. В разделе ядерная энергетика. |
For a description of their social, political, and environmental aspects, see nuclear power. |
Классические примеры нечестивых проблем включают экономические, экологические и политические проблемы. |
Classic examples of wicked problems include economic, environmental, and political issues. |
В октябре и ноябре 1989 года в Софии были организованы демонстрации по экологическим вопросам, на которых также прозвучали требования политических реформ. |
In October and November 1989, demonstrations on ecological issues were staged in Sofia, where demands for political reform were also voiced. |
Помимо своих регулярных программ, MTV имеет долгую историю продвижения социальной, политической и экологической активности среди молодежи. |
In addition to its regular programming, MTV has a long history of promoting social, political, and environmental activism in young people. |
Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время. |
Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era. |
От этого сочетания политических, экономических, энергетических и экологических кризисов не защищены даже самые крупные державы, и ни одна из них не в состоянии успешно противостоять таким вызовам в одиночку. |
All major powers are exposed to this conjunction of political, economic, energy, and environmental crises, and none of them can successfully confront these challenges on its own. |
Отражением этого является низкий уровень представительства экологических движений в партийно-политических системах и в парламентах. |
Reflecting this change, environment today is only weakly established in party political systems and parliaments. |
Против чего он выступает, так это против использования экологических проблем для маскировки политической повестки дня. |
What he is against is the using of environmental issues to masquerade a political agenda. |
Столичный район Денвера считается более либеральным и разнообразным, чем большая часть штата, когда дело доходит до политических вопросов и экологических проблем. |
The Denver metropolitan area is considered more liberal and diverse than much of the state when it comes to political issues and environmental concerns. |
Центр экономических и политических исследований утверждает, что сокращение продолжительности рабочей недели замедлит изменение климата и принесет другие экологические выгоды. |
The Center for Economic and Policy Research states that reducing the length of the work week would slow climate change and have other environmental benefits. |
Парламентская Ассамблея принимает резолюции по таким вопросам, как политические вопросы и вопросы безопасности, экономические и экологические вопросы, демократия и права человека. |
The Parliamentary Assembly passes resolutions on matters such as political and security affairs, economic and environmental issues, and democracy and human rights. |
Эта книга описывала широкий спектр экологических проблем, но ей уделялось мало внимания из-за ее политического радикализма. |
The book described a broad range of environmental ills but received little attention because of its political radicalism. |
Однако экологический ущерб и открытость политической свободы в 1980-е годы привели к росту активности на низовом уровне. |
However, environmental damage and openings in political freedom in the 1980s led to greater grassroots activism. |
Политические и экологические препятствия вызывают задержки на протяжении многих лет. |
Political and environmental roadblocks have caused delays for years. |
Существует много политических, социально-экономических и экологических факторов. |
There are many political, socioeconomic and environmental factors. |
Масштабной политической задачей является преодоление значительных различий между отдельными людьми, группами населения и странами, которые усугубляются серьезными и растущими экологическими угрозами. |
The large disparities across people, groups and countries that add to the large and growing environmental threats pose massive policy challenges. |
В наше время это слово может использоваться для обозначения маршей или демонстраций по политическим, экологическим или социальным причинам. |
In modern times the word can be used to denote marches or demonstrations, for political, environmental or societal causes. |
Помимо политических и финансовых трудностей, проект столкнулся с рядом экологических и инженерных препятствий. |
In addition to political and financial difficulties, the project faced several environmental and engineering obstacles. |
История или География, или Хозяйственная деятельность, или Экономика, или Политические науки, или Основы ведения домашнего хозяйства, или Социально-экологические исследования. |
History or Geography or Business Studies or Economics or Political Studies or Home Economics or Social and Environmental Studies. |
Новостные веб-форумы имеют модераторов, крупные форумы для политических, экономических, экологических, научных, литературных и т.д. |
News Web forums have moderators, large forums for political, economic, environmental, science, literary, etc. |
В результате Россия получила расколотое экологическое движение, неспособное объединиться и работающее в неприязненном, а иногда откровенно враждебном политическом окружении. |
The result is a fragmented environmental movement which struggles to find traction or a unified voice, working in an unsympathetic and sometimes hostile political environment. |
Проблема разливов нефти и их ликвидации приобретает все большее политическое, экологическое и экономическое значение. |
Oil spills and their cleanup have become an issue of increasing political, environmental, and economic importance. |
Помимо этого, задействуется целый ряд экономических и социально-политических и даже экологических циклов. |
In addition, a range of economic, social, political and even ecological cycles will be at work. |
В политическом дискурсе движения Интернет часто упоминается как средство решения многих социальных, экономических и экологических проблем. |
The movement's political discourse often refers to the Internet as a solution to many social, economic and environmental problems. |
Такие большие объемы мяса могут быть произведены только в промышленных масштабах и при высоких социальных, политических и экологических затратах. |
Such large amounts of meat can be produced only on an industrial scale, and at high social, political, and ecological costs. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Устойчивое развитие можно разделить на экологическую устойчивость, экономическую устойчивость и социально-политическую устойчивость. |
Sustainable development can be broken up into environmental sustainability, economic sustainability and sociopolitical sustainability. |
Экологические НПО широко различаются по политическим взглядам и по степени своего влияния на правительство. |
Environmental NGOs vary widely in political views and in the amount they seek to influence the government. |
Другие мотивы вегетарианства связаны со здоровьем, политическими, экологическими, культурными, эстетическими, экономическими или личными предпочтениями. |
Other motivations for vegetarianism are health-related, political, environmental, cultural, aesthetic, economic, or personal preference. |
Помимо политических и финансовых трудностей, проект столкнулся с рядом экологических и инженерных препятствий. |
The case of Whitney v. California is notable partly because of the concurring opinion of both Justices Brandeis and Holmes. |
Многие НПО выразили разочарование в связи с отсутствием существенных экологических изменений в период политических преобразований. |
Many NGOs expressed disappointment with the lack of substantial environmental change during times of political transformation. |
Многие граждане хотели извлечь выгоду из политического оборота, чтобы достичь экологической повестки дня. |
Many citizens wanted to capitalize on the political turnover to achieve an environmentalist agenda. |
Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости. |
Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability. |
Я больше политически, экологически корректна... типа феминистки, читающей поэзию. |
I'm more the politically, environmentally correct... feminist, poetry-reading type. |
Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене. |
The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА. |
Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries. |
Хорошо функционирующие кредитные рынки требуют, чтобы кредиторы не закрывали глаза на последствия несостоятельных или политически мотивированных займов. |
Well-functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
Украинское правительство по-прежнему разделено: одни политические силы поддерживают реформы, другие — предпочитают старую систему. |
The Ukrainian government remains divided between forces that favor reform and those that prefer the old vested interests. |
..но не очень экологично заниматься этим под душем. |
It's not very green to do it with the shower running. |
Так, значит,мы сказали нефтяникам, что посадим их человека в комиссию по экологичному производству. |
Okay, well, we told oil we'd put one of their guys on Clean Jobs. |
Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны. |
As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity. |
Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения. |
Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression. |
Политические обозреватели предположили, что фотография, возможно, способствовала аресту ИИ в 2011 году, вызвав гнев сторонников жесткой линии коммунистической партии. |
Political observers speculated that the photo may have contributed to Ai's arrest in 2011 by angering Communist Party hardliners. |
Эти бактерии могут быть классифицированы как экологические или инфекционные в зависимости от способа и источника передачи. |
These bacteria can be classified as environmental or contagious depending on mode and source of transmission. |
Ни одна политическая партия или избранный член парламента официально не предлагали такой реформы. |
No political party or elected member of Parliament has formally proposed such a reform. |
Политическая значимость фермеров разделила левых. |
The political relevance of farmers has divided the left. |
Либеральная политическая теория, таким образом, ломает концепцию свободы. |
Liberal political theory, then, fractures over the conception of liberty. |
Признанная во всей Европе, Ecolabel ЕС-это добровольная этикетка, продвигающая экологическое совершенство, которому можно доверять. |
Recognized throughout Europe, EU Ecolabel is a voluntary label promoting environmental excellence which can be trusted. |
Берберская цивилизация уже находилась на той стадии, когда сельское хозяйство, производство, торговля и политическая организация поддерживали несколько государств. |
Berber civilization was already at a stage in which agriculture, manufacturing, trade, and political organization supported several states. |
Социальная и политическая сатира стала обычным явлением на телевидении и в театре, ярким примером чего является театр ревиста. |
Social and political satire became common in television and theater, a prime example being teatro de revista. |
Самой сильной поддержкой для экологических причин были исследования, в которых дети имели гестационно-приобретенные инфекции. |
The strongest support for environmental causes has been studies where children have had gestational-acquired infections. |
Местные жители утверждали, что компания регулярно нарушает местные экологические нормы. |
Local residents alleged that the company regularly violates local environmental regulations. |
Домашние мухи играют важную экологическую роль в разрушении и переработке органического вещества. |
Houseflies play an important ecological role in breaking down and recycling organic matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политические и экологические».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политические и экологические» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политические, и, экологические . Также, к фразе «политические и экологические» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
